这段话出自近代李叔同《秋柳》
甚西风吹绿隋堤衰柳，江山依旧。
只风景依稀凄闵时候。
零星旧梦半沉浮，说阅尽兴亡，遮难回首。
昔日珠帘锦幕，有淡烟一缕，纤月盈钩。
剩水残山故国秋。
知否？
眼底离麦秀。
说甚无情，情丝踠到心头。
杜鹃啼血哭神州，海棠有泪伤秋瘦。
深愁浅愁难消受，谁家庭院笙歌又。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:33:01原文展示
秋柳
作者: 李叔同 〔近代〕
甚西风吹绿隋堤衰柳，江山依旧。只风景依稀凄闵时候。零星旧梦半沉浮，说阅尽兴亡，遮难回首。昔日珠帘锦幕，有淡烟一缕，纤月盈钩。剩水残山故国秋。知否？眼底离麦秀。说甚无情，情丝踠到心头。杜鹃啼血哭神州，海棠有泪伤秋瘦。深愁浅愁难消受，谁家庭院笙歌又。
白话文翻译
西风吹拂着衰败的柳树，隋堤的绿意依然存在，江山却依旧如昔。唯有那风景在凄清的时刻显得模糊。零星的旧梦在心中沉浮，回忆起历史的兴亡，令人难以回首。昔日的珠帘和锦幕，似乎只有一缕淡淡的烟雾，纤细的月亮挂在钩上。秋天的故国只剩下残水和山丘。你可知道吗？眼底依旧是那麦田的秀美。说什么无情，情丝却荡漾在心头。杜鹃在啼血，哭诉着神州的苦难，海棠花也因秋天的萧条而流泪。深深的愁绪与浅浅的忧伤难以承受，谁的庭院里还能传出笙歌的声音呢？
注释
- 西风: 指秋天的风，常象征着凋零与悲凉。
- 隋堤: 隋朝时期的堤岸，泛指历史的遗迹。
- 珠帘锦幕: 形容昔日的奢华和美好。
- 杜鹃啼血: 杜鹃鸟因悲伤而啼叫，象征着对故国的哀悼。
- 海棠: 一种花，象征着美丽与脆弱。
诗词背景
作者介绍: 李叔同（1880-1942），字惟愚，号弘一，近代著名的诗人、书法家和音乐家。他在诗歌创作上受传统文化影响深厚，作品多表达对故土的思念与对历史的感慨。
创作背景: 诗作创作于动荡的近代，国家多舛，诗人借助秋天的意象表达了对故国的眷恋与对历史兴亡的深刻思考。
诗歌鉴赏
《秋柳》在整体上展现了李叔同对故国深沉而复杂的情感。诗中通过秋天的场景，映射出诗人的忧愁与思索。开头的“西风吹绿隋堤衰柳”，生动地描绘了秋天的萧瑟，衰败的柳树与依旧的江山形成鲜明对比，隐喻了历史的变迁与个人的无奈。随着诗歌的深入，旧梦的回忆、过去的繁华以及对故国的思念交织在一起，构成了浓厚的乡愁。尤其是“杜鹃啼血哭神州，海棠有泪伤秋瘦”两句，情感愈加沉重，展现出对祖国现状的深切悲痛。诗中对情感的细腻描绘，采用了丰富的意象，使得整首诗在悲凉中透出一种柔美，表现了诗人对历史、对故土的深刻感悟。
诗词解析
-
逐句解析:
- “甚西风吹绿隋堤衰柳”：西风的吹拂使得柳树变得衰败，描绘出秋天的悲凉，隐喻历史的变迁。
- “江山依旧”：尽管自然景观未变，但内心的感受却与之不同。
- “只风景依稀凄闵时候”：风景模糊不清，暗示时光的流逝带来的无奈与悲伤。
- “零星旧梦半沉浮”：旧梦在心中浮沉，象征着人对过去的追忆与不舍。
-
修辞手法:
- 比喻：将岁月的流逝比作风景的模糊。
- 拟人：将情感赋予自然元素，使得秋天的景象更具情感色彩。
- 对仗：如“深愁浅愁”，增强了音乐性和节奏感。
-
主题思想: 诗歌通过描绘秋天的意象，表达了对故国的思念、对历史的感慨和对人生无常的深刻反思。
意象分析
- 西风: 象征秋天的来临，代表着凋零与悲伤。
- 衰柳: 代表着衰老与失落，暗示人事的无常。
- 珠帘锦幕: 代表着过去的繁华与美好，形成对比。
- 杜鹃: 象征着哀伤与对故国的怀念。
互动学习
诗词测试:
-
“西风”在诗中象征什么？ A. 春天的希望
B. 秋天的凋零
C. 夏天的热情 -
诗中“珠帘锦幕”代表什么？ A. 过去的美好
B. 未来的希望
C. 现实的困境 -
“杜鹃啼血”表达了诗人怎样的情感？ A. 快乐
B. 忧伤
C. 愤怒
答案: 1. B 2. A 3. B
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 杜甫《春望》
- 李白《静夜思》
诗词对比:
- 在李白的《静夜思》中，同样表现了对故乡的思念，但更显得清新与宁静，而李叔同的《秋柳》则显得沉重与哀伤，两者都通过自然景象反映内心情感，但情感基调却截然不同。
参考资料
- 《李叔同诗文集》
- 《近现代诗词发展史》
通过对《秋柳》的深入分析，读者可以更好地理解诗人的情感及其在历史背景下的思考，从而更深刻地感受古诗词的魅力。