千日早从菑疾退，一觞恰趁笙歌绕。是什么意思

万甲胸中，问谁似、延安范老。

当家事，出藩入相，黑头俱了。

绿野徜徉聊雅志，紫宸寤寐思英表。

向修门、何日衮衣归，天教早。

诹吉卜，维熊兆。

徵瑞梦，长庚耀。

正尧蓂仲夏，八飞叶小。

千日早从菑疾退，一觞恰趁笙歌绕。

算灵椿、何似栎堂春，他犹少。

原文展示

满江红·万甲胸中
作者: 佚名 〔宋代〕

万甲胸中，问谁似延安范老。
当家事，出藩入相，黑头俱了。
绿野徜徉聊雅志，紫宸寤寐思英表。
向修门何日衮衣归，天教早。
诹吉卜，维熊兆。
徵瑞梦，长庚耀。
正尧蓂仲夏，八飞叶小。
千日早从菑疾退，一觞恰趁笙歌绕。
算灵椿何似栎堂春，他犹少。

白话文翻译

在万甲的心中，谁能像延安的范老那样？
掌管家事，出入藩地和朝廷，黑发已全无。
在绿野间徜徉，聊聊我的雅志；在紫宸殿中醒来沉睡，思念那英俊的形象。
向修门何时才能穿上华丽的衣服回归，天意却总是如此早。
占卜吉凶，得到了熊的兆头。
梦中征兆，长庚星光芒四射。
正当尧王的仲夏时节，八飞的叶子已经变小。
千日早已因疾病退隐，正好趁着笙歌的围绕。
算起来，灵椿何曾比得上栎堂的春景，他还显得不足。

注释

• 万甲：象征众多的将领或士兵。
• 延安范老：指的是延安的范仲淹，以其政治才能和品德为人称道。
• 衮衣：华丽的衣服，象征着地位和权力。
• 紫宸：指皇宫。
• 长庚：即金星，象征光明和希望。
• 灵椿：比喻高洁的品德，栎堂春则指代春天的繁荣。

诗词背景

作者介绍

本诗的作者为佚名，创作于宋代。宋代是中国历史上文化最为繁荣的时期之一，诗词创作频繁，风格多样，具有丰富的表现手法和题材。

创作背景

这首词表达了对政治理想和个人抱负的追求，同时反映了诗人对现状的不满与对未来的向往。时代背景下，士人多有报国之志，但现实的困境使得许多人不得不隐退，诗中充满了对理想与现实的矛盾。

诗歌鉴赏

《满江红·万甲胸中》通过回忆和展望的手法，表达了对理想政治的追求和对现实无奈的深刻感慨。开篇以“万甲胸中”开头，引出对政治领袖的思考，接着提及“延安范老”，表示对历史人物的敬仰与期望。接下来的诗句描绘了一幅抒情的画面，诗人在绿野间徜徉，表达了对雅志的追求，反映出一种对理想生活的渴望。

然而，诗人又感到现实的残酷，提到“黑头俱了”，暗示着青春的逝去和理想的破灭。接着提及“向修门何日衮衣归”，表现了对归属感的渴望以及对政治地位的向往。最后的“算灵椿何似栎堂春，他犹少”，则是对理想与现实之间差距的无奈感叹。

整首词情感真挚，既有对历史的回望，也有对未来的期待，展现了诗人复杂的内心世界和对社会的深刻思考。

诗词解析

• 逐句解析

  • “万甲胸中，问谁似延安范老。”：在众多的将领心中，谁能与延安的范仲淹相提并论？
  • “当家事，出藩入相，黑头俱了。”：掌握家事，出入朝廷，已经白发苍苍。
  • “绿野徜徉聊雅志，紫宸寤寐思英表。”：在绿野间徜徉，谈及我的雅志；在紫宸殿中沉思那英俊的形象。
  • “向修门何日衮衣归，天教早。”：何时才能穿上华贵的衣服回归，天意却总是如此早。
  • “诹吉卜，维熊兆。”：占卜吉凶，得到了熊的兆头。
  • “徵瑞梦，长庚耀。”：梦中得到了征兆，长庚星光辉照耀。
  • “正尧蓂仲夏，八飞叶小。”：正当尧王的仲夏时节，八飞的叶子逐渐变小。
  • “千日早从菑疾退，一觞恰趁笙歌绕。”：千日早已因疾病隐退，正好趁着笙歌的围绕。
  • “算灵椿何似栎堂春，他犹少。”：灵椿何曾比得上栎堂的春景，他还显得不足。

• 修辞手法

  • 比喻：将人物和情感用自然景物进行比喻，如“绿野”、“紫宸”，增强了诗的意象。
  • 对仗：诗句中常见的对仗，增强了节奏感，如“出藩入相”。
  • 拟人：将自然景物赋予人的情感，如“长庚耀”，增强了情感的表达。

• 主题思想 诗歌的中心思想是对理想与现实之间的矛盾表达，展现了士人的报国情怀和对政治理想的追求，同时也流露出对生命流逝和理想破灭的无奈与悲伤。

意象分析

• 万甲：象征战士，代表着力量与忠诚。
• 延安范老：历史象征，代表着智慧与理想。
• 绿野：象征自由与理想的追求。
• 紫宸：代表权力与宫廷的生活。
• 长庚：象征希望与光明的未来。

互动学习

诗词测试

1. “万甲胸中，问谁似延安范老。”中的“延安范老”指的是哪位历史人物？

   • A) 范仲淹
   • B) 范冰冰
   • C) 范蠡

2. 诗中提到“黑头俱了”是对什么的描述？

   • A) 青春的逝去
   • B) 战争的胜利
   • C) 财富的积累

3. “正尧蓂仲夏”中的“尧”是指哪个历史时期？

   • A) 战国时期
   • B) 唐代
   • C) 古代三皇五帝之一

答案

1. A) 范仲淹
2. A) 青春的逝去
3. C) 古代三皇五帝之一

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《满江红·写怀》——岳飞
• 《水调歌头·明月几时有》——苏轼

诗词对比

• 《满江红·写怀》与本诗在主题上均表达了对理想的追求与现实的无奈，但岳飞的作品更具英雄气概，而本诗则更为内敛细腻，反映出个人内心的挣扎。

参考资料

• 《宋代词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗经与古诗词的对比研究》