当庭始觉春风贵，带雨方知国色寒。是什么意思

艳多烟重欲开难，红蕊当心一抹檀。

公子醉归灯下见，

美人朝插镜中看。

当庭始觉春风贵，带雨方知国色寒。

日晚更将何所似，太真无力凭阑干。

原文展示:

牡丹
作者: 罗隐 〔唐代〕

艳多烟重欲开难，
红蕊当心一抹檀。
公子醉归灯下见，
美人朝插镜中看。
当庭始觉春风贵，
带雨方知国色寒。
日晚更将何所似，
太真无力凭阑干。

白话文翻译：

这首诗描绘了牡丹花的美丽和它所承载的情感。诗中说，牡丹的艳丽被烟雾笼罩，想要绽放却很艰难。花心的红蕊如同一抹檀香。公子在灯下醉归时，看到牡丹的美；美人在早晨插花时，映照在镜中。庭院中才意识到春风的珍贵，带着雨水才明白国色的凋零。夕阳西下时，又该如何形容这种景象，仿佛太真（王嫱）无力倚靠在栏杆上。

注释:

字词注释：

1. 艳多烟重：艳丽的颜色被烟雾笼罩，形容牡丹花的美丽与神秘。
2. 红蕊：花蕊的红色部分。
3. 公子：指年轻的贵族或富家子弟。
4. 美人：美丽的女子。
5. 太真：指王嫱，汉朝的王皇后，常被用来形容美丽的女子。

典故解析： “太真无力”典故源于王嫱，她以美丽和才智著称，诗中用她来表达一位美人在美丽的环境中却感到无力的情境。

诗词背景:

作者介绍： 罗隐，字季长，唐代诗人，以诗风清新、内容丰富而著称。他的作品多表现对生活的观察和思考，尤其擅长描写自然景物和人情世态。

创作背景： 这首诗可能是在春天时写成，反映了诗人在感受牡丹花的美丽与春天的气息时，内心的复杂情感，以及对美的向往与感叹。

诗歌鉴赏：

这首《牡丹》通过细腻的描写展现了牡丹花的美丽与诗人内心的感受，表现了春天的生机与美好，同时也隐含着对美好事物易逝的感叹。全诗共八句，每句都蕴含着丰富的情感与意象。诗的前四句描绘了牡丹的姿态和环境，后四句则转向诗人对美的感悟与思考。

在描写牡丹的过程中，诗人使用了“艳多烟重欲开难”的句子，传达了牡丹花的娇艳与生长环境的压抑，形成了鲜明的对比。接着通过“公子醉归灯下见，美人朝插镜中看”，将牡丹的美与人们的生活场景结合，展现出人与自然之间的互动。

后半部分“当庭始觉春风贵，带雨方知国色寒”，诗人从自然的变化引申出对美好时光的珍惜，带有一种淡淡的忧伤。最后一句“太真无力凭阑干”则将情感推向高潮，表达了美人面对美丽景色时的无奈与伤感，令人感同身受。整体上，这首诗运用了丰富的意象与细腻的情感，使得牡丹不仅仅是花，更是诗人内心世界的映射。

诗词解析：

逐句解析：

1. 艳多烟重欲开难：牡丹花的艳丽被烟雾笼罩，花苞欲开却很困难。
2. 红蕊当心一抹檀：花心的红色如一抹檀香，映衬出其娇艳。
3. 公子醉归灯下见：公子在灯下醉酒归来时，看到牡丹花的美丽。
4. 美人朝插镜中看：美人在早晨插花时，映照在镜子中的美丽。
5. 当庭始觉春风贵：在庭院中才意识到春风的珍贵。
6. 带雨方知国色寒：在细雨中才明白牡丹的美丽也有凋零的一面。
7. 日晚更将何所似：黄昏时分的景象又该如何形容？
8. 太真无力凭阑干：太真（美人）因无力而倚靠在栏杆上，显得无奈。

修辞手法：

• 比喻：将牡丹的美丽与美人、春风进行比较。
• 拟人：赋予自然景色以人的情感和状态。
• 对仗：上下句的结构对称，增强了诗的节奏感。

主题思想： 整首诗表现了对自然美的赞美，同时也蕴含了对美好事物易逝的感慨，反映了诗人对生命无常的思考。

意象分析：

意象词汇：

1. 牡丹：象征着富贵、美丽与繁荣，同时也寓意着短暂的美好。
2. 春风：代表着生机与希望，暗含珍贵的时光。
3. 雨：象征着忧伤与凋零，寓意着美好的事物也会遭遇变故。
4. 太真：作为美人的象征，体现了美丽与无奈的结合。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“公子”指的是哪类人？

   • A. 农民
   • B. 贵族
   • C. 商人
   • D. 学者

2. “太真无力凭阑干”中的“太真”指的是哪位历史人物？

   • A. 王嫱
   • B. 西施
   • C. 貂蝉
   • D. 昭君

3. 诗中表现了对什么事物的珍惜？

   • A. 美丽的花
   • B. 春天的气息
   • C. 时光的流逝
   • D. 以上皆是

答案：

1. B
2. A
3. D

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春夜喜雨》 by 杜甫
• 《红楼梦》中的众多描写花卉的诗句

诗词对比： 对比罗隐的《牡丹》和杜甫的《春夜喜雨》，两者都表现了对自然美的赞美，但罗隐更多地集中在花卉的美丽与人情的互动上，而杜甫则表现了雨水滋润大地的生机与希望，展现了不同的情感基调和主题。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗经与古诗词研究》