这段话出自宋代朱敦儒《减字木兰花·闲人行李》
闲人行李。
羽扇芒鞋尘世外。
一叠溪山。
也解分风送客帆。
时平易醉。
无复惊心并溅泪。
长揖忘言。
回棹桃花插满船。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:05:09原文展示:
闲人行李。羽扇芒鞋尘世外。一叠溪山。也解分风送客帆。时平易醉。无复惊心并溅泪。长揖忘言。回棹桃花插满船。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个闲适的人生状态，身边的行李简单，仅有羽扇和草鞋，远离尘世的纷扰。眼前的山水如同一叠叠的画卷，送走客人时，轻风也随之送别。此时畅饮美酒，无需再为过往的伤心流泪，长久地致意告别，回舟时桃花已插满了船舷。
注释:
字词注释:
- 闲人：指无所事事的人，追求闲适生活。
- 行李：生活用品，这里指随身携带的简单物品。
- 羽扇：用羽毛制作的扇子，象征清凉与闲适。
- 芒鞋：用草或芒草编成的鞋，象征简朴的生活。
- 溪山：溪水和山峦，意指自然风光。
- 分风：送别时的微风。
- 醉：形容陶醉在酒中，忘却烦恼。
- 长揖忘言：长时间地鞠躬致意，忘记言语表示惜别。
典故解析: 诗中提到的“桃花”可引申为春天的生机与美好，也常与离别情感相联系。桃花在古代文学中常用作别离和思念的象征。
诗词背景:
作者介绍: 朱敦儒，字子昂，号万华，南宋时期的诗人，以词作见长。他的作品多表现出洒脱、闲适的生活态度，反映出对人生的深刻思考。
创作背景: 本诗创作于南宋时期，正是一个文人追求隐逸生活、向往自然的时代。诗人通过描绘闲人生活，表达对喧嚣尘世的厌倦与对自然的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗以“闲人”开头，引导读者进入一个远离尘世的宁静世界。诗中描绘了一个生活简单、心境闲适的人，他的行囊里只有羽扇和芒鞋，象征着他不求物质享受，追求内心的安宁。接着，诗人以“一叠溪山”描绘出优美的自然景观，表现了人与自然的和谐关系。这里的“分风送客帆”则隐喻着人生旅途中的送别与离愁，流露出淡淡的惆怅。
诗的后半部分转向了对美酒的畅饮，表现出一种超然物外的洒脱。此时的“无复惊心并溅泪”将内心的宁静与过去的痛苦形成对比，诗人已然从过往的伤痛中解脱出来。最后的“长揖忘言”则传达了一个深刻的道别，回舟时桃花插满船，更是为离别增添了几分柔情与美感。
整首诗通过简练的语言和生动的意象，展示了诗人对自由与自然的向往，以及对人生的深刻思考，表现出一种淡泊明志的生活态度。
诗词解析:
逐句解析:
- 闲人行李：指的是一个闲适的人，其生活用品简单。
- 羽扇芒鞋尘世外：以轻松的羽扇和草鞋象征远离世俗的选择。
- 一叠溪山：描绘宜人的自然风光，表达诗人对自然的热爱。
- 也解分风送客帆：微风送走远行的客人，寓意人生的离别与惆怅。
- 时平易醉：此时的生活悠闲自在，畅饮美酒。
- 无复惊心并溅泪：内心平静，不再为过往伤心流泪。
- 长揖忘言：长时间的鞠躬致意，表达告别的情感。
- 回棹桃花插满船：回舟时桃花装点了船，象征美好的记忆与离别的情感。
修辞手法:
- 比喻：如“桃花插满船”，将桃花与离别情感结合。
- 对仗：上下句之间的对称，增强了诗的韵律感。
- 意象：通过自然景象表现诗人的情感，构建出一种和谐的氛围。
主题思想: 整首诗的主题在于追求一种超然的生活状态，表达对自然的热爱和对尘世纷扰的逃避，展现出一种淡泊明志的生活态度。
意象分析:
意象词汇:
- 羽扇：象征清凉与闲适的生活方式。
- 芒鞋：代表简朴与自然的生活态度。
- 溪山：指自然的美，象征诗人对自然的向往。
- 桃花：既是春天的象征，也与离别情感相联系。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“闲人”的生活状态如何？ A. 忙碌繁琐
B. 闲适自在
C. 贫困潦倒
D. 忧伤沉重 -
“一叠溪山”的意象主要表达了什么？ A. 远离人群的孤独
B. 自然的美与和谐
C. 对现实的不满
D. 生活的艰辛 -
诗中提到的“桃花”象征什么？ A. 离别与思念
B. 富贵与权力
C. 生命与长寿
D. 战争与纷争
答案:
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《月下独酌》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比: 比较朱敦儒的这首诗与李白的《月下独酌》，前者表现了对自然闲适生活的向往，而后者则更多表现出对孤独的思考与对酒的寄情。两者都体现了诗人对世俗的超然态度，但情感基调有所不同。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《朱敦儒诗词研究》