环堵如今空五柳，萧然风物似紫桑。是什么意思

异时轻士老才良，况复程能翰墨场。

酒里浮沉真得计，生涯落魄定何亡。

德尊故社江山永，文付诸孙虎豹章。

环堵如今空五柳，萧然风物似紫桑。

原文展示:

潘处士挽诗 张耒 〔宋代〕 异时轻士老才良，况复程能翰墨场。 酒里浮沉真得计，生涯落魄定何亡。 德尊故社江山永，文付诸孙虎豹章。 环堵如今空五柳，萧然风物似紫桑。

白话文翻译：

在不同的时候，轻视士人，老去才显得良善，更何况程能在文墨领域有所成就。 在酒中沉浮，真是得计，生活落魄，究竟何去何从。 德行尊崇，故土江山永恒，文化传承给子孙，如虎豹般威严的篇章。 四周墙壁如今空空如也，五柳树下，风景萧条，仿佛紫桑之地。

注释:

• 异时轻士老才良：在不同的时候，轻视士人，老去才显得良善。
• 程能翰墨场：程能在文墨领域有所成就。
• 酒里浮沉真得计：在酒中沉浮，真是得计。
• 生涯落魄定何亡：生活落魄，究竟何去何从。
• 德尊故社江山永：德行尊崇，故土江山永恒。
• 文付诸孙虎豹章：文化传承给子孙，如虎豹般威严的篇章。
• 环堵如今空五柳：四周墙壁如今空空如也，五柳树下。
• 萧然风物似紫桑：风景萧条，仿佛紫桑之地。

诗词背景: 张耒是宋代著名诗人，其作品多表现个人情感和社会现实。这首诗是为潘处士而作，潘处士可能是一位隐士或退休的文人，诗中表达了对潘处士的敬仰和对隐逸生活的向往。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对潘处士的描绘，展现了一种超脱世俗、追求精神自由的生活态度。诗中“酒里浮沉真得计”一句，表达了在酒中寻找心灵慰藉的情感，而“生涯落魄定何亡”则反映了诗人对人生无常的深刻认识。后两句“德尊故社江山永，文付诸孙虎豹章”则赞美了潘处士的德行和文化传承，最后以“环堵如今空五柳，萧然风物似紫桑”作结，营造出一种萧条而宁静的隐逸氛围。

诗词解析:

• 首联：通过对比“异时轻士”与“老才良”，表达了时间对人的影响和人生的变迁。
• 颔联：“酒里浮沉真得计”反映了诗人对酒的依赖和对生活的无奈。
• 颈联：“德尊故社江山永”赞美了潘处士的德行和文化的永恒。
• 尾联：“环堵如今空五柳”描绘了潘处士隐居的环境，与“萧然风物似紫桑”共同营造了一种隐逸的氛围。

意象分析:

• 酒：象征着逃避现实和寻求慰藉。
• 五柳：常用来象征隐逸生活。
• 紫桑：可能指隐士居住的地方，象征着宁静和远离尘嚣。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“酒里浮沉真得计”表达了什么情感？ A. 对酒的喜爱 B. 对生活的无奈 C. 对隐逸生活的向往 答案：B

2. “环堵如今空五柳”中的“五柳”象征什么？ A. 隐逸生活 B. 繁华都市 C. 战争场景 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 陶渊明的《归园田居》
• 王维的《辋川闲居赠裴秀才迪》

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《张耒诗集》