尺五楼头载酒时，花光烛影照离思。是什么意思

尺五楼头载酒时，花光烛影照离思。

盍簪恰应登瀛侣，打桨争传祖道诗。

五两风轻人易去，二分月好梦全痴。

吟逋待了愁难遣，负汝鲈鱼绝妙词。

原文展示:

尺五楼头载酒时，
花光烛影照离思。
盍簪恰应登瀛侣，
打桨争传祖道诗。
五两风轻人易去，
二分月好梦全痴。
吟逋待了愁难遣，
负汝鲈鱼绝妙词。

白话文翻译：

在这五尺楼头正是饮酒时，
花影烛光照亮了我离愁别绪。
何不佩上簪子，仿佛应当登上瀛洲的伴侣，
划桨争传祖先的道理与诗篇。
微风轻拂，人容易离去，
明月分明，梦中却全是痴迷。
吟唱的愁苦难以排遣，
承负着你那绝妙的鲈鱼之词。

注释:

• 尺五楼头：指五尺高的楼阁，象征着高处的观望与饮酒的场合。
• 花光烛影：花的光影与蜡烛的影子交相辉映，营造出离愁的氛围。
• 盍簪：盍，何不；簪，佩戴的饰物，指代美好和团聚。
• 登瀛侣：登上瀛洲，古代传说中神仙居住的地方，象征追求理想的伙伴。
• 打桨争传：划桨争相传递，这里指的是传承文化和诗歌。
• 五两风轻：风轻的情况下，人容易离去，暗示人生的无常。
• 二分月：指明亮的月亮，象征美好与梦境。
• 吟逋：吟唱的愁苦，逋意为逃避。
• 负汝鲈鱼：承载着你那绝妙的诗句，鲈鱼在古诗中常被用来象征美好的诗句。

诗词背景:

作者介绍：谢振定（约1640-约1710），字子恭，号静斋，清代诗人，擅长山水田园诗，风格清新自然，追求真情实感。

创作背景：此诗创作于清代，正值社会动荡与文化交融的时期，诗中表现了对友情与理想生活的向往，反映了诗人复杂的情感。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的意象和深情的抒发，展现了诗人对离别、友情和理想的思考。开篇的“尺五楼头载酒时”，让人仿佛置身于一个温馨的饮酒环境中，伴随着烛光和花影，增添了几分浪漫与感伤。接下来的“盍簪恰应登瀛侣”，则表达了诗人对理想伴侣的渴望，象征着对美好生活的追求。

诗中描绘了轻风与明月的意象，映射出人生的短暂与梦的虚幻。尤其是“吟逋待了愁难遣”，让人感受到诗人对于情感的深刻反思，尽管有着难以排遣的愁苦，但仍然抱持着对美好诗句的追求。这种情感的纠葛，使整首诗在抒情中带有一丝哲思，使人感受到一种深刻的生命体验。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 第一联通过“尺五楼头载酒时”设置了场景，表明这是一个饮酒的时刻，充满欢愉但又夹杂着离愁。
  • 第二联“花光烛影照离思”则进一步深化了这一情感，暗示了对离别的感伤。
  • 第三联“盍簪恰应登瀛侣”表达了对美好理想伴侣的向往，营造出一种理想化的情境。
  • 第四联“打桨争传祖道诗”则强调了文化传承的重要性。
  • 后四联则描绘了人易去、梦全痴的状态，最终回归到对鲈鱼绝妙词的负担，形成一种情感的闭环。

• 修辞手法：

  • 使用了比喻，如“花光烛影”比喻离愁。
  • 对仗工整，增添了诗歌的韵律感。
  • 采用了意象并置，如“风轻”与“月好”，形成对比。

• 主题思想：整首诗通过对离愁与友情的抒发，表达了对理想生活的追求与对文化传承的重视，展现了清代诗人对生命的深刻思考与对美好情感的执着。

意象分析：

• 酒：象征着放松与欢愉，但也伴随着离愁。
• 花与烛：代表美好与情感的交织，烛光象征着希望与脆弱。
• 鲈鱼：象征着优美的诗句，反映了诗人对文学的热爱。

互动学习：

诗词测试：

1. “尺五楼头载酒时”中的“尺五”指的是： A. 楼的高度
   B. 酒的量
   C. 诗的长度

2. “盍簪恰应登瀛侣”中的“登瀛侣”指的是： A. 美好伴侣
   B. 远方的朋友
   C. 幻梦中的人

3. “二分月好梦全痴”表达的情感是： A. 对现实的满足
   B. 对梦境的迷恋
   C. 对未来的希望

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》

诗词对比：

• 比较谢振定与李白在描写离愁方面的异同，李白的诗多以豪放奔放为主，而谢振定则更显细腻和内敛。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》