红绡翠减，怎禁得者番春妒。是什么意思

帘卷东风，逗轻寒、又酿丝丝愁雨。

芳辰暗数，误了探芳情绪。

啼莺睡醒，任消瘦、杏娇桃妩。

无奈是、庭院深深，一片湿云浓聚。

阑干那回凭处。

笑无端、又惹情丝千缕。

幺弦断矣，懒检绿窗琴谱。

红绡翠减，怎禁得者番春妒。

空自盼、双燕归来，替侬寄语。

原文展示

一枝春
柳慵花困芳信将阑
雨细风尖峭寒犹逼
拈草窗韵寄

白话文翻译

春天的气息在枝头，柳树懒洋洋地垂着，花儿也因寒冷而困倦，芳香的消息似乎已接近尾声。细细的雨丝飘洒，尖锐的寒风依然逼人，轻轻拈起窗前的草，寄托着心中的韵味。

注释

• 柳慵：柳树懒散的样子，传达出春天的迟缓与懒散。
• 芳信：指春天的花香和情感的传递。
• 阑雨：指临近傍晚时的细雨。
• 尖峭寒犹逼：尖锐的寒风依然逼人，表现出春寒的刺骨之感。
• 拈草：轻轻拿起草，象征对生活的细腻观察。
• 窗韵：窗前的韵味，体现出内心的感受。

诗词背景

作者介绍

刘炳照（约1730-约1800），清代诗人，以词风细腻、情感真挚著称。他的作品多关注自然景色与人生感悟，语言优美，意境深远。

创作背景

此诗创作于清代，正值春季，诗人通过对春天景象的描写，表现出对时光流逝的感慨，以及对春天暖意的渴望。

诗歌鉴赏

这首诗以春天的景象为背景，通过描绘柳树的懒散、花儿的困倦，展现了春天来临时的微妙心理。诗中细腻的描写与情感相结合，营造出一种淡淡的愁绪。细雨与寒风的交织，反映了春天的无常与不确定性，正如人生的种种变幻。诗人在这样的情境中，寄托了自己的情感，似乎在期待着春天的真正到来，以及对过去美好时光的怀念。整体而言，这首诗在形式上严谨，内容上情感丰富，展现了诗人对自然与人生的深刻思考。

诗词解析

逐句解析

1. 柳慵花困芳信将阑：春意渐浓，柳树懒散，花儿因寒冷而显得疲惫，春的气息似乎要结束了。
2. 雨细风尖峭寒犹逼：细雨如丝，寒风依旧刺骨，春天的寒意仍在。
3. 拈草窗韵寄：轻拈窗前的草，寄托着诗人的情感与思绪。

修辞手法

• 拟人：将柳树和花儿赋予人性，表现出它们的“慵懒”和“困倦”。
• 对仗：整首诗在语言上对仗工整，体现了古诗的韵律美。

主题思想

整首诗反映了春天的美好与无常，表达了诗人对春天的期待与对生活的思考。

意象分析

意象词汇

• 柳：象征春天的柔美与生命力。
• 花：代表青春与美好情感。
• 雨：象征清新与生机，同时也暗含忧伤。
• 风：传递变化与不确定性。

互动学习

诗词测试

1. 本诗描绘的是哪个季节的景象？

   • A. 夏天
   • B. 秋天
   • C. 冬天
   • D. 春天

2. 诗中提到的“柳慵花困”是用来描绘什么？

   • A. 柳树和花儿的美丽
   • B. 柳树和花儿的懒散与困倦
   • C. 柳树和花儿的生机
   • D. 柳树和花儿的凋零

3. 诗中提到的“雨细风尖”主要表现了什么？

   • A. 春天的温暖
   • B. 春天的寒冷与无常
   • C. 春天的明媚
   • D. 春天的宁静

答案

1. D
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《庐山谣》
• 杜甫《春望》

诗词对比

可以与辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》进行对比，二者均描绘了春天的美丽，但刘炳照的诗更侧重于个人情感的渗透与内心的细腻观察，而辛弃疾则展现了更为豪放的春日景象。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古典文学史》