这段话出自清代谭献《花犯 唐郪梅花林下作》
倚东风，看花雾冷，芳心付流水。
去帆阴里。
望暮雨朝云，无限离思。
弄珠负了韶年纪。
前欢犹剩几。
恁记省、半江颜色，婵娟相料理。
无言绕花易黄昏，依稀认，窈窕文禽烟际。
仙袂举，疏枝外、不禁憔悴。
涟漪碧、晚来照影，春梦好、怜他莺唤起。
但领取、玉楼颦笑，寒香生翠被。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 13:16:31原文展示
花犯
唐郪梅花林下作
作者：谭献 〔清代〕
倚东风，看花雾冷，芳心付流水。
去帆阴里。望暮雨朝云，无限离思。
弄珠负了韶年纪。前欢犹剩几。
恁记省半江颜色，婵娟相料理。
无言绕花易黄昏，依稀认，窈窕文禽烟际。
仙袂举，疏枝外不禁憔悴。
涟漪碧晚来照影，春梦好怜他莺唤起。
但领取玉楼颦笑，寒香生翠被。
白话文翻译
在东风的轻拂下，我凝望着花间的雾气，心中满是对往事的思念。
在阴云里，船帆远去。望着黄昏的雨和早晨的云，心中充满无尽的离愁。
曾经的欢乐如今只剩下几许，回忆起那半江的风景，明月也为我倾情打理。
无言中花间的黄昏来得容易，依稀认得那翩翩起舞的鸟儿在烟雾之间。
仙女的衣袖轻扬，枝头的花儿在风中显得憔悴。
晚上的涟漪在碧水中映照出影子，春梦唤醒了那欢快的莺鸣。
只愿在玉楼中与你相伴，笑颜如花，寒香氤氲在翠绿的被褥中。
注释
- 东风：春风，象征春天的来临。
- 芳心：指内心的情感和思念。
- 流水：象征时间的流逝和往事的消逝。
- 韶年纪：指美好的青春年华。
- 婵娟：指月亮，象征女性的温柔和美丽。
- 窈窕文禽：形容美丽的鸟，常用来比喻女子的姿态。
- 仙袂：指仙女的衣裳，寓意轻盈和优雅。
- 碧晚：指青翠的晚景，展现了春天的美丽。
诗词背景
作者介绍
谭献（生卒年不详），清代诗人，擅长词曲与诗作，常以细腻的情感和自然景色为题材。他的作品大多表现出对人生、爱情及自然的感悟，风格婉约而富有深意。
创作背景
《花犯》创作于梅花盛开的时节，诗人沉浸在春天的氛围中，借梅花的清香和美丽抒发内心的情感与思绪。诗中流露出对往昔的追忆与对未来的惆怅，展现了诗人对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏
《花犯》以其清新典雅的意境和细腻的情感描写，引人入胜。诗人通过对梅花、东风、流水等自然元素的描绘，构建出一个充满春日气息的场景。诗中“倚东风，看花雾冷”开篇便将读者带入一个柔和而清冷的氛围，似乎春风拂面，花间雾气弥漫，带来一丝惆怅。此外，诗中对往昔的回忆充满了淡淡的哀伤，“前欢犹剩几”一句，将离别与思念的情感表现得极为细腻。
诗人在最后几句中通过“涟漪碧晚来照影”与“寒香生翠被”的意象，营造出一种梦幻般的境界，令人感受到时间的流逝和生命的脆弱。这首诗不仅描绘了梅花的美丽，也蕴含了对青春、爱情和人生的深刻思考，是一首意境悠远、情感丰富的佳作。
诗词解析
逐句解析
- 倚东风：借助春风的温暖，营造出一种恬静的氛围。
- 芳心付流水：心中情感如流水般消逝，表现出对时光流逝的无奈。
- 去帆阴里：船帆在阴云中远去，象征着离别的悲伤。
- 望暮雨朝云，无限离思：在这暮雨与朝云的交替中，思念无穷无尽。
- 弄珠负了韶年纪：年轻时的欢愉如珠般美好，却已成往事。
- 恁记省半江颜色：回忆中只剩下半江美景，情感的失落显而易见。
修辞手法
- 比喻：将青春比作“弄珠”，形象生动。
- 拟人：将自然景物赋予人的情感，如“寒香生翠被”。
- 对仗：整首诗多处使用对仗工整的句式，增强了韵律感。
主题思想
整首诗以梅花为引，表达了对青春、离别与无尽思念的复杂情感，展现出一种淡淡的忧伤与对美好时光的留恋。
意象分析
意象词汇
- 梅花：象征坚韧与高洁的品格。
- 东风：代表春天的温暖与生机。
- 流水：象征时间的流逝与情感的变化。
- 月亮：象征思念与柔情。
互动学习
诗词测试
-
诗中“倚东风”指的是什么？ A. 冬天的风
B. 春天的风
C. 夏天的风
D. 秋天的风 -
“芳心付流水”表达了怎样的情感？ A. 快乐
B. 思念
C. 忍耐
D. 无奈 -
诗中哪个意象象征着青春的消逝？ A. 明月
B. 珠子
C. 梅花
D. 流水
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比
- 《如梦令》：同样以春天的景色为背景，表现对过往美好时光的追忆，但更侧重于个人情感的细腻表达。
- 《水调歌头》：在表达思念的同时，融入了对人生哲理的深刻思考，风格相对更为豪放。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词的美学与风格》