吏纷难久驻，回首羡渔樵。是什么意思

仙掌远相招，萦纡渡石桥。

瞑云生涧底，寒雨下山腰。

树色千层乱，天形一罅遥。

吏纷难久驻，回首羡渔樵。

原文展示:

游鄠山诗十二首 游紫阁山 程颢 〔宋代〕

仙掌远相招，萦纡渡石桥。 瞑云生涧底，寒雨下山腰。 树色千层乱，天形一罅遥。 吏纷难久驻，回首羡渔樵。

白话文翻译：

仙人的手掌远远地召唤我，我曲折地渡过了石桥。 暮云在涧底生成，寒冷的雨滴落在山腰。 树木的颜色层层叠叠，显得杂乱无章，天空的形状在狭窄的缝隙中显得遥远。 作为官员，纷繁的事务难以让我长久停留，我回首望去，羡慕那些渔夫和樵夫的自由生活。

注释:

• 仙掌：比喻高耸的山峰，如仙人的手掌。
• 萦纡：曲折、蜿蜒。
• 瞑云：暮云，傍晚时分的云。
• 寒雨：寒冷的雨。
• 树色千层乱：形容树木繁多，层次错乱。
• 天形一罅遥：天空在狭窄的缝隙中显得遥远。
• 吏纷：官员的纷繁事务。
• 羡渔樵：羡慕渔夫和樵夫的自由生活。

诗词背景:

作者介绍: 程颢（1032-1085），字伯淳，号明道，北宋著名理学家、教育家，与弟程颐并称“二程”，是宋代理学的奠基人之一。他的诗歌多表现自然景色和人生哲理，风格清新自然，富有哲理。

创作背景: 这首诗是程颢游历鄠山时所作，表达了他对自然景色的赞美以及对官场生活的厌倦和对自由生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以游历鄠山为背景，通过描绘自然景色和表达内心情感，展现了程颢对自然的热爱和对官场生活的厌倦。诗中“仙掌远相招”一句，以仙人的手掌比喻高耸的山峰，形象生动。“瞑云生涧底，寒雨下山腰”描绘了山中的暮云和寒雨，营造出一种幽静而寒冷的氛围。“树色千层乱，天形一罅遥”则通过树木的繁多和天空的遥远，表达了诗人对自然景色的深刻感受。最后两句“吏纷难久驻，回首羡渔樵”直接表达了诗人对官场生活的厌倦和对自由生活的向往，情感真挚。

诗词解析:

逐句解析:

1. 仙掌远相招，萦纡渡石桥。

   • “仙掌”比喻高耸的山峰，形象生动。
   • “萦纡”形容路径曲折，表达了诗人游历的艰辛。

2. 瞑云生涧底，寒雨下山腰。

   • “瞑云”指暮云，营造出一种幽静的氛围。
   • “寒雨”形容雨的寒冷，增强了山中的寒意。

3. 树色千层乱，天形一罅遥。

   • “树色千层乱”形容树木繁多，层次错乱，给人以视觉上的冲击。
   • “天形一罅遥”通过天空在狭窄缝隙中的遥远，表达了诗人对自然的敬畏。

4. 吏纷难久驻，回首羡渔樵。

   • “吏纷”指官员的纷繁事务，表达了诗人对官场生活的厌倦。
   • “羡渔樵”表达了诗人对自由生活的向往。

修辞手法:

• 比喻：“仙掌”比喻高耸的山峰，形象生动。
• 拟人：“仙掌远相招”赋予山峰以人的动作，增强了诗意。
• 对仗：“瞑云生涧底，寒雨下山腰”对仗工整，增强了诗歌的节奏感。

主题思想:

这首诗的主题是表达诗人对自然景色的热爱和对官场生活的厌倦，以及对自由生活的向往。通过描绘自然景色和表达内心情感，诗人展现了对自然的深刻感受和对人生的思考。

意象分析:

• 仙掌：比喻高耸的山峰，形象生动。
• 瞑云：暮云，营造出一种幽静的氛围。
• 寒雨：寒冷的雨，增强了山中的寒意。
• 树色：树木繁多，层次错乱，给人以视觉上的冲击。
• 天形：天空在狭窄缝隙中的遥远，表达了诗人对自然的敬畏。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“仙掌”比喻的是什么？ A. 仙人的手掌 B. 高耸的山峰 C. 仙人的住所 D. 仙人的法器

2. 诗中“瞑云”指的是什么？ A. 清晨的云 B. 傍晚的云 C. 夜晚的云 D. 雨后的云

3. 诗中“吏纷难久驻”表达了诗人什么样的情感？ A. 对官场生活的热爱 B. 对官场生活的厌倦 C. 对自由生活的恐惧 D. 对自然景色的厌倦

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样描绘自然景色，表达了对自然的热爱和对官场生活的厌倦。
• 杜甫的《望岳》：通过描绘山岳景色，表达了对自然的敬畏和对人生的思考。

诗词对比:

• 程颢的《游鄠山诗十二首 游紫阁山》与王维的《山居秋暝》：两者都描绘了自然景色，但程颢的诗更多表达了对官场生活的厌倦，而王维的诗则更多表达了对自然的热爱。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了程颢的诗歌，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代诗歌史》：详细介绍了宋代诗歌的发展历程和特点，对理解程颢的诗歌有很大帮助。