这段话出自清代周之琦《摸鱼子 长至前夕，偕芙初、琴南饮衎石斋中偶述》
浣冰毫、擘笺题句，宵分绛蜡重剪。
玉珂风外闲身在，恰趁翠尊寒浅。
梅信缓。
问半萼、吹香瘦影供谁眷。
天涯念远。
但兰佩浮湘，桐圭访古，长记故人面。
新声倚，换羽移宫难惯。
旗亭按拍都倦。
宣南坊里联吟处，只有盍簪堪恋。
尘梦短。
算买得、莺邻何必论乡县。
荷衣倘换。
驾一叶沙棠，吴根越角，要结鹭鸥伴。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:57:25原文展示
浣冰毫擘笺题句，宵分绛蜡重剪。
玉珂风外闲身在，恰趁翠尊寒浅。
梅信缓。问半萼吹香瘦影供谁眷。
天涯念远。但兰佩浮湘，桐圭访古，长记故人面。
新声倚，换羽移宫难惯。旗亭按拍都倦。
宣南坊里联吟处，只有盍簪堪恋。
尘梦短。算买得莺邻何必论乡县。
荷衣倘换。驾一叶沙棠，吴根越角，要结鹭鸥伴。
白话文翻译
在冰冷的水边洗净毛笔，写下几句诗句，夜深了，蜡烛光亮又被剪短。
身处风外的玉珂，恰好在寒冷的酒杯旁游荡。
梅花的消息很缓慢，我问那半开的花瓣，轻轻的香气，究竟是给谁眷恋？
天边的思念遥远，只有那兰佩漂浮在湘水之上，桐圭的古韵，常常想起故人的面容。
新曲声中依靠着，换羽移宫的曲调难以适应，旗亭的拍子都已经疲倦。
在宣南的街坊吟唱的地方，只有那盔饰可寄托我的情感。
尘世的梦短暂，算是得到莺邻又何必计较乡县。
荷衣若能更换，驾一叶沙棠舟，吴地的根，越地的角，志愿要结伴白鹭。
注释
- 浣冰毫：用水洗净的毛笔，形容写字的清雅和谨慎。
- 绛蜡：红色蜡烛，象征着夜晚的宁静与温馨。
- 玉珂：古代的一种乐器，象征着悠闲的生活状态。
- 梅信：指梅花的消息，象征着春天的到来。
- 兰佩：兰草制成的佩饰，寓意高洁的情操。
- 桐圭：古代文人所用的琴，象征对古典文化的追求。
- 盍簪：一种装饰头发的簪子，象征情感的寄托。
诗词背景
作者介绍
周之琦，清代诗人，擅长古典诗词的创作，兼具文人气质与生活体验。他的作品常常融入个人情感与社会生活，风格清新而富有韵味。
创作背景
本诗创作于古代诗词流派盛行的时期，周之琦在诗中表达了对故人的思念和对生活的感悟，反映出当时文人对自然、情感和人际关系的深刻理解。
诗歌鉴赏
这首《摸鱼子》通过细腻的描写和丰富的意象，展现了诗人对生活的深刻感悟和对故人的思念。诗的开头便以“浣冰毫擘笺题句”引入，展示了诗人写作时的宁静与专注。接着，通过蜡烛的“绛蜡重剪”，暗示了时间的流逝与夜晚的深邃。
全诗的意象交错，梅花、兰佩和桐圭等符号不仅代表着自然界的美好，还承载着诗人的情感。诗人在思念故人的同时，也表现出对生活中细小事物的珍视。特别是“天涯念远”的感慨，与“尘梦短”的现实对比，深化了诗的主题，令人感受到一种淡淡的忧伤与哲思。
诗的最后一联将视线转向未来，表达了对美好生活的向往和对友情的期待。通过“驾一叶沙棠，吴根越角”，诗人描绘了一幅和谐美好的生活图景。整首诗情感丰富，境界开阔，让读者在字里行间感受到诗人内心的波澜与宁静。
诗词解析
逐句解析
- 浣冰毫擘笺题句：写作时的专注与静谧，暗示诗人的内心世界。
- 宵分绛蜡重剪：夜深了，蜡烛的光影更显温暖，时间的消逝。
- 玉珂风外闲身在：悠闲的生活状态，象征诗人对自然的向往。
- 恰趁翠尊寒浅：与朋友共饮，体现了生活的乐趣与人际的温暖。
- 梅信缓：梅花的消息缓缓而来，象征着对春天的期待。
- 问半萼吹香瘦影供谁眷：对半开的梅花的疑问，暗示对爱情的思考。
- 天涯念远：思念故人，表达了距离带来的情感隔阂。
- 但兰佩浮湘：兰草的佩饰在湘水上漂浮，象征着高洁的情感。
- 桐圭访古，长记故人面：对古文化的追求与对故人的回忆交织。
- 新声倚，换羽移宫难惯：新曲难以适应，表达对变迁的无奈。
- 旗亭按拍都倦：对生活的疲惫感，暗示对过往的怀念。
- 宣南坊里联吟处，只有盍簪堪恋：在繁华中寻找情感寄托。
- 尘梦短：对世事的无奈与短暂的感慨。
- 算买得莺邻何必论乡县：无论身在何处，友情与情感最为重要。
- 荷衣倘换：若能换上新衣，象征生活的改变与希望。
- 驾一叶沙棠，吴根越角，要结鹭鸥伴：向往与好友一起乘舟游历，寄托对美好生活的期待。
修辞手法
- 比喻：如“尘梦短”，比喻人生的短暂与无常。
- 拟人：如“梅信缓”，赋予梅花以情感，展现诗人的内心。
- 对仗：全诗多处使用对仗，增强了诗词的音乐感。
意象分析
意象词汇
- 梅花：象征着坚韧与高洁。
- 兰佩：代表高雅和情操。
- 桐圭：象征对传统文化的追求。
- 沙棠舟：象征自由与流动的生活。
互动学习
诗词测试
-
诗中“绛蜡”指的是什么？ A. 红色蜡烛
B. 书法工具
C. 花瓣 -
“梅信缓”表达了诗人的什么感受？ A. 对春天的期待
B. 对爱情的失落
C. 对友谊的怀念 -
诗的最后一联表达了什么主题？ A. 对古文化的追求
B. 对未来生活的期待
C. 对过往的怀念
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白的《月下独酌》
- 杜甫的《春望》
- 温庭筠的《更漏子》
诗词对比
- 《月下独酌》与《摸鱼子》同样表达了诗人对生活的感悟与孤独，但李白更显豪放，周之琦则显得柔和细腻。
- 《春望》表现了对国家的忧虑，而《摸鱼子》则更多地关注个人情感与生活的美好。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《周之琦诗集》