翻然欲飞渡，终是怯凌波。是什么意思

夷犹竟韶景，窈窕此山阿。

越女兴犹剧，夕阴将奈何。

攀藤龂纤指，蹑草涴轻罗。

石碍莲双朵，泥沾玉一窝。

翻然欲飞渡，终是怯凌波。

原文展示:

夷犹竟韶景，窈窕此山阿。
越女兴犹剧，夕阴将奈何。
攀藤龂纤指，蹑草涴轻罗。
石碍莲双朵，泥沾玉一窝。
翻然欲飞渡，终是怯凌波。

白话文翻译：

这首诗描绘了美丽的自然景色和诗人内心的矛盾感受。诗的开头提到韶光美景依然如故，山的轮廓如同美女一般婀娜多姿。越女的情绪依旧激昂，但是夕阳西下，心中感到一丝无奈与忧愁。接着，诗人描写自己轻盈地攀爬藤蔓，轻踏草地，仿佛穿着轻薄的罗衣。接下来，石头阻碍着两朵莲花，泥土沾染了美玉。最后，诗人想要勇敢地渡水，然而却终究对波涛感到怯懦。

注释:

• 夷犹：犹豫、未决的意思。
• 韶景：美好的景色。
• 窈窕：形容女子的姿态，婀娜多姿。
• 越女：指越国的女子，诗中暗指美丽的女子。
• 奈何：表示无奈。
• 攀藤龂：攀爬藤蔓。
• 蹑草涴：轻轻走在草地上。
• 石碍莲双朵：石头阻碍了两朵莲花的生长。
• 泥沾玉一窝：泥土沾染了美玉，形容美好的事物受到损坏。

诗词背景:

作者介绍:

王世贞（1526-1590），明代著名诗人、文学家，他的诗风以细腻、清新见长，常常融入对自然的细致观察与深刻感受。

创作背景:

这首诗可能是在一次游览时写成，诗人游历于山水之间，感受到自然的美丽与内心的复杂情感。他的作品往往反映了对生活、自然的深刻思考。

诗歌鉴赏：

这首诗以清新自然的笔触描绘了山水间的美丽景色，传达了诗人对美的感叹与对人生无常的感慨。开头两句通过“韶景”和“山阿”的对比，展现了自然之美的永恒与人事的变迁，使人感受到一种时光流逝的无奈感。接下来的几句中，诗人用“攀藤”和“蹑草”的细腻描写，传达出一种轻盈而又脆弱的生命状态，仿佛在表达对美好事物的追求与渴望。最后几句的“翻然欲飞渡，终是怯凌波”则体现了诗人内心的矛盾与挣扎，想要勇敢追求但又被现实所困的复杂心情。

整首诗运用了丰富的意象，如“莲花”、“玉”等，象征着美好与纯洁，而“泥沾”则暗示了对这些美好事物的不可避免的损害。诗中隐含的情感，既有对美好事物的向往，也有对人生无常的感慨，使得整个作品充满了哲理的深度和情感的共鸣。

诗词解析:

逐句解析:

• 夷犹竟韶景：尽管美好的时光仍在，但我心中却有所犹豫。
• 窈窕此山阿：这山的姿态如同婀娜的女子，让人心醉。
• 越女兴犹剧：越女的兴致仍然高涨，表现出对生活的热爱。
• 夕阴将奈何：然而，夕阳西下，我不禁感到无奈。
• 攀藤龂纤指：我轻轻攀爬着藤蔓，像是用纤细的手指触摸自然。
• 蹑草涴轻罗：轻巧地走在草地上，仿佛穿着轻薄的罗衣。
• 石碍莲双朵：石头阻碍了两朵莲花的生长，暗示美好的事物会受到干扰。
• 泥沾玉一窝：泥土沾染了美玉，象征着纯洁的东西受到污染。
• 翻然欲飞渡：我心中想要勇敢地渡过这片水域。
• 终是怯凌波：但最终我却对波涛感到怯懦。

修辞手法:

• 比喻：将山比作婀娜的女子，增强了诗歌的美感。
• 拟人：表达越女的兴致如同人般鲜活。
• 对仗：如“攀藤龂纤指，蹑草涴轻罗”，增强了句子的韵律感。

主题思想:

整首诗的中心思想在于对美好自然的赞美与对人生无奈的感慨，表现了人对理想与现实之间的挣扎与思考。

意象分析:

意象词汇:

• 韶景：象征美好时光。
• 越女：象征美丽与生活的热情。
• 莲花：象征纯洁与美好。
• 玉：象征珍贵与无瑕。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“越女”指的是： A. 美丽的女子
   B. 一种植物
   C. 诗人的朋友
   D. 一位神仙

2. “泥沾玉一窝”表达的主要意思是： A. 美好的事物受到了损害
   B. 诗人玩泥巴
   C. 玉石的价值
   D. 诗人喜欢泥土

答案：

1. A
2. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《庐山谣》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比:

• 王世贞与李白的诗在意境上都表现出对自然的热爱，但王世贞更为细腻，李白则更为豪放。王世贞的诗情中多了一份内心的挣扎与矛盾，而李白则多表现出对自由的向往。

参考资料:

• 《明代诗歌选》
• 《王世贞研究》