这段话出自近代溥儒《梅弄影 日月潭》
远波如镜，荡碎流霞影，满院风花不定。
乱舞芭蕉，碧烟秋色冷。
鸟啼山晚，水落平沙净。
列岫斜阳相映。
缥缈潭云，长留圆桥顶。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:00:19原文展示
梅弄影 日月潭
作者: 溥儒 〔近代〕
远波如镜，荡碎流霞影，满院风花不定。
乱舞芭蕉，碧烟秋色冷。
鸟啼山晚，水落平沙净。
列岫斜阳相映。
缥缈潭云，长留圆桥顶。
白话文翻译
这首诗描绘了日月潭的美丽景色。远处的波浪如同镜子一般，映照着流动的霞光，院子里风中的花朵随风摇曳，不定其形。芭蕉随风舞动，秋天的烟雾透着一丝寒意。傍晚时分，鸟儿在山中啼叫，水面平静，沙滩干净。山峦在斜阳的映照下，显得格外美丽。缥缈的潭水云雾，长久地停留在圆桥的顶端。
注释
- 远波：远处的波浪。
- 流霞影：流动的霞光所投射的影子。
- 满院：整个院子。
- 芭蕉：一种植物，常在南方地区见到。
- 碧烟：青色的烟雾，指秋天的景色。
- 列岫：排成行的山峦。
- 缥缈：形容轻薄、飘渺的样子。
- 圆桥：圆形的桥，可能指的是日月潭附近的桥。
诗词背景
作者介绍
溥儒（1896年－1963年），字仲明，号瑶林，满族，现代著名的书法家、画家和诗人。他是清末皇族的后裔，受过良好的传统文化教育，尤其擅长书法和诗词创作，作品颇具艺术价值。
创作背景
《梅弄影 日月潭》创作于日月潭附近，诗人受自然景色的启发，表达了对美丽景色的赞美和对自然的深刻感悟。
诗歌鉴赏
本诗以日月潭的自然景色为主题，通过细腻的描写展现了湖泊、山峦、植物与天空之间的和谐画面。开篇“远波如镜，荡碎流霞影”，展现出湖面如镜般的清澈，反射出流动的霞光，给人一种宁静而又动感的感觉。接下来的“满院风花不定”，则通过对院中花朵的描绘，展现出春日的生机与活力，给人以无限的遐想。
“乱舞芭蕉，碧烟秋色冷”，在这一句中，诗人用“乱舞”来形容芭蕉的摇曳，恰如其分地描绘出秋天的凉意和变化无常的天气，营造出一种孤寂的氛围。随着“鸟啼山晚，水落平沙净”的描写，诗人进一步深入到暮色中，鸟鸣声打破了宁静，水面倒映出夕阳下的平和与安详。
最后两句“列岫斜阳相映，缥缈潭云，长留圆桥顶”，诗人运用“斜阳”与“潭云”的意象，构建出一种诗意的空间感，表现出时间的流逝与自然的永恒。全诗通过细腻的描写，展现了诗人对自然的热爱和对生活的感悟，令人心中生出无尽的美好与向往。
诗词解析
逐句解析
- 远波如镜：远处的波浪清澈如镜，反射着周围的景色。
- 荡碎流霞影：波浪荡漾，打碎了霞光的影子，营造出动态的美感。
- 满院风花不定：整个院子的花儿在风中摇曳，形态各异，显得灵动。
- 乱舞芭蕉：芭蕉树在风中摇摆，似在舞动，表现出自然的活泼。
- 碧烟秋色冷：秋天的烟雾透着一丝寒意，令人感到清凉。
- 鸟啼山晚：晚上的山中，鸟儿啼叫，增添了生气。
- 水落平沙净：水面平静，沙滩干净，营造出一种宁静的氛围。
- 列岫斜阳相映：山峦在斜阳的映照下，显得格外美丽。
- 缥缈潭云，长留圆桥顶：潭水上的云雾轻盈飘渺，长久停留在桥的顶部，增强了诗的意境。
修辞手法
- 比喻：如“远波如镜”，将波面比作镜子，形象生动。
- 拟人：如“乱舞芭蕉”，给植物赋予了人的动作，增添了生动感。
- 对仗：如“列岫斜阳相映”与“缥缈潭云”形成了对仗，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗通过描绘日月潭的自然景色，表达了诗人对自然的热爱与对生活的思考，体现了一种宁静与和谐的情感基调。
意象分析
意象词汇
- 远波：代表自然的宁静与广阔。
- 流霞：象征时间的流逝与美好瞬间。
- 芭蕉：代表生命的活力与动感。
- 平沙：象征心灵的平静与安宁。
- 斜阳：代表生命的黄昏与岁月的流逝。
互动学习
诗词测试
-
诗中“远波如镜”用来形容什么？ A. 湖面
B. 山峰
C. 天空
D. 大海 -
“鸟啼山晚”中，鸟的叫声给人什么感觉？ A. 宁静
B. 喧闹
C. 生气
D. 伤感 -
诗中描绘的主要场景是哪个地方？ A. 月亮
B. 日月潭
C. 大海
D. 山谷
答案
- A
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》李白
- 《滕王阁序》王勃
- 《早春呈水部张十八员外》韩愈
诗词对比
- 《江雪》柳宗元与《梅弄影》在描写自然景色上有相似之处，但《江雪》更显孤寂，而《梅弄影》则展现出自然的生机与和谐。
参考资料
- 《中国古代诗词选》
- 《近现代诗词研究》
- 《溥儒诗文集》