二者存一端，愆阳不犹愈。是什么意思

大旱山岳燋，密云复无雨。

南方瘴疠地，罹此农事苦。

封内必舞雩，峡中喧击鼓。

真龙竟寂寞，土梗空俯偻。

吁嗟公私病，税敛缺不补。

故老仰面啼，疮痍向谁数。

暴尪或前闻，鞭巫非稽古。

请先偃甲兵，处分听人主。

万邦但各业，一物休尽取。

水旱其数然，尧汤免亲睹。

上天铄金石，群盗乱豺虎。

二者存一端，愆阳不犹愈。

昨宵殷其雷，风过齐万弩。

复吹霾翳散，虚觉神灵聚。

气暍肠胃融，汗滋衣裳污。

吾衰尤拙计，失望筑场圃。

原文展示

杜甫的《雷》：

大旱山岳燋，密云复无雨。
南方瘴疠地，罹此农事苦。
封内必舞雩，峡中喧击鼓。
真龙竟寂寞，土梗空俯偻。
吁嗟公私病，税敛缺不补。
故老仰面啼，疮痍向谁数。
暴尪或前闻，鞭巫非稽古。
请先偃甲兵，处分听人主。
万邦但各业，一物休尽取。
水旱其数然，尧汤免亲睹。
上天铄金石，群盗乱豺虎。
二者存一端，愆阳不犹愈。
昨宵殷其雷，风过齐万弩。
复吹霾翳散，虚觉神灵聚。
气暍肠胃融，汗滋衣裳污。
吾衰尤拙计，失望筑场圃。

白话文翻译

这首诗描绘了大旱对自然和人们生活的影响，表现了诗人对农民困境的同情和对社会动荡的忧虑。诗的开头描述了干旱的山岳被烈火灼烧，浓密的云层却没有带来雨水；接着提到南方瘴气弥漫的地区，农民因此受到苦难。诗人感叹，封内人们必定举行祭祀求雨，山峡中则传来击鼓声，表现出人们对雨水的渴望。

“真龙竟寂寞，土梗空俯偻”一句，意在表现天神（真龙）无所作为，土地干旱无物可见。诗人还描绘了社会的困苦，老百姓仰天哭泣，向谁诉说自己的苦楚。诗人提到，暴徒的横行无忌，呼唤巫师的无能，都是社会动荡的表现。

接下来，诗人提出应当先停战兵器，听从民众的声音。指出万邦之间各自经营，互不相干，而水灾和旱灾的循环难以避免，尧帝和汤王时代的美好景象已不再。他感叹上天造成的灾难，盗贼与猛兽横行。最后，诗人叹息昨夜的雷声，风吹散了阴霾，使人感到神灵的聚集。诗的最后两句表达了诗人的无奈与失望，感到自己无能为力，无法改变眼前的困境。

注释

1. 燋：燃烧。
2. 瘴疠：指南方潮湿的瘴气，通常与疾病相关。
3. 舞雩：古代祭祀求雨的活动。
4. 真龙：象征着天神或自然的力量。
5. 偃甲兵：停战，放下武器。
6. 尧汤：指中国古代贤君尧和汤，象征仁政。
7. 铄金石：上天的灾难如同铸造金属与石头般厉害。
8. 愆阳：指阳光的过度照射，导致干旱等自然灾害。

诗词背景

作者介绍：杜甫（712年－770年），字子美，号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人之一。他的作品被誉为“诗史”，深刻反映了唐代社会的动荡与人民的疾苦。

创作背景：此诗创作于安史之乱期间，国家动荡，百姓受苦，作者借助对自然现象的描写，抒发对社会现状的忧虑以及对民生疾苦的关心。

诗歌鉴赏

杜甫的《雷》不仅是一首描绘自然现象的诗，更是对当时社会状况的深刻反思。诗中通过对干旱的描绘，揭示了人们在自然灾害面前的无助和绝望。开篇即以“山岳燋”引出干旱的情景，紧接着对南方瘴地的叙述，使读者感受到自然和人类的双重困境。诗人以“真龙竟寂寞”表达了对天命的无奈和对神灵无能的失望，反映了他对社会现状的深刻关注。

