当樽折野蕊，气味亦格触。是什么意思

闽浙风土异，九日未见菊。

丰枝閟秀色。

细蓓凄已绿。

当樽折野蕊，气味亦格触。

讵知三径中，采采不一足。

原文展示:

闽浙风土异，九日未见菊。丰枝閟秀色。细蓓凄已绿。当樽折野蕊，气味亦格触。讵知三径中，采采不一足。

白话文翻译：

在闽浙地区，风土与别处不同，到了重阳节还未见到菊花。茂盛的枝条隐藏着美丽的色彩。细小的花蕾已经变得凄凉而绿。对着酒杯折下野花，其气味也格外触动人心。怎知在三条小径中，采摘的花朵种类繁多，不单一。

注释:

• 闽浙：指福建和浙江地区。
• 九日：指农历九月初九，即重阳节。
• 丰枝：茂盛的枝条。
• 閟：隐藏。
• 细蓓：细小的花蕾。
• 凄已绿：形容花蕾颜色凄凉而绿。
• 当樽：对着酒杯。
• 格触：格外触动。
• 三径：指三条小径。
• 采采：采摘。

诗词背景: 作者介绍: 曹勋（1098-1174），字公显，号松隐，宋代诗人，官至礼部尚书。其诗风格清新，多写自然景色和个人情感。此诗可能创作于作者旅居闽浙期间，表达了对当地风土人情的观察和感受。

创作背景: 此诗可能是在重阳节时，作者身处闽浙地区，发现当地气候与中原不同，菊花未开，因此有感而发，写下这首诗。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对闽浙地区风土的描绘，展现了作者对自然景物的细腻观察和深刻感受。诗中“丰枝閟秀色”和“细蓓凄已绿”两句，既描绘了枝叶的茂盛和花蕾的凄凉，又隐含了作者对时光流逝的感慨。后两句“当樽折野蕊，气味亦格触”则表达了作者在异乡的孤独和对自然的亲近。整首诗语言简练，意境深远，体现了宋诗的清新风格。

诗词解析: 逐句解析:

• “闽浙风土异，九日未见菊。”：开篇点明地点和时间，指出闽浙地区的气候与别处不同，重阳节时菊花未开。
• “丰枝閟秀色。”：描绘枝叶茂盛，隐藏着美丽的色彩。
• “细蓓凄已绿。”：形容细小的花蕾已经变得凄凉而绿。
• “当樽折野蕊，气味亦格触。”：对着酒杯折下野花，其气味也格外触动人心。
• “讵知三径中，采采不一足。”：怎知在三条小径中，采摘的花朵种类繁多，不单一。

修辞手法:

• 拟人：“丰枝閟秀色”中的“閟”字赋予枝叶以人的动作，隐藏美丽的色彩。
• 对比：“细蓓凄已绿”中的“凄已绿”对比了花蕾的凄凉和绿色，增强了语言的表现力。

主题思想: 这首诗通过对闽浙地区风土的描绘，表达了作者对自然景物的细腻观察和深刻感受，以及在异乡的孤独和对自然的亲近。

意象分析:

• “丰枝”：象征着茂盛和生命力。
• “细蓓”：象征着新生和希望。
• “野蕊”：象征着自然和野性。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中提到的“九日”指的是什么节日？ A. 中秋节 B. 重阳节 C. 端午节 D. 春节

2. “丰枝閟秀色”中的“閟”字是什么意思？ A. 开放 B. 隐藏 C. 茂盛 D. 凋零

3. 诗中“当樽折野蕊”表达了作者怎样的情感？ A. 孤独 B. 喜悦 C. 愤怒 D. 悲伤

答案：1. B 2. B 3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维《九月九日忆山东兄弟》：同样写重阳节，表达了对远方亲人的思念。
• 杜甫《登高》：写重阳节登高，表达了对时光流逝的感慨。

诗词对比:

• 王维《九月九日忆山东兄弟》与曹勋《山居杂诗九十首》：两者都写重阳节，但王维的诗更多表达了对亲人的思念，而曹勋的诗则更多表达了对自然景物的观察和感受。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了曹勋的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解曹勋诗歌的背景。