微俸还同请，唯君独自闲。是什么意思

微俸还同请，唯君独自闲。

地偏无驿路，药贱管仙山。

月色生松里，泉声在石间。

吟诗复饮酒，何事更相关。

原文展示

微俸还同请，唯君独自闲。
地偏无驿路，药贱管仙山。
月色生松里，泉声在石间。
吟诗复饮酒，何事更相关。

白话文翻译

这首诗表达了诗人对友人的思念和对简单生活的向往。诗人在微薄的俸禄中仍希望得到朋友的问候，只有你一个人显得悠闲自在。因为这里偏远，没有驿站可以往来，药也便宜，倒是可以攀登仙山。夜晚的月光洒在松树间，泉水的声响在石头之间回荡。吟诗饮酒，除了这些，还有什么更重要的呢？

注释

• 微俸：微薄的俸禄，指收入不高的官职。
• 请：此处指请求、问候。
• 独自闲：独自一人享受悠闲的生活。
• 地偏无驿路：这里环境偏僻，没有交通便利的驿站。
• 药贱管仙山：药物便宜，意指生活简单而悠闲，能够去探索仙山。
• 月色生松里：月光透过松树洒下，景象宁静美好。
• 泉声在石间：泉水的声音在石缝中回荡，增添了自然的韵味。
• 吟诗复饮酒：吟诵诗歌，饮酒消遣，享受生活的乐趣。

诗词背景

作者介绍

姚合（约780-842年），字子龙，唐代诗人，主要活动于中晚唐时期。姚合的诗风清新自然，善于描写山水田园，情感真挚，作品多以抒情见长。他的诗作常常表现出对世俗生活的淡泊与对友人的思念。

创作背景

本诗写于姚合身处官职微薄的环境中，寄托了对友人的思念以及对简单生活的向往。诗人在偏远地区，虽然官职不高，但却希望通过诗歌与友人保持联系，表达出一种宁静的生活态度。

诗歌鉴赏

《寄陆浑县尉李景先》是一首抒发友情与隐逸情怀的诗。诗人在开头就以“微俸还同请”引入，表明自己微薄的俸禄与对友人的期望，以此展现出他与友人之间的深厚情谊。接着“唯君独自闲”一句，突显出对方的闲适生活，形成了一种鲜明的对比，暗含着诗人内心的羡慕与向往。

“地偏无驿路，药贱管仙山”则进一步描绘了诗人所处的环境，偏远而宁静，虽无繁华的交通，但却能享受自然的宁静与简单的快乐，药物便宜，反映出一种悠闲的生活态度。接下来的“月色生松里，泉声在石间”描绘出了一幅静谧的山水画面，月光洒在松树上，泉水潺潺流淌，营造出一种自然和谐的氛围。

最后两句“吟诗复饮酒，何事更相关”，表现了诗人对简单生活的满足与珍惜。吟诗作乐，饮酒自得，诗人似乎在感慨这才是生活的真谛，友谊与自然的和谐更为重要。这首诗情景交融，意境深远，既有对朋友的思念，也有对自我内心的追寻，展现出深厚的情感与哲思。

诗词解析

逐句解析

1. 微俸还同请：诗人虽俸禄微薄，但仍希望得到友人的问候。
2. 唯君独自闲：只有你一个人显得悠闲自在，传达出一种羡慕的情感。
3. 地偏无驿路：身处偏远之地，交通不便，展示出生活的简朴。
4. 药贱管仙山：生活简单，药物便宜，隐喻一种对自然的向往。
5. 月色生松里：描绘出美丽的夜景，月光透过松树，营造出宁静的氛围。
6. 泉声在石间：泉水流淌的声音在石缝中回荡，增添了自然的韵味。
7. 吟诗复饮酒：表达诗人饮酒吟诗的乐趣，显示出一种闲适的生活态度。
8. 何事更相关：除了这些，还有什么更重要的呢？表达了对简单生活的满足。

修辞手法

• 对仗：全诗对仗工整，增强了诗的韵律感和美感。
• 意象：使用自然意象，如“月色”、“泉声”，营造出宁静的氛围。
• 比喻：通过药物的便宜来比喻生活的简单与悠闲。

主题思想

这首诗的主题是对友谊的珍视和对简单生活的向往。通过对自然景色的描绘，表达了诗人对生活的感悟和对朋友的思念，传递出一种淡泊明志的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 月色：象征宁静与美好，营造出一种清幽的氛围。
• 松树：代表坚韧、长青的品质，常被用来象征高洁的志向。
• 泉水：象征生命与灵动，反映出自然的活力与清新。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中“微俸”指的是： A) 微薄的俸禄
   B) 高额的收入
   C) 生活的奢侈
   D) 朋友的馈赠

2. 填空题：诗人对友人的感情可用“___”来形容。

3. 判断题：诗中提到的“药贱管仙山”表达了诗人对繁华生活的向往。 （对/错）

答案

1. A
2. 思念
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比

杜甫《月夜忆舍弟》：同样以月光为背景，表达对兄弟的思念，情感更加深沉。

王维《山居秋暝》：描绘山水的宁静，展现出一种超然的生活态度，与姚合的诗相呼应。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《唐代诗人传记》