山寒古寺清，断续春朝雨。是什么意思

山寒古寺清，断续春朝雨。

遥怜远客情，寂寞谁晤语。

平生气轩昂，失意今易与。

有酒即佳晨，无兵皆乐土。

微吟对节物，林静幽花吐，悠悠念乡邑，耿耿悲豺虎。

知有济时才，从横在谈尘。

功名恐未迟，老翮期更举。

原文展示

山寒古寺清，断续春朝雨。遥怜远客情，寂寞谁晤语。平生气轩昂，失意今易与。有酒即佳晨，无兵皆乐土。微吟对节物，林静幽花吐，悠悠念乡邑，耿耿悲豺虎。知有济时才，从横在谈尘。功名恐未迟，老翮期更举。

白话文翻译

山中寒冷，古老的寺庙显得格外清幽，春天的早晨断断续续地下着雨。我远远地同情那些远行客的心情，他们寂寞时能与谁交谈呢？我平生气度高昂，失意时也能轻易应对。只要有酒，就是美好的早晨，没有战乱的地方都是乐土。我轻轻吟咏，对着节令和景物，林中静谧，幽花绽放，我悠然思念着故乡，心中耿耿于怀那些凶猛的豺虎。我知道自己有拯救时局的才能，纵横于谈论之间。功名或许不会太迟，我期待着再次展翅高飞。

注释

• 山寒古寺清：形容山中寺庙在寒冷中显得格外清幽。
• 断续春朝雨：春天的早晨断断续续地下着雨。
• 遥怜远客情：远远地同情那些远行客的心情。
• 寂寞谁晤语：寂寞时能与谁交谈。
• 平生气轩昂：平生气度高昂。
• 失意今易与：失意时也能轻易应对。
• 有酒即佳晨：只要有酒，就是美好的早晨。
• 无兵皆乐土：没有战乱的地方都是乐土。
• 微吟对节物：轻轻吟咏，对着节令和景物。
• 林静幽花吐：林中静谧，幽花绽放。
• 悠悠念乡邑：悠然思念着故乡。
• 耿耿悲豺虎：心中耿耿于怀那些凶猛的豺虎。
• 知有济时才：知道自己有拯救时局的才能。
• 从横在谈尘：纵横于谈论之间。
• 功名恐未迟：功名或许不会太迟。
• 老翮期更举：期待着再次展翅高飞。

诗词背景

作者介绍：刘子翚（1101-1147），字彦冲，号屏山，宋代诗人。他的诗多抒发个人情感，反映社会现实，风格清新自然。

创作背景：这首诗是刘子翚在春日感怀时所作，表达了他对远行客的同情，以及自己虽失意但仍怀抱希望的心情。诗中透露出对和平生活的向往和对功名的期待。

诗歌鉴赏

这首诗以山中古寺为背景，描绘了春日早晨的雨景，通过“山寒古寺清”和“断续春朝雨”的描写，营造出一种清幽静谧的氛围。诗中“遥怜远客情”和“寂寞谁晤语”表达了对远行客的同情，同时也反映了自己的孤独。后文“平生气轩昂，失意今易与”展现了自己的气度和应对失意的能力。诗中的“有酒即佳晨，无兵皆乐土”表达了对和平生活的向往，而“微吟对节物，林静幽花吐”则通过细腻的描写展现了自然的美景。最后，“知有济时才，从横在谈尘”和“功名恐未迟，老翮期更举”表达了对未来的希望和对自己的信心。整首诗情感丰富，意境深远，语言凝练，是一首优秀的宋代诗歌。

诗词解析

逐句解析：

1. 山寒古寺清：开篇即描绘山中古寺的清幽景象，为全诗定下基调。
2. 断续春朝雨：通过春雨的描写，增添了诗的意境和情感色彩。
3. 遥怜远客情：表达了对远行客的同情，同时也反映了自己的孤独。
4. 寂寞谁晤语：进一步强调孤独，无人可与之交谈。
5. 平生气轩昂：展现了自己的气度和自信。
6. 失意今易与：表达了对失意的从容应对。
7. 有酒即佳晨：通过酒的意象，表达了对美好生活的向往。
8. 无兵皆乐土：表达了对和平的渴望。
9. 微吟对节物：通过吟咏，表达了对自然的热爱。
10. 林静幽花吐：细腻地描绘了自然景物，增添了诗的美感。
11. 悠悠念乡邑：表达了对故乡的思念。
12. 耿耿悲豺虎：表达了对时局的忧虑。
13. 知有济时才：展现了自己的才能和抱负。
14. 从横在谈尘：表达了对谈论时局的兴趣。
15. 功名恐未迟：表达了对功名的期待。
16. 老翮期更举：表达了对未来的希望和信心。

修辞手法：

• 比喻：如“有酒即佳晨”，将酒比作美好的早晨。
• 拟人：如“林静幽花吐”，赋予幽花以人的动作。
• 对仗：如“山寒古寺清，断续春朝雨”，形成对仗，增强语言美感。

主题思想：

整首诗表达了诗人对远行客的同情，对和平生活的向往，以及对自己未来的希望和信心。诗中通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人的情感世界和对时局的关注。

意象分析

意象词汇：

• 山寒古寺：清幽的景象，营造出静谧的氛围。
• 断续春朝雨：增添了诗的意境和情感色彩。
• 寂寞：表达孤独和无人可与之交谈的情感。
• 酒：象征美好生活和欢乐时光。
• 无兵皆乐土：表达对和平的渴望。
• 林静幽花：细腻地描绘自然景物，增添诗的美感。
• 悠悠念乡邑：表达对故乡的思念。
• 耿耿悲豺虎：表达对时局的忧虑。
• 功名：表达对未来的希望和信心。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“山寒古寺清”描绘了怎样的景象？ A. 热闹的市集 B. 清幽的山中古寺 C. 繁忙的街道 D. 喧闹的酒楼

2. “有酒即佳晨”表达了诗人怎样的情感？ A. 对酒的厌恶 B. 对美好生活的向往 C. 对早晨的厌恶 D. 对酒的恐惧

3. 诗中“无兵皆乐土”表达了诗人怎样的愿望？ A. 对战争的渴望 B. 对和平的渴望 C. 对土地的渴望 D. 对权力的渴望

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》：表达了对时局的忧虑和对和平的渴望。
• 王维《山居秋暝》：描绘山中景物，表达了对自然的热爱。

诗词对比：

• 刘子翚《和和李巽伯春怀》与杜甫《春望》：两首诗都表达了对时局的忧虑，但刘子翚的诗更多地表达了对未来的希望和信心。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了刘子翚的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代诗歌史》：详细介绍了宋代诗歌的发展和特点，有助于理解刘子翚的诗作。