这段话出自明代茅元仪《送钱受之侍郎枚卜罢归一篇 其八》
煌煌帝业，莫或缵而。
昭昭先微，莫或亶而。
及尔政成，恐或瑽而。
假此暇日，往者衎而。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:21:30原文展示
煌煌帝业，莫或缵而。
昭昭先微，莫或亶而。
及尔政成，恐或瑽而。
假此暇日，往者衎而。
白话文翻译
辉煌的帝业，谁能继承？
显赫的先贤，谁能仰望？
当你政事完成，恐怕会遭众人嫉妒。
借着这闲暇的日子，回想过去的点滴。
注释
- 煌煌：光辉灿烂的样子，形容伟大的事业或成就。
- 缵：继承、延续。
- 昭昭：明亮、显著。
- 亶：仰望、尊敬。
- 及尔：当你。
- 政成：政事完成。
- 瑽：嫉妒、妒忌。
- 暇日：闲暇的日子。
- 衎：回想、追忆。
典故解析
- 帝业：指帝王的事业，象征着国家的繁荣和治理的成就。
- 先贤：古代的圣贤，指那些德才兼备的先人。
- 政成：政治事务的完成，体现了对政务成功的期待和对未来的思考。
诗词背景
作者介绍
茅元仪（生卒年不详），字君仪，号逸舟，明代诗人、政治家，擅长诗歌和散文，作品多描绘社会风貌与个人情感。他的诗歌语言洗练，情感真挚，常以直白的方式表达对社会和人生的思考。
创作背景
此诗写于明代，正值社会动荡和权力更迭之际。诗人通过对辉煌帝业的思考，表达对未来的忧虑与期盼，反映了时代的复杂性和政治的无常。
诗歌鉴赏
《送钱受之侍郎枚卜罢归一篇 其八》是一首蕴含深意的诗作，展现了诗人对历史兴衰、个人命运和政治环境的深刻思考。诗的开头“煌煌帝业，莫或缵而”表明了对伟大事业传承的渴望，却又无奈地道出这一过程的艰难与不易。接着，诗人提到“昭昭先微，莫或亶而”，强调了对先贤的敬仰，但这种敬仰在现实中常常难以实现，体现了人们对理想与现实之间的矛盾。
再者，诗中提到“及尔政成，恐或瑽而”，表现了对政治成就的期待，同时也暗示了人们对成功后的嫉妒与争斗的忧虑，反映出政治生活的复杂性和不确定性。最后一句“假此暇日，往者衎而”则表达了诗人对过去的思念与回顾，提醒人们在忙碌的政务中不要忘记历史的教训。
整首诗气势磅礴，意蕴深邃，既有对历史的沉思，也有对未来的展望，充分展现了茅元仪作为一位明代文人的深厚情怀与智慧。
诗词解析
逐句解析
- 煌煌帝业，莫或缵而：辉煌的帝业，谁能继续传承？这里表达了对伟大事业延续的渴望和无奈。
- 昭昭先微，莫或亶而：显著的先贤，谁能仰望？显示了对历史人物的敬仰，但又感叹其难以企及。
- 及尔政成，恐或瑽而：当你政事完成，恐怕会遭到嫉妒，揭示了政治成就背后的复杂人际关系。
- 假此暇日，往者衎而：在这闲暇的日子里，回想过去，表达了对往事的追忆与思考。
修辞手法
- 对仗：全诗使用了对仗的手法，如“煌煌”与“昭昭”，“缵”与“亶”，形成整齐的韵律。
- 排比：前两句和后两句均使用排比，增强了诗的气势和情感的表达。
主题思想
整首诗的主题在于对历史的反思和对未来的憧憬，表现了诗人对政治、历史、个人命运的深刻思考，同时也流露出对理想与现实冲突的无奈之情。
意象分析
- 帝业：象征国家的强盛和政治成就，反映了对权力的渴望与追求。
- 先贤：代表着智慧和道德，象征历史的智慧与过去的教训。
- 政事：指代政治事务，体现了政治生活的复杂与无常。
互动学习
诗词测试
-
诗中“煌煌帝业”指的是什么？ A. 个人成就
B. 国家事业
C. 家庭幸福
D. 文化传承 -
诗中提到“及尔政成”的意思是什么？ A. 你的政务完成
B. 你的未来光明
C. 你的事业辉煌
D. 你的生活幸福 -
诗中对“先贤”的态度是怎样的？ A. 不屑一顾
B. 敬仰与追忆
C. 盲目崇拜
D. 完全否定
答案
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《登高》（王之涣）
- 《春望》（杜甫）
诗词对比
比较茅元仪的这首诗与杜甫的《春望》，两者都是对国家盛衰的深刻反思，但茅元仪更强调个人与历史的关系，而杜甫则更多表现了对国家命运的担忧与悲痛。
参考资料
- 《明代诗人作品集》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《茅元仪传记与研究》