这段话出自宋代蔡襄《和运使王学士舟次德清见寄》
洛阳平昔誇文会，君已胜冠我壮夫。
谈道最先称贾谊，忧时曾见哭唐衢。
敢将胶漆论同志，幸得湖山可共娱。
须向馀春回马足，柳堤相逐踏青芜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:50:38原文展示:
洛阳平昔誇文会，君已胜冠我壮夫。 谈道最先称贾谊，忧时曾见哭唐衢。 敢将胶漆论同志，幸得湖山可共娱。 须向馀春回马足，柳堤相逐踏青芜。
白话文翻译：
洛阳往日以文人聚会为荣，你已成名我却还在壮年。 谈论道理最先称赞贾谊，忧国忧民时曾见唐衢哭泣。 敢于以胶漆比喻志同道合，幸好有湖山可以共同娱乐。 必须等到春天回来，才能在柳堤上一起踏青。
注释:
- 洛阳平昔：指洛阳往日的文化盛况。
- 胜冠：指已经成名。
- 壮夫：指作者自己，表示自己还在壮年。
- 贾谊：西汉著名文学家、政治家，以才智著称。
- 唐衢：唐代诗人，以忧国忧民著称。
- 胶漆：比喻关系密切，志同道合。
- 湖山：指自然风景。
- 馀春：指春天的末尾。
- 柳堤：指种有柳树的堤岸。
- 踏青芜：指在春天踏青游玩。
诗词背景:
作者介绍: 蔡襄（1012-1067），字君谟，北宋文学家、政治家。他的诗文以清新自然、情感真挚著称，尤其擅长写景抒情。此诗是蔡襄在洛阳时所作，表达了对友人的思念和对自然美景的向往。
创作背景: 此诗是蔡襄在洛阳时所作，表达了对友人的思念和对自然美景的向往。诗中提到的“洛阳平昔誇文会”反映了当时洛阳文化的繁荣，而“君已胜冠我壮夫”则表达了作者对友人成就的赞赏和自己仍在壮年的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗表达了作者对友人的深厚情谊和对自然美景的向往。诗中，“洛阳平昔誇文会”一句，既展现了洛阳文化的繁荣，也暗示了作者与友人之间的文人雅集。“君已胜冠我壮夫”则表达了作者对友人成就的赞赏和自己仍在壮年的感慨。“谈道最先称贾谊，忧时曾见哭唐衢”两句，通过对贾谊和唐衢的提及，展现了作者对友人高尚品格的认可。“敢将胶漆论同志，幸得湖山可共娱”则表达了作者与友人志同道合的情感和对自然美景的共同喜爱。最后两句“须向馀春回马足，柳堤相逐踏青芜”则寄托了作者对未来相聚的美好期待。
诗词解析:
逐句解析:
- 洛阳平昔誇文会：洛阳往日以文人聚会为荣，展现了洛阳文化的繁荣。
- 君已胜冠我壮夫：你已成名我却还在壮年，表达了作者对友人成就的赞赏和自己仍在壮年的感慨。
- 谈道最先称贾谊：谈论道理最先称赞贾谊，展现了作者对友人高尚品格的认可。
- 忧时曾见哭唐衢：忧国忧民时曾见唐衢哭泣，进一步强调了友人的高尚品格。
- 敢将胶漆论同志：敢于以胶漆比喻志同道合，表达了作者与友人志同道合的情感。
- 幸得湖山可共娱：幸好有湖山可以共同娱乐，表达了作者对自然美景的共同喜爱。
- 须向馀春回马足：必须等到春天回来，寄托了作者对未来相聚的美好期待。
- 柳堤相逐踏青芜：才能在柳堤上一起踏青，进一步强化了这种期待。
修辞手法:
- 比喻：“敢将胶漆论同志”中，以胶漆比喻志同道合的关系。
- 对仗：“洛阳平昔誇文会，君已胜冠我壮夫”中，“洛阳平昔”与“君已胜冠”形成对仗。
- 典故：提及贾谊和唐衢，运用典故来展现友人的高尚品格。
主题思想: 这首诗的主题是表达对友人的深厚情谊和对自然美景的向往。通过对比洛阳文化的繁荣、友人的成就、志同道合的情感以及对未来相聚的期待，展现了作者丰富的情感世界和对美好生活的向往。
意象分析:
- 洛阳：文化繁荣的象征。
- 贾谊、唐衢：高尚品格的象征。
- 胶漆：志同道合的象征。
- 湖山：自然美景的象征。
- 柳堤：春天和相聚的象征。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中提到的“贾谊”是指： A. 西汉著名文学家、政治家 B. 唐代诗人 C. 北宋文学家 D. 明代政治家 答案：A
-
诗中“敢将胶漆论同志”中的“胶漆”比喻的是： A. 关系密切 B. 志同道合 C. 自然美景 D. 文人雅集 答案：B
-
诗中“须向馀春回马足”表达了作者对什么的期待？ A. 春天的到来 B. 友人的成就 C. 洛阳的文化繁荣 D. 自然美景 答案：A
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 王安石《泊船瓜洲》：表达了作者对故乡的思念和对自然美景的向往。
- 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：表达了作者对亡妻的思念和对美好时光的回忆。
诗词对比:
- 蔡襄《和运使王学士舟次德清见寄》与王安石《泊船瓜洲》：两首诗都表达了作者对自然美景的向往，但前者更侧重于对友人的思念，后者则侧重于对故乡的思念。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了蔡襄的多首诗作，有助于深入了解其诗歌风格。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程，有助于理解蔡襄诗歌的创作背景。