这段话出自清代宁调元《满江红 其一 再用前韵答今稀》
雨打风吹，问桃梗、漂流何极。
剩一缕、情魂不死，断肠今昔。
别后书来常半寸，梢头月上刚初十。
掷金钱、应替远游人，伤今日。
挽慧海，将愁涤。
凭纤手，剖胸臆。
奈寒云千里，韶华暗逼。
红豆可怜劳梦想，青衫莫更寻痕迹。
总百无、聊赖对东风，蘼芜碧。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:14:09原文展示
满江红 其一 再用前韵答今稀
作者: 宁调元 〔清代〕
雨打风吹，问桃梗漂流何极。剩一缕情魂不死，断肠今昔。别后书来常半寸，梢头月上刚初十。掷金钱应替远游人，伤今日。挽慧海，将愁涤。凭纤手，剖胸臆。奈寒云千里，韶华暗逼。红豆可怜劳梦想，青衫莫更寻痕迹。总百无聊赖对东风，蘼芜碧。
白话文翻译
在雨打风吹下，问桃花的梗漂流到哪里去。只剩下一缕情魂在此不灭，让人断肠今昔的感慨。离别之后的书信常常只有半寸长，梢头的月亮刚刚十天。扔下金钱应该替远游的人，今天的伤痛难以言说。挽着慧海，希望能够洗去心中的愁苦。凭着纤细的手，剖开我的心胸。可惜那千里的寒云，韶华时光正在逼近。红豆可怜，劳心的梦想；青衫不再寻觅痕迹。总是对着东风感到百无聊赖，蘼芜的草色一片碧绿。
注释
- 桃梗：桃花的茎，象征情感与思念。
- 情魂：指情感的灵魂或思念的情感。
- 半寸：形容书信简短，情感深厚。
- 梢头月上刚初十：指农历十天的明月，象征团圆与思乡。
- 掷金钱：指花钱的行为，通常是希望能带来好运。
- 慧海：可能指某种智慧的象征或内心的清净。
- 红豆：象征相思，表达思念之情。
- 蘼芜碧：蘼芜是一种植物，通常用来象征哀愁和孤独。
诗词背景
作者介绍
宁调元，清代诗人，字调元，号云崖，生于1725年，卒于1790年。他以词、曲见长，尤其擅长描写个人情感与社会风貌，风格细腻，富有情感。
创作背景
此诗创作于清代，正值社会动荡与个人情感交织的时期，诗人借助对自然景象的描写，表达了对过往情感的追忆与思考。
诗歌鉴赏
《满江红 其一 再用前韵答今稀》以细腻的笔触描绘了诗人对离别的思念与对时光流逝的感慨。开篇以“雨打风吹”引入，营造了阴郁的气氛，仿佛在诉说着内心的孤独与愁苦。诗中的“桃梗漂流何极”象征着思念无尽，情感如水般流淌，不知归处。
接着，诗人提到“剩一缕情魂不死，断肠今昔”，展现了对往昔的深切怀念。离别后的书信虽短，却承载了浓厚的情感，表达了对相思之苦的深切体验。随着“梢头月上刚初十”，诗人巧妙地运用时间的流逝来反映内心的焦虑与期盼。
中间部分，诗人通过“掷金钱应替远游人，伤今日”，传达了对现实生活的无奈与对远方友人的关心。后面的“凭纤手，剖胸臆”，则是将内心的情感直白地展现出来，令人感受到情感的激烈与真实。
最后，诗人以“总百无聊赖对东风，蘼芜碧”收尾，表达了对生活的无奈与对未来的迷惘。全诗情感深厚，语言优美，极具艺术魅力。
诗词解析
逐句解析
- 雨打风吹，问桃梗漂流何极：自然的风雨象征着生活的艰难，桃花的漂流代表着心中无尽的思念。
- 剩一缕情魂不死，断肠今昔：表达了对过去情感的执念与痛苦。
- 别后书来常半寸，梢头月上刚初十：离别后，书信简短，反映了对情感的珍视；初十的月亮象征着团圆与思念。
- 掷金钱应替远游人，伤今日：用金钱来表达对远方友人的关心，同时也表现了对现实的无奈。
- 挽慧海，将愁涤：希望通过智慧来洗去心中的愁苦。
- 凭纤手，剖胸臆：直白地表达内心深处的情感。
- 奈寒云千里，韶华暗逼：寒云和韶华的结合，象征着时间的流逝与生命的无常。
- 红豆可怜劳梦想，青衫莫更寻痕迹：红豆象征相思，青衫则是对过往痕迹的追寻。
- 总百无聊赖对东风，蘼芜碧：表达对生活的无奈与孤独感。
修辞手法
- 比喻：将雨、风与情感结合，形成强烈的画面感。
- 拟人：赋予自然现象以情感，增强诗的情感表达。
- 对仗：整首诗中多处使用对仗，使得语言更加精练与和谐。
主题思想
全诗围绕离别、思念与时间流逝进行，表现了对过去美好时光的追忆和对现实生活的无奈，通过细腻的情感描写，展现了诗人内心的孤独与渴望。
意象分析
意象词汇
- 桃梗：象征爱情与相思。
- 情魂：内心深处的情感与思念。
- 金钱：现实生活的象征，反映对物质与精神的挣扎。
- 红豆：象征相思与离别的痛苦。
- 寒云：象征生活的艰辛与不如意。
- 东风：代表春天与希望，但也暗含无奈。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“桃梗”象征什么？ A. 离别
B. 思念
C. 友情
D. 孤独 -
“掷金钱应替远游人”中，金钱的象征意义是什么？ A. 财富
B. 关心
C. 愁苦
D. 时间 -
诗的主题主要围绕哪几个方面？ A. 自然景观
B. 离别与思念
C. 生活琐事
D. 社会风貌
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《红豆生南国》——王维
- 《相思》——关汉卿
诗词对比
- 《静夜思》：李白的《静夜思》同样表达了思乡与离别的情感，两者在表现思念之情上有异曲同工之处。
参考资料
- 《清代诗人传》
- 《古诗词鉴赏》
- 《中国古典文学》