几多时、翠护红持，谱就鸳鸯。是什么意思

断砚脂枯，空帏影绝，情天不庇栖香。

黯黯车尘，偏教蝶魄成双。

可堪寒暖相怜际，奈欢缘、比梦难长。

几多时、翠护红持，谱就鸳鸯。

空山怨宇啼清夜，算并门雁侣，未抵悽凉。

纵有连枝，他生应自茫茫。

残图剩句教谁补，待招魂、重写回肠。

怎禁他、老泪沧洲，白发殊乡。

原文展示

高阳台 戊午岁末，闻应豪夫妇车祸见殒。悽然南望，赋此吊之
断砚脂枯，空帏影绝，情天不庇栖香。
黯黯车尘，偏教蝶魄成双。
可堪寒暖相怜际，奈欢缘比梦难长。
几多时翠护红持，谱就鸳鸯。
空山怨宇啼清夜，算并门雁侣，未抵悽凉。
纵有连枝，他生应自茫茫。
残图剩句教谁补，待招魂重写回肠。
怎禁他老泪沧洲，白发殊乡。

白话文翻译

在戊午年的岁末，我听闻应豪夫妇因车祸而不幸去世，心中凄凉，向南方眺望，赋诗以吊唁。
砚台上的墨汁已干，空荡的帷幕影子消失，情天似乎不再庇护那栖息的香气。
车尘暗淡，偏偏让那如蝶般的灵魂成双成对。
可惜寒暖之间的相怜时刻，欢聚的缘分却如梦般难以长久。
多少时光翠绿护持着红艳，谱写了一曲鸳鸯之歌。
空山中怨恨的宇宙在清夜中啼哭，算是门前的雁侣，也未能抵挡那凄凉。
即使有连理枝，来世也应是茫茫无期。
残存的图画与句子又让谁来补全，等着召唤灵魂重写那回肠的诗篇。
怎能忍受他在沧海边流下的老泪，白发已归异乡。

注释

1. 断砚脂枯：砚台上的墨汁干枯，象征着创作的停滞和悲伤的情绪。
2. 空帏影绝：空荡的帷幕下再无身影，暗示失去和孤独。
3. 蝶魄成双：形容夫妻情深，灵魂双双相伴。
4. 寒暖相怜际：指亲情之间的温暖与冷淡相互依存的时刻。
5. 几多时翠护红持：指时间的流逝中，翠绿的岁月保护着红色的美好。
6. 空山怨宇：空旷的山谷中，宇宙也在哀叹，表现了整体的悲凉。
7. 连枝：比喻夫妻的紧密关系。
8. 残图剩句：指留下的未完成的诗句和图画，象征未尽的情感。

诗词背景

作者介绍：朱庸斋（生卒年不详），近代诗人，作品多关注个人情感与社会现实，常以悲伤的情感为主线，擅长以细腻的笔触描绘内心世界。

创作背景：此诗创作于戊午年末，因应豪夫妇因车祸去世，作者感受到深切的悲痛与哀悼，因此赋诗以吊唁。

诗歌鉴赏

此诗情感真挚而深沉，展现了作者对应豪夫妇的不幸遭遇的深切同情。诗中通过细腻的意象描绘，表达了对爱情的美好向往与对生命无常的感慨。起首两句“断砚脂枯，空帏影绝”，便隐喻了失去与孤独，砚台的干枯象征着创作与情感的终止。而“黯黯车尘，偏教蝶魄成双”则以车尘暗淡映衬出灵魂的双双相伴，体现了哀痛之情。接下来几句则探讨了欢聚的缘分如梦般难以长久，展现了人生的无常与脆弱。

诗的后半部分转向对未来的思考，“纵有连枝，他生应自茫茫”一语道出了对再生的渺茫期待。诗的高潮在于“残图剩句教谁补”，沉重的悲痛使得作者对未来的希望变得虚无缥缈，最终以“怎禁他老泪沧洲，白发殊乡”收尾，表达了对逝去爱情的无尽怀念和对已逝亲人的深深怀念。整首诗情感层次丰富，结构严谨，意象生动，具有很高的艺术性。

诗词解析

逐句解析：

1. 断砚脂枯：象征创作的停滞，心情沉重。
2. 空帏影绝：暗示孤独与失落，情感的缺失。
3. 情天不庇栖香：情感无法庇护，渺小而无助。
4. 黯黯车尘：车辆的尘埃，象征着悲剧的降临。
5. 偏教蝶魄成双：灵魂的双重，体现了夫妻之间的深情。
6. 可堪寒暖相怜际：人与人之间的感情是复杂的。
7. 奈欢缘比梦难长：人生的聚散如梦。
8. 几多时翠护红持：岁月的流逝与美好的留存。
9. 谱就鸳鸯：比喻美好的爱情。
10. 空山怨宇啼清夜：孤独的山谷中，宇宙也在哀叹。
11. 算并门雁侣：即使有伴侣，也难以抵挡凄凉。
12. 纵有连枝：即使有紧密关系，未来仍是渺茫。
13. 残图剩句教谁补：尚未完成的情感与创作，等待补全。
14. 待招魂重写回肠：渴望重聚与情感的延续。
15. 怎禁他老泪沧洲：无法忍受的悲痛与思念。
16. 白发殊乡：白发已归异乡，象征着无法再相见的悲伤。

修辞手法：诗中使用了比喻（如“蝶魄成双”）、拟人（如“怨宇啼清夜”）、对仗等手法，使得诗歌更具表现力和感染力。

意象分析

意象词汇：

1. 砚台：象征创作与情感的枯竭。
2. 蝶魄：象征灵魂的双重与爱情的无常。
3. 寒暖：象征亲情的复杂。
4. 空山：象征孤独与哀怨的空间。
5. 连枝：象征紧密的夫妻关系。
6. 泪：象征悲伤与思念。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“断砚脂枯”意指： A. 生活富裕
   B. 创作停滞
   C. 感情美好
   D. 亲情深厚

2. 诗中提到的“蝶魄成双”象征： A. 夫妻情深
   B. 孤独生活
   C. 亲情羁绊
   D. 友情长存

3. “纵有连枝”表达了什么情感？ A. 希望重聚
   B. 对未来的渺茫
   C. 生活的美好
   D. 亲情的温暖

答案：1. B 2. A 3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

1. 李白《月下独酌》
2. 杜甫《月夜忆舍弟》
3. 白居易《琵琶行》

诗词对比：

• 朱庸斋的《高阳台》和李白的《月下独酌》均探讨孤独与失落，但前者更侧重于对逝者的追思，而后者则在酒中寻找慰藉。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》体现了对亲人的思念，与朱庸斋同样的情感基调，但杜甫更强调家庭的温暖与期盼，朱庸斋则展现了生命的无常与情感的脆弱。

参考资料

• 《近现代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《朱庸斋诗文集》