休辨。是什么意思

倚阑观四远。

近有客登临，故相磨难。

山形欠舒展。

小峰峦云树，晦明更变。

江淮楚甸。

又何曾、分明在眼。

但临深、自觉身高，未可便名博见。

休辨。

吾心乐处，不要他人，共同称善。

痴儿浅浅。

因他谩说一遍。

问还知宴坐，回光收视，大地河山尽现。

待於中、会得些时，举觞奉劝。

原文展示

瑞鹤仙·倚阑观四远
作者: 吕胜己 〔宋代〕

倚阑观四远。近有客登临，故相磨难。山形欠舒展。小峰峦云树，晦明更变。江淮楚甸。又何曾分明在眼。但临深自觉身高，未可便名博见。休辨。吾心乐处，不要他人，共同称善。痴儿浅浅。因他谩说一遍。问还知宴坐，回光收视，大地河山尽现。待於中会得些时，举觞奉劝。

白话文翻译

我倚着栏杆，眺望四方的风景。近处有客人登高远望，因此互相叙旧，分享艰辛。远山的形态显得不够开阔，小峰和云树之间，晦暗明亮不断变化。江淮大地又何曾在我的眼前分明可见呢？但我在深邃的地方，感到自己的身心高远，却不能随便称道见多识广。不要再争辩。我心中所乐之处，无需他人来共同认可。因为有些人说话无知，所以我只好重复一遍。问你们可知宴会之事，回头观看，大地河山尽在眼前。希望在这中间能得到一些时间，举杯相劝。

注释

• 倚阑：倚靠栏杆。
• 登临：指登高望远。
• 磨难：指互相交流所经历的艰辛。
• 欠：不足，缺乏。
• 晦明：指光明和黑暗交替。
• 博见：广泛的见识。
• 共称善：大家共同称赞。
• 痴儿：形容无知的人。
• 举觞：举杯。

诗词背景

作者介绍

吕胜己，字子云，号云峰，宋代诗人，生活在南宋时期。他的诗词以清新自然、情感细腻著称，对山水、田园景色的描绘尤为生动。

创作背景

此词作于吕胜己的游览时，反映了他在观景时的心境。通过对自然景色的观察，抒发了自己对生活的感悟和对内心宁静的追求。

诗歌鉴赏

本词通过细腻的观察和生动的描绘，展现了作者对自然与人生的深刻理解。开头以倚栏杆远眺引入，表现出一种闲适的生活态度。虽然描绘了远山的变化和江淮的模糊，但作者并不在意这些外在的景象，而是更关注内心的感受。

“但临深自觉身高”一句，表达了作者对自身境界的自我认同，强调内心的富足和宁静是最重要的。在词的后半部分，作者对他人评价的淡然处之，表现出一种超然的态度，显得十分洒脱。

整首词写得既有山水之美，又有哲理之思，体现出一种既豁达又细腻的情感，最终回归到举杯相劝的温馨场景，给人以宁静与和谐的感受。

诗词解析

逐句解析

• 倚阑观四远：描述了作者站在栏杆旁，眺望远方的情景。
• 近有客登临，故相磨难：近处有朋友在此游玩，大家互相倾诉经历的艰难。
• 山形欠舒展：远山的形状未显得开阔，给人一种压迫感。
• 小峰峦云树，晦明更变：小山峰和树木在云雾中变幻，象征着自然的多变。
• 江淮楚甸：提到江淮和楚地，表现出广阔的地域。
• 但临深自觉身高：在深邃的环境中，作者感受到自己的境界提升。
• 吾心乐处，不要他人，共同称善：内心的快乐不需要他人的认可。
• 痴儿浅浅，因他谩说一遍：指无知者的言论，显得幼稚。
• 问还知宴坐，回光收视：询问朋友是否了解宴会的情况，回头看能看到大地的壮丽。
• 举觞奉劝：最终的举杯劝酒，表现出友谊和欢聚。

修辞手法

• 比喻：如“山形欠舒展”，形象地描绘山的形态。
• 对仗：如“晦明更变”，形成音韵的和谐美。
• 拟人：自然景物的变化赋予了情感。

主题思想

整首词通过对自然景象的描绘，表达了对内心世界的关注，强调心灵的快乐和宁静比外在的繁华更为重要。

意象分析

意象词汇

• 栏杆：象征着人与自然的接触。
• 山水：代表自然的雄伟与变化。
• 酒杯：象征着友谊与团聚。

文化内涵

自然景物在诗中常常被赋予人情，表达了人与自然和谐共处的理想。

互动学习

诗词测试

1. 吕胜己是哪个朝代的诗人？ A. 唐代
   B. 宋代
   C. 明代
   D. 清代

2. 诗中“倚阑观四远”的意图是什么？ A. 描写景色
   B. 寻找朋友
   C. 表达心情
   D. 叙述历史

3. 诗中提到的“江淮楚甸”指的是哪种地理特征？ A. 山脉
   B. 河流
   C. 平原
   D. 城市

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》李白
• 《登高》杜甫

诗词对比

• 李白的《静夜思》着重于个人情感的抒发，与吕胜己的自然观察形成对比。
• 杜甫的《登高》更为沉郁，强调历史的沉重感和个人命运的无奈，与吕胜己的洒脱形成鲜明对比。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》
• 吕胜己研究论文集