这段话出自宋代黄庭坚《再和寄子瞻闻得湖州》
天下无相知，得一已当半。
桃僵李为仆，芝焚蕙增叹。
佳人在江湖，照影自娱玩。
一朝入汉宫，扫除备冗散。
何如终流落，长作朝云伴。
相思欲面论，坐起鸡五旦。
身惭尸廪禄，有罪未见案。
公文雄万夫，皦皦不自乱。
臧谷皆亡羊，要以道湔盥。
传声向东南，王事不可缓。
春波下数州，快若七札贯。
椎鼓张风帆，相见泪衰懦。
空文不传心，千古付煨炭。
安得垂天云，飞就吴兴馆。
鱼餍柳絮肥，笋煮溪沙暖。
解歌使君词，樽前有三粲。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:40:14再和寄子瞻闻得湖州
原文展示:
天下无相知，得一已当半。
桃僵李为仆，芝焚蕙增叹。
佳人在江湖，照影自娱玩。
一朝入汉宫，扫除备冗散。
何如终流落，长作朝云伴。
相思欲面论，坐起鸡五旦。
身惭尸廪禄，有罪未见案。
公文雄万夫，皦皦不自乱。
臧谷皆亡羊，要以道湔盥。
传声向东南，王事不可缓。
春波下数州，快若七札贯。
椎鼓张风帆，相见泪衰懦。
空文不传心，千古付煨炭。
安得垂天云，飞就吴兴馆。
鱼餍柳絮肥，笋煮溪沙暖。
解歌使君词，樽前有三粲。
白话文翻译：
在这个世界上几乎没有知己，得到一个知己就如同拥有了一半。桃花和李花都是我的仆人，芝草焚烧后让我更加叹息。佳人在江湖之中，自顾自地玩乐，照见自己的影子。若是有一天进入汉宫，扫除繁琐的事务，那又有什么意义呢？不如长久地流落，做那朝云的伴侣。相思之情想要面对面地谈论，坐起时已是鸡鸣五旦。身为官员而心中惭愧，犯了罪却未曾见到公案。公文雄伟如万夫，但我却毫不自乱。臧谷皆亡羊，必须以道德洗涤心灵。向东南传达声音，王事实在不可延误。春波荡漾在数个州，快得如同七封信的贯通。敲鼓张帆而行，见面时泪水已流淌成懦弱。空有文字却无法传达心意，千古的心声只能付于煨炭。如何才能飞向天边的云，直奔吴兴的馆舍。鱼肥柳絮繁茂，竹笋煮着溪沙暖。歌声如君之诗，酒樽前有三次欢笑。
注释:
- 天下无相知：意思是这个世界上几乎没有能够理解我的人。
- 桃僵李为仆：桃花和李花像是我的仆人，意在表达孤独。
- 佳人在江湖：指美人身处江湖之中，形象自得。
- 朝云伴：意指如朝云一般漂浮不定，暗示人生的无常。
- 鸡五旦：古时用来指代黎明时分。
- 公文雄万夫：形容公文如同万夫之力般雄壮。
- 传声向东南：指向东南传达消息，表明急迫的心情。
- 安得垂天云：表达对理想和归属的渴望。
诗词背景：
作者介绍：黄庭坚，字鲁直，号山谷，宋代著名诗人、书法家，山水诗、咏物诗及词作均有成就。他的诗风清新、自然，常以细腻的笔触描绘自然景色和表达个人情感。
创作背景：这首诗写于黄庭坚在湖州的游历，表达了他对友人的思念和对生活的感慨。诗中流露出对友情的珍惜和对人生无常的哲思，同时也反映了当时的社会环境和个人境遇。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描绘与深邃的情感，展现了黄庭坚对友谊的向往和对人生无常的反思。开篇即以“天下无相知”引入，传达出孤独和渴望知己的心情。接着，他用“桃僵李为仆”的比喻，巧妙地表达了自己的孤独与无奈。诗中佳人在江湖的意象，不仅描绘了美好的生活场景，也暗含了对自由和乐趣的追求。
黄庭坚在诗中提到的“相思欲面论”，展现了他对友谊的珍视，尽管相思之苦难以言表，却又渴望面对面交流。这种情感在接下来的描写中愈发明显，尤其是在“坐起鸡五旦”时，时间的流逝与思念的加深交织在一起，令人感到一阵心痛。
此外，诗中对官场的批判和对社会责任的思考，也显示了黄庭坚对时代的敏感与思考。他用“公文雄万夫”表明了对权力的看法，而“传声向东南，王事不可缓”则反映了他对国家大事的关注与忧虑。整首诗在描写个人情感的同时，也展现了对社会的深刻思考，令人深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 天下无相知，得一已当半：表达孤独，得到一个知己已是难得。
- 桃僵李为仆，芝焚蕙增叹：比喻身边的事物无法解心中之愁。
- 佳人在江湖，照影自娱玩：描绘美人自在的生活状态。
- 一朝入汉宫，扫除备冗散：对宫廷生活的无奈与厌倦。
- 何如终流落，长作朝云伴：流落生活的无奈与安慰。
- 相思欲面论，坐起鸡五旦：思念难以言表，时间流逝的感慨。
- 身惭尸廪禄，有罪未见案：对自己处境的不满与自责。
- 公文雄万夫，皦皦不自乱：对权力的看法，内心的平静。
- 臧谷皆亡羊，要以道湔盥：指责任心与道德的重要性。
- 传声向东南，王事不可缓：强调对国家大事的关注。
- 春波下数州，快若七札贯：描绘春天的美丽与急迫。
- 椎鼓张风帆，相见泪衰懦：即将相遇时的情感波动。
- 空文不传心，千古付煨炭：言辞无法传达真情，感叹历史的无奈。
- 安得垂天云，飞就吴兴馆：渴望归属与理想的追求。
- 鱼餍柳絮肥，笋煮溪沙暖：描绘自然景色，表现生活的美好。
- 解歌使君词，樽前有三粲：美酒与歌声，享受生活的乐趣。
修辞手法：
- 比喻：如“桃僵李为仆”比喻孤独。
- 拟人：如“佳人在江湖，照影自娱玩”描绘人的情感。
- 对仗：整首诗使用对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗表达了对友谊的渴望、对人生无常的思考以及对社会责任的关注。黄庭坚通过细腻的描写与深邃的情感，展现了个人内心的孤独与对美好生活的向往。
意象分析：
意象词汇：
- 桃僵：象征孤独与无奈。
- 佳人：代表自由与乐趣。
- 朝云：象征流浪与无常。
- 鸡五旦：时间的流逝与期盼。
- 吴兴馆：归属与理想之地。
这些意象交织在一起，构成了诗中丰富的情感与深刻的思考。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到“天下无相知”的意思是什么？
- A. 世界上有很多知己
- B. 世界上几乎没有知己
- C. 朋友遍天下
- D. 朋友难得
-
“佳人在江湖”描绘了什么样的状态？
- A. 忙碌
- B. 自娱自乐
- C. 忧伤
- D. 离别
-
本诗的主题思想是什么？
- A. 忍耐
- B. 追忆
- C. 友谊与人生
- D. 父爱
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》
- 李白《将进酒》
诗词对比：
- 黄庭坚与李白的作品在对友情的描绘上有相似之处，但黄庭坚更注重内心的独白，而李白则多表现豪情壮志。两者的风格各异，但都传达了对人生的深刻感悟。
参考资料：
- 《宋代诗词研究》
- 《古典诗词欣赏》
- 《黄庭坚传》