这段话出自唐代陆龟蒙《奉和袭美添渔具五篇。箬笠》
朝携下枫浦，晚戴出烟艇。
冒雪或平檐，听泉时仄顶。
飙移霭然色，波乱危如影。
不识九衢尘，终年居下泂.
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 06:53:41原文展示
《奉和袭美添渔具五篇。箬笠》
作者：陆龟蒙 〔唐代〕
朝携下枫浦，晚戴出烟艇。
冒雪或平檐，听泉时仄顶。
飙移霭然色，波乱危如影。
不识九衢尘，终年居下泂。
白话文翻译
早晨我带着渔具来到枫树旁的港口，晚上则戴着箬笠出发在雾气弥漫的小船上。
即使在雪中我也常常在平顶的小屋下，时不时地倾听泉水的潺潺声。
狂风驱散了雾霭，波涛翻滚宛如影子般危险。
我不认识繁华的九衢尘世，一年四季都生活在这宁静的水边。
注释
字词注释：
- 携：带着。
- 枫浦：枫树旁的水港。
- 箬笠：用箬竹制成的斗笠。
- 冒雪：在雪中。
- 平檐：平顶的房屋。
- 仄顶：倾斜的屋顶。
- 飙：狂风。
- 霭然：雾霭弥漫的样子。
- 九衢：指繁华的城市，九条大路相交之处。
- 泂：水边的地方。
典故解析：
“九衢尘”指的是繁华尘世，反映了诗人对世俗喧嚣的疏远和对宁静生活的向往。
诗词背景
作者介绍：
陆龟蒙，唐代诗人，以其清新自然的诗风著称。他的作品多反映山水田园的生活，表达对自然的热爱和对隐逸生活的向往。
创作背景：
此诗创作于唐代，正值社会动荡和繁华盛世交替之际，诗人通过描述渔夫的生活，表达对田园生活的向往和对喧嚣尘世的逃避。
诗歌鉴赏
这首诗通过描绘渔夫的生活场景，表现了诗人对自然和田园生活的热爱。诗中早晨和晚上的对比，展现出渔夫一天的劳作与宁静。使用“冒雪”与“听泉”的意象，描绘了自然的多样性和渔夫的坚韧。诗人在“飙移霭然色，波乱危如影”中，描绘了自然界的险恶和渔夫在其中的孤独感，增强了诗的情感深度。最后一句“不识九衢尘”则将这种情感升华到对世俗生活的超脱与向往，表现了渔夫宁静、淡泊的生活态度。
诗词解析
逐句解析：
- 朝携下枫浦：早晨，诗人带着渔具来到枫树下的小港口，暗示一种宁静的渔夫生活。
- 晚戴出烟艇：晚上，诗人戴上箬笠，乘着小船出发，展现出渔夫的日常生活。
- 冒雪或平檐：即使在雪天，诗人也在平顶屋下生活，表现出一种坚韧和适应。
- 听泉时仄顶：在倾斜的屋顶下，诗人时常倾听泉水的声音，体现出对自然的感知和享受。
- 飙移霭然色：狂风呼啸，雾霭渐渐散去，展现出自然界的变化。
- 波乱危如影：波涛翻滚，仿佛危险的影子，表现出自然的险恶。
- 不识九衢尘：诗人对繁华城市的无知，表达了对世俗生活的疏远。
- 终年居下泂：终年生活在宁静的水边，表现出对田园生活的向往。
修辞手法：
- 比喻：将波涛比作影子，传达出自然的危险感。
- 对仗：如“朝携”与“晚戴”，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗表达了诗人对自然、田园生活的热爱，渴望远离繁华喧嚣，寻求内心的宁静与安宁。
意象分析
意象词汇：
- 箬笠：象征渔夫的生活方式和对自然的依赖。
- 泉水：象征宁静与柔和的自然之声。
- 波涛：象征自然的力量与不可预测性。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“朝携下枫浦”中的“携”是什么意思？
A. 带着
B. 拿走
C. 放下
D. 调整 -
诗人对“九衢尘”的态度是？
A. 向往
B. 疏远
C. 依赖
D. 赞美
答案：
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 陶渊明《桃花源记》：同样描绘了对田园生活的向往与追求。
- 王维《鹿柴》：体现了人与自然和谐共处的意境。
诗词对比：
对比陆龟蒙的《箬笠》和王维的《山居秋暝》，两首诗均表现出对自然的热爱，但陆龟蒙更侧重于渔夫的生活描绘，而王维则关注山林的宁静与深远。
参考资料
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《陆龟蒙诗选》
- 《唐代诗歌研究》