这段话出自宋代范成大《晚步东郊》
水墨依林寺，青黄负郭田。
斜阳犹满地，片月早中天。
策策鸦飞急，冥冥树影圆。
西山元自好，那更著云烟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:32:19晚步东郊
作者：范成大 〔宋代〕
原文展示
水墨依林寺，青黄负郭田。
斜阳犹满地，片月早中天。
策策鸦飞急，冥冥树影圆。
西山元自好，那更著云烟。
白话文翻译
这首诗描绘了东郊傍晚的景象：墨色的水面映衬着寺庙，青黄的农田依偎在城墙外。斜阳照耀着大地，明亮的月亮在天空中早已高挂。鸦雀在空中急促地飞翔，树影在昏暗中显得圆润。西山本身就美丽，更添了云雾的装点。
注释
字词注释：
- 水墨：指水面和墨色的景象，形容宁静的水面。
- 负郭田：郭指城墙，这里形容农田位于城墙之外。
- 斜阳：指落日的余晖。
- 片月：指单独的一轮明月。
- 策策：形容鸟儿飞翔的声音。
- 冥冥：形容昏暗、模糊的样子。
- 著：增添、附加。
典故解析：
- 这里的西山可能指的是著名的名山，象征着自然的美丽与宁静，反映出诗人对自然的热爱。
诗词背景
作者介绍： 范成大（1126年－1193年），字景仁，号涧田，南宋时期著名的诗人和书法家。他的诗作以清新自然、情景交融著称，常常表现对乡村田园生活的热爱。
创作背景： 《晚步东郊》创作于南宋时期，正值社会动荡与变革之际，诗人通过描写自然景色，寄托了对宁静生活的向往和对美好事物的珍惜。
诗歌鉴赏
《晚步东郊》是一首描绘自然美景和表达内心情感的诗。诗中通过对水墨寺庙、青黄田野、斜阳片月的细腻描写，展现了傍晚时分的宁静与美丽。诗人以“水墨”开篇，既突出了自然的清丽，又引入了诗人内心的宁静。接着，诗人描绘了夕阳的余晖和高挂的明月，给人以温暖的感觉，仿佛在诉说着生活的愉悦和对美好时光的珍惜。
“策策鸦飞急，冥冥树影圆”，通过鸟儿急促的飞翔和树影的柔和对比，表达了自然界的生动与静谧并存，似乎在诉说着一种生机与安宁的和谐。最后一句“西山元自好，那更著云烟”，不仅总结了前面的描写，还升华了主题，表现出诗人对自然的深情与赞美。整首诗构成了一幅美丽的田园画卷，传递着诗人对生活的热爱与对自然的感悟。
诗词解析
逐句解析：
- 水墨依林寺：水面如墨，映照着林间的寺庙，营造出一种宁静的氛围。
- 青黄负郭田：青黄的农田在城墙外，展现出丰饶的田园风光。
- 斜阳犹满地：夕阳的余晖洒满大地，温暖而柔和。
- 片月早中天：一轮明月高挂，预示着夜晚的降临。
- 策策鸦飞急：鸟儿急促地飞翔，增添了动感。
- 冥冥树影圆：模糊的树影显得圆润，暗示着夜色的来临。
- 西山元自好：西山本就美丽，强调了自然的魅力。
- 那更著云烟：云雾的装点，更增添了西山的美丽。
修辞手法：
- 比喻：水墨来比喻宁静的水面。
- 对仗：如“青黄负郭田”，形成一种音韵和谐。
- 拟人：鸟儿飞翔的急促声仿佛在表达自然的生机。
主题思想： 全诗通过描绘傍晚的自然景色，表达了诗人对乡村田园生活的热爱与对自然美的赞美，传达出宁静、和谐的情感基调。
意象分析
意象词汇：
- 水墨：象征宁静与清幽。
- 青黄田：象征丰收与自然的富饶。
- 斜阳与片月：象征时间的流逝与生活的美好。
- 鸦飞与树影：象征生动与静谧的对比。
- 西山：象征自然的永恒之美。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“水墨”主要形容什么？
- A. 寺庙
- B. 水面
- C. 云雾
-
诗中提到的“斜阳”指的是哪个时间段的阳光？
- A. 清晨
- B. 正午
- C. 傍晚
-
诗中最后一句“那更著云烟”暗示了什么？
- A. 自然的美丽
- B. 生活的忙碌
- C. 夜晚的降临
答案：
- B
- C
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 王维《山居秋暝》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 范成大的《晚步东郊》与王维的《山居秋暝》都描写了自然美景，但范成大的诗更注重黄昏的宁静与生动的对比，而王维则注重山中暮色的沉静，展现了不同的风格与情感。
参考资料
- 《宋诗选》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《范成大诗文集》