这段话出自宋代沈瀛《捣练子》
放下著，须弥山。
情人今日出阳关。
看人间，天地宽。
徒缱绻，枉汍澜。
别郎容易见郎难。
且还家，重整冠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 14:50:36原文展示:
捣练子
放下著，须弥山。
情人今日出阳关。
看人间，天地宽。
徒缱绻，枉汍澜。
别郎容易见郎难。
且还家，重整冠。
白话文翻译：
放下心中的重担，似须弥山般的沉重。
情人今天将要离开阳关。
看这人间，天地宽阔无限。
只是徒然缠绵，白白浪费了时光。
分别的时刻容易，但见面的机会却难。
不如暂时回家，重新整理心情。
注释：
字词注释：
- 放下著：放下心中的重担或忧虑。
- 须弥山：传说中的高山，象征重压或困难。
- 阳关：古代道路的一个重要关口，这里指离别之地。
- 缱绻：亲密而依恋的样子。
- 汍澜：指波涛汹涌的水流，比喻情感的波动。
- 别郎：指与爱人分别。
- 重整冠：重新整理心情或仪容，象征出发前的准备。
典故解析： 阳关出自《阳关三叠》，是古代离别的象征，强调离别的痛苦和珍贵的相聚时光。
诗词背景：
作者介绍： 沈瀛，宋代词人，以其词风清丽婉约著称，常描写离别、思念等情感。
创作背景： 此诗写于作者对爱人的思念与离别之际，反映出当时人们对情感的细腻和对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
《捣练子》通过简练的语言和富有意境的意象，展现了离别时的深情与无奈。开头的“放下著，须弥山”，用“须弥山”比喻心中的重压，表明了情感的沉重。接着提到情人即将离去，令人在宽阔天地之间感到孤独与无助。诗中“徒缱绻，枉汍澜”一句，表达了对缠绵情感的无奈，既想依依不舍又无可奈何。最后一句“且还家，重整冠”更是表现了一种对未来的期待与重新开始的决心。整首诗情感真挚，结构紧凑，展现了宋代诗人在情感表达上的细腻与独特。
诗词解析：
逐句解析：
- 放下著，须弥山：表达出心中重担，感到无比沉重。
- 情人今日出阳关：情人即将离去，暗示别离的苦痛。
- 看人间，天地宽：虽然天地辽阔，内心却感到孤独。
- 徒缱绻，枉汍澜：感情的缠绵只会徒劳无益。
- 别郎容易见郎难：分别时的痛苦，见面却难以实现。
- 且还家，重整冠：回归家庭，准备重新开始。
修辞手法：
- 比喻：用“须弥山”比喻心头的重担，形象生动。
- 对仗：上下句之间的对称，使得诗句更加和谐。
主题思想： 整首诗表现了对离别的深切感受与对未来的希望，反映了人们在情感面前的脆弱与坚强。
意象分析：
意象词汇：
- 须弥山：象征沉重的负担与内心的纠结。
- 阳关：离别的象征，带有时间和空间的双重意义。
- 天地宽：象征着广阔的世界与孤独的心境。
互动学习：
诗词测试：
-
“放下著，须弥山”的意思是什么？ A. 忘记过去
B. 心中重担很重
C. 高山远望 -
“别郎容易见郎难”表达了什么情感？ A. 相聚的快乐
B. 分别的痛苦
C. 友谊的珍贵 -
诗中提到的“阳关”指的是什么？ A. 一种乐器
B. 离别的地方
C. 一种食物
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 温庭筠《更漏子》
诗词对比： 比较沈瀛的《捣练子》和李清照的《如梦令》，两者都表达了对离别的思念，但沈瀛更侧重于内心的重压与无奈，而李清照则更倾向于对过往美好时光的追忆与感慨。
参考资料：
- 《宋代词人研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》