这段话出自清代黄之隽《新雁过妆楼·本意》
夜静秋高。
芦花外、飞鸣暗趁风飘。
惹愁撩恨，偏到画槛兰撩。
不管何人楼里住，半明半灭小灯挑。
镇无憀。
近窗听得，拖过烟霄。
曾经当年话别，看断行字迹，染泪红绡。
旧时心事，今夜又值初遭。
横空甚云甚雨，助嘹唳、声声悲宋骚。
人无侣，剩竟床长箪，闻此魂消。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:27:16原文展示
新雁过妆楼·本意
作者：黄之隽 〔清代〕
夜静秋高。芦花外飞鸣暗趁风飘。
惹愁撩恨，偏到画槛兰撩。
不管何人楼里住，半明半灭小灯挑。
镇无憀。近窗听得，拖过烟霄。
曾经当年话别，看断行字迹，染泪红绡。
旧时心事，今夜又值初遭。
横空甚云甚雨，助嘹唳声声悲宋骚。
人无侣，剩竟床长箪，闻此魂消。
白话文翻译
夜晚宁静，秋天高远。芦苇花外，传来鸟鸣声，暗中随着风飘荡。
惹起愁苦和恨意，偏偏在画槛的兰花旁边。
不管楼里住着什么人，半明半灭的小灯在挑动着。
心中无忧。近窗听见，拖曳过烟霄的声音。
曾经在当年分别时，看到那行字迹，泪水染红了绡帕。
旧时的心事，今夜又再次袭来。
空中不知有多少云雨，助长那悲伤的鸟鸣声声。
人无伴侣，剩下空床长箪，听到这声音，魂魄都消散了。
注释
- 趁：趁着，借着。
- 惹愁撩恨：引起忧愁，激起怨恨。
- 画槛：画有栏杆的窗户。
- 小灯挑：微弱的灯光在闪烁。
- 镇无憀：心中没有忧愁。
- 烟霄：云烟的天空。
- 红绡：红色绡帕，用于擦拭眼泪。
- 横空：天空横亘，表示空旷的情景。
- 嘹唳声声悲宋骚：鸟鸣声声悲伤，带有宋代的忧伤风韵。
诗词背景
作者介绍：黄之隽，清代诗人，生于清朝康熙年间，以其细腻的情感和独特的写作风格著称。他的作品常表现对生活的思考，尤其是对离别和孤独的深刻感悟。
创作背景：此诗创作于一个宁静的秋夜，表达了诗人思念故人的情感。随着秋天的到来，周围的环境愈加清冷，内心的孤独与怀旧感愈发强烈。
诗歌鉴赏
《新雁过妆楼·本意》整首诗情感深邃，意象丰富。诗人在夜静秋高的背景下，借助于自然景物的描绘，传达了内心的孤独与思念。开篇以“夜静秋高”切入，简洁而富有诗意，营造出一种宁静的氛围。接着，诗人通过“芦花外飞鸣”，引入了鸟鸣的意象，暗示着时间的流逝和生命的脆弱。诗中多次提及“愁恨”，表现出诗人对过往的眷恋与无奈。
随着诗歌的推进，诗人回忆起往昔的离别情景，提到“染泪红绡”，更是将个人情感与自然景象结合在一起，使得整首诗充满了感伤的气息。最后，诗人以“人无侣，剩竟床长箪”作结，表达了孤独的深切体验，传达出一种无尽的思念与孤寂。整首诗情感真挚，意象生动，展现了诗人对人生和情感的深刻理解。
诗词解析
逐句解析：
- 夜静秋高：夜晚宁静，秋天的天空高远，渲染出一种清冷的气氛。
- 芦花外飞鸣暗趁风飘：外面的鸟鸣声随风飘荡，增添了孤独感。
- 惹愁撩恨，偏到画槛兰撩：无意中引发了内心的愁苦和恨意，特别是在画槛边缘的兰花旁。
- 不管何人楼里住，半明半灭小灯挑：楼里不论住着什么人，微弱的灯光在闪烁，似乎在诉说着孤独。
- 镇无憀：心中无忧，形容内心的恬淡。
- 近窗听得，拖过烟霄：能听到窗外的声音，似乎在回忆过去的时光。
- 曾经当年话别，看断行字迹，染泪红绡：回想起当年的别离，字迹令人心痛，泪水染红了绡帕。
- 旧时心事，今夜又值初遭：往日的心事，今晚又再度袭来。
- 横空甚云甚雨，助嘹唳声声悲宋骚：空中云雨交织，助长了悲伤的鸟鸣声。
- 人无侣，剩竟床长箪，闻此魂消：无人作伴，剩下空床和长箪，听到这悲鸣，心中感到凄凉。
修辞手法：
- 比喻：用“飞鸣”比喻思念的声音，增强了情感表现。
- 拟人：将灯光“挑动”人的情感，赋予无生命的事物以情感。
- 对仗：如“云雨”与“鸟鸣”，形成对比，增强了意境。
主题思想：整首诗通过描绘秋夜的景象和对往昔的追忆，表现了诗人内心的孤独与对旧日情感的怀念，展现了对人生无常和离别痛苦的深刻理解。
意象分析
意象词汇：
- 夜静：象征宁静，暗示内心的孤独。
- 秋高：表现季节转变，联结时间的流逝。
- 芦花：象征脆弱和无助，映射诗人的心情。
- 灯光：微弱的灯光象征着希望与孤独交织。
- 鸟鸣：传递思念的情感，增添了悲伤的色彩。
- 红绡：象征泪水和无奈，承载着对往事的追忆。
互动学习
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的“红绡”象征什么？
- A. 快乐
- B. 悲伤
- C. 希望
- D. 平静
-
填空题：诗的开头描写了一个__的秋夜。
-
判断题：诗人对往昔的情感是积极乐观的。（对/错）
答案：
- B
- 宁静
- 错
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《木兰花慢》
诗词对比：
- 李清照的《如梦令》同样表现了对往昔的眷恋，但更加倾向于对美好生活的怀念，而黄之隽的《新雁过妆楼》则更为沉重，表现出孤独与悲伤。
参考资料
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典诗词史》