被啼莺语燕催清晓。是什么意思

长安紫陌春归早。

亸垂杨、染芳草。

被啼莺语燕催清晓。

正好梦、频惊觉。

当此际、青楼临大道。

幽会处、两情多少。

莫惜明珠百琲，占取长年少。

原文展示:

迎春乐
晏殊 〔宋代〕

长安紫陌春归早，
亸垂杨染芳草。
被啼莺语燕催清晓，
正好梦频惊觉。
当此际青楼临大道，
幽会处两情多少。
莫惜明珠百琲，
占取长年少。

白话文翻译：

春天在长安的街道上早早地来临，
垂杨树的枝条轻轻染上了芳草的颜色。
黄莺的啼鸣和燕子的呼唤催促着清晨的到来，
正是梦中频繁惊醒的时刻。
在这个时节，青楼正好临近大路，
幽会的地方，两情相悦的又有多少呢？
不要吝惜那明珠百琲，
应当尽情占有这年轻的时光。

注释:

字词注释：

• 紫陌：长安城外的道路，形容春天的到来。
• 亸垂杨：垂杨，指垂柳；亸，意思是轻轻的。
• 啼莺：小鸟黄莺的叫声。
• 青楼：古代女子的居所，通常指妓院。
• 明珠：珍贵的东西，常用来比喻青春、美好时光。
• 百琲：这里指的是美酒，象征着奢华和享乐。

典故解析：

1. 长安：古代中国的都城，繁华的象征。
2. 春归：春天的到来，常常与生机、希望相联系。
3. 青楼：在古诗中多指风花雪月之地，象征青春的短暂与美好。

诗词背景:

作者介绍： 晏殊（991年－1055年），字仲明，号幼安，北宋时期著名的词人，官至礼部尚书。他的词风清丽婉约，以写景抒怀著称，常常融入个人情感与自然景观。

创作背景： 《迎春乐》创作于春天，正值万物复苏、春意盎然之际。诗中表现了对春天的喜爱以及对青春的珍惜，反映了当时人们对于生活乐趣的追求。

诗歌鉴赏：

《迎春乐》是一首描写春天和青春的词作，表现了诗人对春天美好景色的赞美和对青春时光的珍惜。首句“长安紫陌春归早”传达出春天在长安来得很早，给人以生机与希望。接着“亸垂杨染芳草”，描绘了春天的气息，柳树的柔枝轻拂着芳草，充满了生机与美感。

“被啼莺语燕催清晓”，黄莺的啼鸣和燕子的到来，使人感受到春天的生命力，也象征着青春的欢快。“正好梦频惊觉”，梦中频繁的惊醒，暗示着对美好时光的珍惜与留恋。后面的“当此际青楼临大道”，则将春天与青春的欢愉和幽会的场景结合在一起，展现了青春的热情。

最后“莫惜明珠百琲，占取长年少”更是点明了主题，劝人珍惜青春，尽情享受生活。此词不仅描绘了春天的美丽，更深刻反映了人生的短暂与珍贵，具有很强的现实意义。

诗词解析：

逐句解析：

1. 长安紫陌春归早：春天来到了长安城，街道上已是春意盎然。
2. 亸垂杨染芳草：柳树的柔枝轻轻染上了草地的芳香，描绘出春天的生机。
3. 被啼莺语燕催清晓：黄莺的叫声和燕子的到来使得清晨的气息愈发浓厚。
4. 正好梦频惊觉：此时正是梦中频繁惊醒的时刻，暗示对美好时光的珍惜。
5. 当此际青楼临大道：在这样的时节，青楼正好临近大路，象征着青春的欢愉。
6. 幽会处两情多少：幽会的地方，两情相悦的人又有多少。
7. 莫惜明珠百琲：不要吝惜那珍贵的青春与美好时光。
8. 占取长年少：应当尽情享受年轻的时光，抓住美好。

修辞手法：

• 比喻：将青春比喻为“明珠”，强调其珍贵性。
• 拟人：将莺燕的叫声具有人性化，形象生动。
• 对仗：如“青楼临大道”和“幽会处两情多少”，对仗工整。

主题思想： 整首诗表达了对春天和青春的热爱，提倡珍惜生命中的美好时光，反映了人生的短暂和对快乐的追求。

意象分析:

意象词汇：

1. 春：象征希望与生机。
2. 青楼：象征青春的欢愉与短暂。
3. 明珠：象征珍贵的时光与青春。

互动学习:

诗词测试：

1. 选择题： 诗中提到的“亸垂杨”指的是哪种植物？

   • A. 柳树
   • B. 桃树
   • C. 梅树

2. 填空题： 诗中提到的“莫惜明珠百琲”意思是__。

3. 判断题： 诗歌主要表达了对春天的赞美和对青春的珍惜。（对/错）

答案：

1. A
2. 珍惜青春
3. 对

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》 张若虚
• 《江南春》 白居易

诗词对比：

• 《春江花月夜》：同样描绘了春天的美景，但更侧重于夜景的宁静和思乡之情。
• 《江南春》：同样表现春天的生机，但更关注江南特有的水乡风光。

参考资料:

1. 《宋词三百首》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《晏殊及其词作研究》