这段话出自宋代史浩《满庭芳（劝乡老众宾酒）》
十载江湖，一朝簪组，宠荣曷称衰容。
圣恩不许。
归卧旧庐中。
慨念东山伴侣，烟霞外、久阔仙踪。
今何幸，相逢故里，谈笑一尊同。
吾州，真幸会，湖边贺监，海上黄公。
胜渭川遗老，绛县仙翁。
纵饮何辞烂醉，脸霞转、一笑生红。
从今后，婆娑化国，千岁乐皇风。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:20:55原文展示:
满庭芳（劝乡老众宾酒）
作者：史浩 〔宋代〕
十载江湖，一朝簪组，宠荣曷称衰容。
圣恩不许，归卧旧庐中。
慨念东山伴侣，烟霞外久阔仙踪。
今何幸，相逢故里，谈笑一尊同。
吾州，真幸会，湖边贺监，海上黄公。
胜渭川遗老，绛县仙翁。
纵饮何辞烂醉，脸霞转一笑生红。
从今后，婆娑化国，千岁乐皇风。
白话文翻译：
这首词描绘了作者十年的江湖漂泊，回到故乡后感慨荣华不再。虽然受到圣恩的眷顾，却只能在老家静卧，心中不免怀念昔日的朋友和美好的时光。如今得以重逢于故里，大家相聚一堂，痛快畅饮，回忆往昔，真是人生的一大幸事。与友人贺监、黄公共饮，胜过了那些老朋友。纵然饮酒至醉，脸上红晕更显生气。今后愿与朋友共舞，享受这千年乐趣与皇家的风采。
注释:
- 十载江湖：指作者在外游历了十年，经历了许多风风雨雨。
- 簪组：指官位或荣华，形容人们的地位和荣耀。
- 圣恩：指皇帝的恩宠。
- 东山伴侣：指曾经与自己共度时光的朋友，东山为隐士的聚集之地，暗示隐逸生活。
- 烟霞外久阔仙踪：形容远离世俗，追求仙境的生活，烟霞指的是云雾缭绕的山景。
- 婆娑化国：指在舞蹈中享受生活，化国指梦想成真。
诗词背景:
作者介绍：史浩，字宗道，号青山，宋代诗人，善于描写山水、咏怀，作品以清新自然著称。
创作背景：这首词创作于作者归故乡后，反映了他对往昔生活的怀念和对朋友聚会的珍惜。诗中流露出对时光流逝的感慨，同时也表现出对人生乐趣的追求。
诗歌鉴赏：
《满庭芳》是一首充满人生哲理的词作，作者以个人的经历为背景，通过对江湖漂泊的回忆，表达了对故土和友人的眷恋。词中开篇即提到“十载江湖”，让人感受到时光的流逝和漂泊生活的孤独。而后“宠荣曷称衰容”则揭示了作者对荣华富贵的淡然态度，强调了内心的宁静与自足。
在“慨念东山伴侣”一节，作者通过怀念昔日的朋友，展现了对人际关系的珍视。这里的“烟霞外久阔仙踪”则让人联想到隐逸生活的理想与美好，诗人希望能与朋友共享这一份悠闲与自在。
接下来，“今何幸，相逢故里”表现出重逢的喜悦，聚会的场景让人倍感温暖。尤其是“纵饮何辞烂醉”一句，体现了诗人对生活的热爱和对酒的豪情，尽显人生的洒脱与快乐。最后一句“婆娑化国，千岁乐皇风”更是将生活的理想和对未来的期待结合在一起，展现了诗人对美好生活的向往。
整首词在清晰的叙述中融入了丰富的情感，表现出一种对人生、友情和生活的深刻理解，值得细细品味。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 十载江湖：作者提及自己在外漂泊的生活，暗示经历的艰辛。
- 一朝簪组：回到故乡，暗示过去的光辉岁月。
- 圣恩不许：对当时权力的不满，表达了内心的孤独。
- 归卧旧庐中：回归故乡，寻求安宁。
- 慨念东山伴侣：怀念与朋友的往事，充满温情。
- 烟霞外久阔仙踪：隐逸的理想，渴望远离尘嚣。
- 今何幸，相逢故里：重逢的幸运，友情的可贵。
- 纵饮何辞烂醉：尽情饮酒，表现了豪情。
- 从今后，婆娑化国：对未来的期待，追求理想生活。
-
修辞手法：
- 对仗：如“十载江湖，一朝簪组”，前后对称，增强了节奏感。
- 比喻：如“烟霞外久阔仙踪”，将生活理想化，表现对隐逸生活的向往。
- 拟人：如“脸霞转一笑生红”，赋予面部表情以生命，展现生动的情感。
-
主题思想：整首词强调了人生的无常与友谊的珍贵，表达了对岁月的感慨和对美好生活的向往，传达出一种积极向上的人生态度。
意象分析：
- 江湖：象征着人生的漂泊与艰辛。
- 东山：隐士的象征，代表理想的生活状态。
- 酒：象征欢聚与豪情，体现人与人之间的情感交流。
- 霞：象征美好和理想，传达出一种浪漫的情怀。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“江湖”主要指什么？
A. 水边景色
B. 漂泊生活
C. 山川河流 -
作者在诗中怀念的“东山伴侣”指的是？
A. 朋友
B. 家人
C. 爱人 -
“纵饮何辞烂醉”的意思是？
A. 不再饮酒
B. 尽情饮酒
C. 只喝一点
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 苏轼《水调歌头》
- 李白《将进酒》
诗词对比：
- 李白《将进酒》与史浩的《满庭芳》都表现了饮酒的豪情和对生活的热爱，但李白更注重于表达壮志与豪情，而史浩则更多地关注于人与人之间的情感与友情的珍重。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《史浩及其作品研究》