这段话出自宋代梅尧臣《依韵和刘原甫舍人杨州五题其一时会堂二首》
今年太守采茶来，骤雨千门禁火开。
一意爱君思去疾，不缘时会此中杯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 07:56:04原文展示
依韵和刘原甫舍人杨州五题其一时会堂二首
作者：梅尧臣
今年太守采茶来，
骤雨千门禁火开。
一意爱君思去疾，
不缘时会此中杯。
白话文翻译
全诗翻译：
今年的太守前来采茶，正值骤雨来袭，千家万户都关闭了门窗以防火灾。
我一心想要去探望你，因而不太在意在这个时候共饮的酒杯。
注释
字词注释：
- 太守：地方官员，在这里指的是负责管理地方的官员。
- 采茶：指的是春季采摘茶叶，常常与春天的生机与繁荣相联系。
- 骤雨：突然降下的大雨，通常给人以震撼的感觉。
- 禁火：关闭火源，防止火灾。
- 一意：一心一意，专注于某事。
- 思去疾：思念朋友，想要去拜访的心情。
- 时会：此时的聚会。
- 中杯：酒杯中，指饮酒的场合。
典故解析：
- 本诗没有明显的典故，但通过“采茶”与“骤雨”的意象，反映了当时社会的生活场景和农耕文化。
诗词背景
作者介绍：
梅尧臣（1002年－1060年），字子华，号梅溪，宋代诗人，擅长诗歌、散文。他在诗歌创作中注重写实，关注生活中的细节，风格独特。
创作背景：
这首诗作于梅尧臣对友人的思念之情，反映了在特定时节（春季）与友人相聚时的感受，同时也描绘了自然景象（如骤雨）与人情的交融。
诗歌鉴赏
这首诗通过对春季采茶的场景描写，展现出一种生动的自然美。在诗中，梅尧臣通过“骤雨”与“千门禁火”的对比，表现出自然的无常与人世的脆弱。太守采茶的情景，既是对农耕生活的细致描写，也蕴含着对友人情谊的深刻思考。
诗的后半部分则直接流露出诗人对友人的思念之情，尤其是“一意爱君思去疾”一句，情感真挚而深刻。诗人在面对骤雨的困扰时，依然心系友人，体现了深厚的友情与人情味。整首诗通过自然景象与人际关系的结合，反映了诗人对生活的感悟。
诗词解析
逐句解析：
- 今年太守采茶来：引入时令，描写太守来采茶的情景，暗示春天的到来。
- 骤雨千门禁火开：骤雨来临，千家万户关闭门窗，显示出自然的威力与人们的无奈。
- 一意爱君思去疾：表达诗人对友人的思念之情，心中唯有对友人的关切。
- 不缘时会此中杯：虽然时值聚会，诗人却因思念而不太在意饮酒的情景。
修辞手法：
- 比喻：将太守采茶与骤雨对比，形象生动。
- 对仗：前两句与后两句在结构上形成对比，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗表现了人对自然的敬畏和对友情的珍视，展现了诗人在社会生活中的情感和思考。
意象分析
意象词汇：
- 太守：象征着权力与责任。
- 茶：代表春天的生机与人们的日常生活。
- 骤雨：象征自然的无常与突发事件。
- 酒杯：象征聚会与友情。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“太守”指的是哪种角色？
a) 农民
b) 地方官员
c) 商人 -
“骤雨”在诗中象征着什么？
a) 春天的生机
b) 自然的无常
c) 友谊的长久 -
“一意爱君思去疾”表达了什么情感？
a) 对友人的思念
b) 对自然的敬畏
c) 对权力的追求
答案：
- b) 地方官员
- b) 自然的无常
- a) 对友人的思念
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 苏轼《水调歌头》：表达对友人的思念与自然的感悟。
- 白居易《赋得古原草送别》：同样表现友情与自然变迁的主题。
诗词对比：
- 梅尧臣与李白的作品都有对自然的描写，但李白的诗更倾向于豪放与洒脱，而梅尧臣则更注重细腻的情感与生活的真实。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《梅尧臣全集》
- 《古诗词鉴赏》