在社会层面，诗中提到的“故老仰面啼，疮痍向谁数”，展示了百姓对苦难的无奈与绝望。杜甫以他强烈的社会责任感，揭示了当时社会的不公，以及对统治者的期望与呼唤。在诸多的诗句中，反映出诗人的忧国忧民之情，呼吁人们关注民生，关注社会的根本问题。

最后，诗人以对雷声的描绘结束，象征着一种希望的降临。在对自然的描写中，杜甫不仅体现了自然的威力，也传达了一种对未来的渴望与期待。这首诗充满了悲悯与希望，表现了杜甫深厚的人文关怀和对社会现实的深刻洞察。

诗词解析

逐句解析：

• 大旱山岳燋：形象地描绘了干旱对山岳的影响，突显了自然灾害的严重性。
• 密云复无雨：浓厚的云层却不下雨，表现出人们对降雨的渴望。
• 南方瘴疠地：提到南方的瘴气之地，暗示了自然环境的恶劣。
• 罹此农事苦：农民因自然灾害而遭受苦难，体现社会现实。
• 封内必舞雩：指人们为求雨而举行祭祀，表现出人们的无奈与希望。
• 真龙竟寂寞：真龙象征天神，却无所作为，反映出诗人对天命的无奈。
• 土梗空俯偻：土地干旱无物可见，表现出苍凉的景象。
• 吁嗟公私病：感叹社会的公私困苦，反映出诗人的忧虑。
• 故老仰面啼：老百姓对苦难的诉说，表现出社会的动荡。
• 暴尪或前闻：暴徒的横行无忌，显示了社会的混乱。
• 请先偃甲兵：呼吁停战，强调对民众声音的重视。
• 万邦但各业：提到各国之间的互不干涉，反映出社会的分裂。
• 水旱其数然：水与旱灾的循环，表现出自然灾害的无奈。
• 上天铄金石：天命造成的灾难严重，反映出社会的危机。
• 二者存一端：自然灾害的存在，显示出不可避免的命运。
• 昨宵殷其雷：昨夜雷声，象征着自然的变化与希望。
• 复吹霾翳散：风吹散阴霾，表现出希望的降临。
• 气暍肠胃融：人体的痛苦，表现出社会的苦难。
• 汗滋衣裳污：苦难的生活环境，反映出生活的艰辛。
• 吾衰尤拙计：诗人的无奈与失望，表现出对现实的无力感。

修辞手法：

• 比喻：将自然现象与人的感受相结合，增强诗的表现力。
• 拟人：通过“真龙竟寂寞”等描绘，赋予自然以人的情感。
• 对仗：全诗结构工整，增强了诗的韵律感。

主题思想： 全诗揭示了自然灾害对人类生活的深刻影响，表现了杜甫对人民疾苦的同情和对社会现状的忧虑，反映了他作为诗人的良知与责任感。

意象分析

意象词汇：

1. 雷：象征着自然的威力和可能的希望。
2. 旱灾：表现出人们对自然的无力感。
3. 瘴地：隐喻社会的腐朽与病态。
4. 真龙：象征着天命与自然的神秘力量。
5. 舞雩：代表人们对自然的敬畏与渴望。

互动学习

诗词测试：

1. 选择题：杜甫的《雷》主要描写了什么现象？ A. 雨水
   B. 干旱
   C. 风暴
   D. 雪

2. 填空题：诗中提到“故老仰面啼”，表现了百姓对____的无奈。

3. 判断题：杜甫在诗中对自然的描写主要是积极向上的。（对/错）

答案：

1. B
2. 苦难
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 白居易的《赋得古原草送别》
• 李白的《将进酒》

诗词对比： 杜甫的《雷》和白居易的《赋得古原草送别》都表达了对自然的感悟与社会的关注，但杜甫更侧重于现实困境的描绘，而白居易则更多表现了对生命短暂的感慨。

参考资料

1. 《杜甫诗集》
2. 《唐诗三百首》
3. 《中国古代诗歌史》