遐方流惠化，殊俗詟威声。是什么意思

奕世台衡贵，盈门绂冕荣。

遐方流惠化，殊俗詟威声。

宥密资忠力，安平寄老成。

遽骑箕尾去，何以慰苍生。

原文展示:

奕世台衡贵，盈门绂冕荣。
遐方流惠化，殊俗詟威声。
宥密资忠力，安平寄老成。
遽骑箕尾去，何以慰苍生。

白话文翻译：

这首诗表达了对吕宣徽的追思与哀悼。诗中提到他一生地位显赫，荣华富贵，门庭若市。远方的人们因他的德政而受益，风声远扬，威望卓著。他凭借忠诚的力量来安定国家，寄望于年长者的智慧。然而，他突然离世，留给世人的只有无尽的惋惜，人民的苦难又该如何安慰呢？

注释:

• 奕世: 形容声势浩大，代代相传。
• 绂冕: 古代官员的服饰，象征权贵。
• 遐方: 指远方的地方。
• 惠化: 施加恩惠与教化。
• 宥密: 宽恕与隐秘，指对国家忠诚的力量。
• 安平: 使国家安定。
• 箕尾: 传说中仙鹤的尾巴，代表迅速离去。
• 苍生: 指普通百姓。

典故解析:

诗中提到的“绂冕”与“箕尾”等字词，均与古代官职及神话传说相关。“绂冕”象征着权威与荣耀，而“箕尾”则暗示了快速的离去，表达了对吕宣徽突然去世的震惊与惋惜。

诗词背景:

作者介绍:

司马光（1019-1086），字君实，号涑水，北宋著名政治家、历史学家、文学家。在历史上以其编撰《资治通鉴》而闻名，深受后世尊敬。他的诗歌风格严谨清新，常以史事为题材。

创作背景:

此诗是为了悼念吕宣徽而作，吕宣徽为人正直，治理有方，深受百姓爱戴。诗的创作背景是吕的去世，引发了社会各界的悲痛与思考，司马光以此诗表达了对其的追思以及对百姓未来的忧虑。

诗歌鉴赏：

《吕宣徽挽歌二首 其一》是一首充满哀思和感慨的挽歌，诗中对吕宣徽的追忆透过对其生平的描述展现出深厚的情感。首句“奕世台衡贵”用“奕世”形容吕的声望和地位，显示其非凡的业绩与影响力。“盈门绂冕荣”更是将其荣华富贵展现得淋漓尽致，形成强烈的对比，后文则转向对其离去的惋惜。“宥密资忠力，安平寄老成”是对吕宣徽一生贡献的肯定，表明他以忠诚与智慧来安定国家，然而“遽骑箕尾去”则是对吕突然去世的痛惜，突显出生死离别的无常和对普通百姓的关怀。“何以慰苍生”一句，既是对吕的追思，更是对未来的深深忧虑，表达了对治国理政的渴望与对百姓命运的关心，整首诗情感真挚，意境深远。

诗词解析:

逐句解析:

1. 奕世台衡贵: 描绘吕宣徽的伟大和显赫地位。
2. 盈门绂冕荣: 形容他的荣华富贵，门庭若市。
3. 遐方流惠化: 表达他对远方人民的恩惠与影响。
4. 殊俗詟威声: 指他在不同地方的威望与声誉。
5. 宥密资忠力: 赞颂他以忠诚和智慧来助国。
6. 安平寄老成: 期望由年长者来安定国家。
7. 遽骑箕尾去: 忽然离世，暗含对其离去的惋惜。
8. 何以慰苍生: 反思离去后，百姓的苦难如何安慰。

修辞手法:

• 对仗: “奕世”与“盈门”、“宥密”与“安平”形成对仗，增强了诗的节奏感。
• 比喻: “骑箕尾”比喻吕的离去，生动形象。
• 排比: 多次使用“贵”、“荣”、“惠”等字，强调吕的伟大与贡献。

主题思想:

整首诗以追悼为主，表现了对吕宣徽的深切怀念与社会责任感，展现了诗人对国事民生的关怀以及对忠诚者的敬仰。

意象分析:

• 奕世: 表示历史的延续与伟大。
• 绂冕: 权势与荣耀的象征。
• 苍生: 普通百姓，承载着诗人的关怀与责任。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“绂冕”象征什么？ A. 权贵
   B. 忍耐
   C. 贫困
   答案: A

2. “何以慰苍生”中的“苍生”指的是什么？ A. 天神
   B. 普通百姓
   C. 皇族
   答案: B

3. 这首诗的主题主要是： A. 赞美自然
   B. 追悼与关怀
   C. 描绘战斗
   答案: B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 白居易《琵琶行》

诗词对比:

与杜甫的《春望》相比，两首诗都表达了对生活的感慨与历史的沉思，但不同的是，杜甫的诗更侧重于国家动荡带来的个人痛苦，而司马光的《吕宣徽挽歌》则集中于对一位忠良之士的悼念，展现出对个人德行的尊重与怀念。

参考资料:

• 《司马光集》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《宋代诗词选》