这段话出自清代毛奇龄《相见欢 其一》
倚床还绣芙蓉。
对花丛。
牵得丝丝柳线翠烟笼。
愁思远，抛金剪。
唾残绒。
羞煞鸳鸯衔去一丝红。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:16:59原文展示:
倚床还绣芙蓉。
对花丛。
牵得丝丝柳线翠烟笼。
愁思远，抛金剪。
唾残绒。
羞煞鸳鸯衔去一丝红。
白话文翻译：
我倚靠在床上，继续绣着芙蓉花。对着花丛，轻轻牵引着丝丝柳线，翠绿的烟雾笼罩着一切。愁思悠远，抛下金剪，留下残余的绒线。羞怯得鸳鸯衔走那一丝红色的绣线。
注释:
- 倚床：靠在床上。
- 芙蓉：指荷花，象征美好、纯洁。
- 花丛：繁花盛开的地方。
- 丝丝柳线：形容细小的柳枝或线条，借以表现柔美。
- 翠烟笼：翠绿的烟雾笼罩，形容朦胧的美丽景象。
- 愁思远：忧愁的思绪远离。
- 金剪：用来剪线的剪刀，象征着分离。
- 唾残绒：嘴中吐出残余的绒线，表现出无奈与怅惘。
- 鸳鸯：成双成对的鸟，象征着爱情。
典故解析:
“鸳鸯”在古代文学中常用来比喻一对夫妻或恋人，表达爱情的甜蜜和羁绊。
诗词背景:
作者介绍：毛奇龄，清代诗人，以词作闻名，作品多表现个人情感及社会生活，擅长抒情和描绘自然景色。
创作背景：此诗创作于清代，反映出当时人们对于爱情和生活的思考，常通过自然意象表达内心情感的波动。
诗歌鉴赏：
《相见欢 其一》通过细腻的描绘与柔和的情感表达了诗人对爱情的眷恋与愁苦。开头的“倚床还绣芙蓉”不仅展现了一个安静的场景，也暗示了诗人内心的孤独与思念。芙蓉花象征着美丽的爱情，但在这里却带着一丝忧愁。随着诗句的展开，诗人通过“对花丛”描绘出春日的生机与繁华，这与其内心的愁绪形成鲜明对比。接下来的“牵得丝丝柳线翠烟笼”则展现了细腻的情感，柳线象征着柔情似水，翠烟则增添了梦幻般的美感，仿佛将人带入了一种朦胧的情境之中。
诗的后半部分则表现出对爱情的无奈与羞怯。“愁思远，抛金剪”中的“金剪”暗示着对爱情的割舍与失落，而“羞煞鸳鸯衔去一丝红”则以鸳鸯作为爱情的象征，表达出对那一丝红色绣线的依依不舍。整首诗在描绘自然之美的同时，也深刻地反映了诗人内心的情感波动，形成了一种恬淡而又感伤的氛围，令人回味无穷。
诗词解析:
逐句解析：
- 倚床还绣芙蓉：描绘了一幅静谧的画面，展现了诗人的闲适与内心的情感。
- 对花丛：强调了周围的环境，增添了生动的气息。
- 牵得丝丝柳线翠烟笼：象征着柔情与迷离的状态，柳线与翠烟形成了一种和谐的画面。
- 愁思远，抛金剪：表达出诗人对感情的无奈，似乎在割舍过去。
- 唾残绒：展现出一种无奈的情感，似乎在诉说着失落。
- 羞煞鸳鸯衔去一丝红：用鸳鸯作为爱情的象征，表现出对爱情的依依不舍。
修辞手法：
- 比喻：用“芙蓉”“柳线”比喻爱情的柔美与深情。
- 拟人：将“鸳鸯”赋予感情，增强了诗的情感表达。
- 对仗：诗句之间形成了美丽的对仗，增强了诗的韵律感。
主题思想： 诗歌通过对自然景物的描绘，抒发了对爱情的渴望与失落，表现了在美丽表象下的深沉情感。
意象分析:
意象词汇：
- 芙蓉：象征纯洁的爱情。
- 柳线：代表着柔情与细腻的情感。
- 鸳鸯：象征着夫妻或恋人间的甜美和依恋。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“倚床还绣芙蓉”表达了什么情感？
- A. 快乐
- B. 孤独
- C. 愤怒
-
“唾残绒”中的“残绒”指的是什么？
- A. 完整的绣品
- B. 剩余的绣线
- C. 失去的爱情
-
诗中使用了哪些修辞手法？
- A. 比喻
- B. 拟人
- C. 对仗
- D. 以上皆是
答案：
- B
- B
- D
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《相见欢》—李煜
- 《红楼梦》中的诗词
诗词对比： 对比毛奇龄的《相见欢 其一》和李煜的《相见欢》，可以看出两者都表达了对爱情的深切思念，但毛奇龄的作品更加注重自然意象的描绘，而李煜则更强调内心的孤独与忧伤。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏指南》