这段话出自清代胡薇元《贺新凉 题沈刺史芝英诗集，用黄仲则怀太白韵》
蘅杜才人老。
记羁栖嘉陵江上，啸歌凭吊。
博得方州如斗大，绿幕黄莲清眺。
任骚屑美人芳草。
髀肉功名京洛梦，点吴霜毕竟风情好。
剩一卷，柴桑稿。
长唫那管监州笑。
记当时风流小宋，闻声相告。
惟问八叉贤刺史，双鬓白来多少。
可还忆寒蛩郊岛。
见说乌斯行役去，待弓衣织遍烦青鸟。
文字债，几时了。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 14:56:47原文展示:
贺新凉 题沈刺史芝英诗集 作者: 胡薇元 〔清代〕
蘅杜才人老。记羁栖嘉陵江上，啸歌凭吊。博得方州如斗大，绿幕黄莲清眺。任骚屑美人芳草。髀肉功名京洛梦，点吴霜毕竟风情好。剩一卷，柴桑稿。长唫那管监州笑。记当时风流小宋，闻声相告。惟问八叉贤刺史，双鬓白来多少。可还忆寒蛩郊岛。见说乌斯行役去，待弓衣织遍烦青鸟。文字债，几时了。
白话文翻译：
全诗翻译:
这首诗表达了诗人对人生和友人的怀念，回忆起曾经在嘉陵江上游玩的时光，感慨才人的老去。虽然曾经获得了方州的声誉，但如今只剩下对昔日美好岁月的追忆。京洛的梦和美好的风情依旧令人向往，而对于当年的风流人物也充满了怀念。诗中提到的“八叉贤刺史”，象征着对旧友的关心与问候。最后，诗人感叹文字的债务还未偿还，似乎隐含着对岁月流逝的无奈。
注释:
- 蘅杜: 指的是杜甫的别号，表示对其才华的敬仰。
- 羁栖: 指流亡或寄居，暗指诗人对故土的思念。
- 方州: 指的是一个地方的名声或地位。
- 髀肉: 通常指身材的肥胖，与功名的追求形成对比。
- 寒蛩: 指寒蝉，象征孤独与凄凉。
诗词背景:
作者介绍:
胡薇元是清代的一位诗人，她的作品多以情感细腻、意境深远著称。她生活在社会变动频繁的时期，诗作往往反映出对人生的感悟和对友人的怀念。
创作背景:
这首诗是在诗人回顾自己与友人沈刺史的交往时写成的，表达了她对昔日美好时光的追忆和对友人的思念，同时也折射出她对人生和名利的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描写和深情的回忆，展现了诗人对过去的怀念和对人生的感悟。开头“蘅杜才人老”便道出了时间的无情与人物的老去，唤起读者对青春的感叹。接着，诗人描绘了在嘉陵江上游玩的情景，生动而富有画面感，使人仿佛置身其中。诗中对美人芳草的描绘，传达出对美好事物的向往。
“髀肉功名京洛梦”一句则引人深思，诗人将自己的成就与身体的变化相联系，暗示着对名利的反思与无奈。后半部分提及“八叉贤刺史”，不仅是对旧友的问候，更是对旧日辉煌的追忆，充满了深情与感伤。结尾提到的“文字债”，更是点明了诗人对时光流逝的惆怅与对未完成事业的遗憾，整首诗在追忆与感慨中流露出浓厚的思乡情怀和对人生的深刻思考。
诗词解析:
逐句解析:
- 蘅杜才人老。 - 诗人以对年华逝去的感慨开篇，暗示曾经的美好已不再。
- 记羁栖嘉陵江上，啸歌凭吊。 - 回忆曾在江上游玩的日子，反映对过去的追忆与惋惜。
- 博得方州如斗大，绿幕黄莲清眺。 - 描绘了曾经的荣耀与美丽的景色，表现出一种对曾经辉煌的怀念。
- 任骚屑美人芳草。 - 无论美好的事物如何消逝，仍旧留有一丝美好的痕迹。
- 髀肉功名京洛梦，点吴霜毕竟风情好。 - 诗人将个人的名利与身体变化相互映衬，揭示出对人生的反思。
修辞手法:
- 比喻: “髀肉功名”将身体的变化与名利的追求紧密相连，形成鲜明对比。
- 拟人: “寒蛩郊岛”赋予自然以情感，增强诗歌的抒情性。
- 对仗: 诗中多处运用对仗手法，使得诗歌韵律感增强，读来更为流畅。
主题思想:
该诗的中心思想在于对时光流逝的感叹与对过去美好时光的怀念，展现了诗人对人生的深刻思考和对友谊的珍视。
意象分析:
意象词汇:
- 嘉陵江: 象征着往日的欢乐与自由。
- 美人芳草: 代表青春与美好事物的消逝。
- 京洛梦: 表达对名利的追求与反思。
互动学习:
诗词测试:
-
诗人提到的“八叉贤刺史”是指谁？
- A. 杜甫
- B. 沈刺史
- C. 黄仲则
- D. 小宋
-
“髀肉功名京洛梦”表达了什么样的情感？
- A. 对名利的追求
- B. 对青春的怀念
- C. 对人生的无奈
- D. 对友谊的珍惜
-
诗中“寒蛩郊岛”象征了什么？
- A. 自然的美丽
- B. 孤独与凄凉
- C. 友情的深厚
- D. 生活的繁华
答案:
- B
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《夜泊牛渚怀古》
诗词对比: 杜甫的《月夜忆舍弟》同样表现了对亲人的思念与对时光流逝的感慨，诗中通过对月光的描绘，传达了浓厚的思乡情怀。而胡薇元的《贺新凉》则通过对友人的追忆和对美好时光的怀念，展现了个人内心的孤独与无奈，情感基调上有着异曲同工之妙。
参考资料:
- 《清代诗歌研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《唐诗三百首》
- 《宋词三百首》