正凭栏万端，云影天痕。是什么意思

憔悴群芳，刁调万籁，江山到处销魂。

正凭栏万端，云影天痕。

遥忆高楼翠袖，悄无言、立尽黄昏。

都应是、新愁似织，旧梦难温。

纷纷。

百年世事，总电谢烟消，惟有情尊。

制江侯别赋，苏女回文。

休问风云才气，拚付与、浅怨深颦。

怜今夜、梅边月色，偏照离人。

原文展示

《凤凰台上忆吹箫》
作者：刘鹏年 〔近代〕

憔悴群芳，刁调万籁，江山到处销魂。
正凭栏万端，云影天痕。
遥忆高楼翠袖，悄无言立尽黄昏。
都应是新愁似织，旧梦难温。
纷纷。
百年世事，总电谢烟消，惟有情尊。
制江侯别赋，苏女回文。
休问风云才气，拚付与浅怨深颦。
怜今夜梅边月色，偏照离人。

白话文翻译

全诗翻译：
在这憔悴的花丛中，音调显得格外清冷，山河壮丽却让人心醉。在栏杆前凭栏远望，云的影子、天空的痕迹交织在一起。遥想当年高楼上的翠袖轻舞，默默无言地伫立在黄昏时分。如今都是新愁如织，旧梦难以温存。纷乱的思绪中，百年世事如电光烟消，唯有情感长存。写下江侯离别的赋诗，苏女的回文更是情深意重。无须再问风云的才气，我愿将一切付诸于微弱的怨恨与深深的愁苦。今晚梅边的月色，偏偏照在离人身上。

注释

• 憔悴：形容花朵凋零，失去生气。
• 刁调万籁：指音乐的调子在万物静寂中显得格外清晰。
• 销魂：形容让人神魂颠倒，心醉神迷。
• 凭栏：倚靠栏杆，指观望。
• 翠袖：古代女子的衣袖，常用来形容美丽的女子。
• 黄昏：指傍晚时分，象征着一种淡淡的哀愁。
• 江侯：可能指历史上的某位江边的贵族或王侯。
• 苏女：指苏小小，古代著名的女子，通常用来形容情感深厚的女子。

诗词背景

作者介绍：刘鹏年，近代著名诗人，其作品多描绘山水人情，情感细腻。其诗作常融合个人情感与历史背景，具有浓厚的抒情性和哲理性。

创作背景：此诗创作于刘鹏年经历人生变故之时，表达了对过往美好时光的追忆与对现实生活的感慨。诗中透出对爱情的深切思念与对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏

《凤凰台上忆吹箫》是一首充满情感与思索的诗作。开篇通过“憔悴群芳”勾勒出一幅凋零的花景，暗示着时光的流逝与生命的无常。接着，诗人以“凭栏万端，云影天痕”展示了他对景色的细腻观察，仿佛在用心灵感知自然的变化，这种对景的把握与内心情感相交织，使得整首诗充满了深邃的思考与情感的共鸣。

诗的中段“都应是新愁似织，旧梦难温”更是点明了诗人内心的挣扎与对往昔的怀念。时间的流逝带来了新的愁苦，而旧日的美好却难以重温，这体现了诗人对人生的思索与对情感的执着。诗尾以“怜今夜梅边月色，偏照离人”收束，月色的照耀既是对离人的怜惜，也象征着孤独与思念，增添了整首诗的情感厚度。

诗词解析

逐句解析：

• 憔悴群芳：描绘花朵的凋零，暗示内心的忧伤与无奈。
• 刁调万籁：表达在寂静中，音乐的清晰与孤独感。
• 正凭栏万端：展现了诗人对景的凝视，似乎在寻求某种寄托。
• 云影天痕：自然的景象与内心情感交融，形成一种朦胧的美感。
• 遥忆高楼翠袖：通过回忆，体现对过往美好时光的向往。
• 都应是新愁似织：直接道出内心的新愁，情感的复杂与纠结。
• 百年世事：反映诗人对历史沧桑的感慨，时光的无情。
• 休问风云才气：表明无须再去追逐名利，内心的感受更加真实。
• 怜今夜梅边月色：以月色照人，营造出一种孤独而又美好的氛围，结束了整首诗的情感流动。

修辞手法：

• 比喻：如“新愁似织”，形象地表达了愁绪的复杂。
• 对仗：如“云影天痕”，增强了诗句的韵律感和美感。
• 拟人：通过“偏照离人”，使得自然景象具有人情味。

主题思想： 整首诗以思念与感慨为主线，体现了对过往美好时光的追忆与对现实孤独的无奈，表达了诗人对人生无常的深刻感受和对情感永恒的渴望。

意象分析

意象词汇：

• 梅边月色：象征孤独与思念，月光透过梅花，增添了诗的清冷与忧伤。
• 高楼翠袖：代表过往的美好与青春，既是对美好时光的怀念，也暗示着对失去的遗憾。
• 江山：象征广阔的世界与历史的沉浮，承载着诗人对人生的思考。

互动学习

诗词测试

1. 《凤凰台上忆吹箫》的作者是？
   A. 杜甫
   B. 李白
   C. 刘鹏年
   D. 苏轼

2. 诗中的“百年世事，总电谢烟消”表达了什么情感？
   A. 对名利的追求
   B. 对时间流逝的感慨
   C. 对爱情的渴望
   D. 对自然的赞美

3. “怜今夜梅边月色”中，月色代表了什么？
   A. 喜悦
   B. 孤独与思念
   C. 自然的美
   D. 情感的升华

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《离骚》屈原
• 《静夜思》李白
• 《月下独酌》李白

诗词对比：
与李白的《月下独酌》相比，刘鹏年的诗更注重内心情感的表达，而李白则更倾向于与自然的互动。两者在情感的抒发上虽有不同，但都展现了对人生的思考与对孤独的感悟。

参考资料

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐诗三百首》
• 《诗经》
• 相关学术论文与研究书籍。