衣典浊醪身倚桂，心中无事到云昏。是什么意思

季春人病抛芳杜，仲夏溪波绕坏垣。

衣典浊醪身倚桂，心中无事到云昏。

数曲急溪冲细竹，叶舟来往尽能通。

草香石冷无辞远，志在天台一遇中。

桂叶似茸含露紫，葛花如绶蘸溪黄。

连云更入幽深地，骨录闲携相猎郎。

原文展示

《奉和鲁望药名离合夏月即事三首》

季春人病抛芳杜，
仲夏溪波绕坏垣。
衣典浊醪身倚桂，
心中无事到云昏。
数曲急溪冲细竹，
叶舟来往尽能通。
草香石冷无辞远，
志在天台一遇中。
桂叶似茸含露紫，
葛花如绶蘸溪黄。
连云更入幽深地，
骨录闲携相猎郎。

白话文翻译

春天的季节，我因病被抛弃在芳杜山，
仲夏时节，溪水环绕着破旧的墙垣。
衣服沾染了浑浊的酒，身体倚靠在桂树旁，
内心无所事事，直到云雾弥漫的黄昏。
急流冲击着细竹，溪水的曲折之处，
小舟来往，畅通无阻。
草香扑鼻，石头在冷风中显得遥远，
我的志向在天台山中一遇而成。
桂叶如同茸毛，含着紫色的露水，
葛花如同绶带，浸染着溪水的黄色。
连绵的云更深入幽静之地，
我悠闲地带着骨录，和猎犬一起追逐。

注释

• 芳杜：指芳香的杜鹃花，象征春天的美好。
• 坏垣：破旧的围墙，暗示着衰败和孤独。
• 衣典浊醪：衣服沾染了浑浊的酒，表现了生活的消沉。
• 云昏：指黄昏时分，天色昏暗。
• 草香石冷：草的香气和石头的凉意，营造出清幽的环境。

诗词背景

作者介绍

皮日休（834-883），字太冲，号青莲居士，唐代诗人，文学家。他生活在唐代中期，以清新脱俗的诗风著称，擅长五言和七言诗，作品多涉及自然景色和个人情感。

创作背景

此诗创作于皮日休的晚年，正值他身处生活困境，内心渴望自由和清净的时期。通过对自然景色的描写，抒发了他对世俗的逃避和对理想生活的向往。

诗歌鉴赏

这首诗在形式上采取了五言绝句的形式，语言简练而生动。诗中的意象丰富，展现了自然的美和人内心的孤独。开篇以“季春人病抛芳杜”引入，将病痛和孤独的感觉与春天的生机形成鲜明对比，既表现了诗人的身心疲惫，又暗含着对往昔美好的追忆。接下来的“仲夏溪波绕坏垣”描绘了仲夏的美好景象，但又通过“坏垣”传达出一种破败和失落的情感。

在中间部分，诗人通过“急溪冲细竹”和“叶舟来往尽能通”描绘了溪流的活泼与生动，仿佛在暗示着内心的渴望与追求。最后两句“桂叶似茸含露紫，葛花如绶蘸溪黄”则通过细腻的描写，展现了自然的美丽，暗示着诗人向往的理想状态和精神寄托。

整首诗在描写自然的同时，也表现了诗人对人生的思考和对理想生活的追求，具有深刻的哲理性和抒情性。

诗词解析

逐句解析

1. 季春人病抛芳杜：描绘了春天的美好与个人的病痛形成对比，表现出一种孤独的情感。
2. 仲夏溪波绕坏垣：仲夏的溪水环绕着破旧的墙，暗示着时间的流逝与生活的无常。
3. 衣典浊醪身倚桂：身心疲惫，衣服沾染了酒，表现了对生活的无奈。
4. 心中无事到云昏：内心的空虚与无所事事，直到黄昏的来临。
5. 数曲急溪冲细竹：溪水流动的急促与生动，展现了自然的活力。
6. 叶舟来往尽能通：小舟在溪水中自由往来，象征着对自由的渴望。
7. 草香石冷无辞远：草的香气与石头的冷寂，构成了远离尘世的美好意境。
8. 志在天台一遇中：诗人的理想寄托在天台山，表示对理想生活的向往。
9. 桂叶似茸含露紫：桂叶的美丽与露水的晶莹，象征着清新与纯洁。
10. 葛花如绶蘸溪黄：葛花的颜色与溪水的交融，展现自然的和谐美。
11. 连云更入幽深地：云彩连绵，深入幽静的地方，传达出一种神秘感。
12. 骨录闲携相猎郎：悠闲地带着猎犬，表现出一种无忧无虑的生活态度。

修辞手法

• 比喻：通过“桂叶似茸”来形象地描绘桂叶的柔软和美丽。
• 对仗：如“草香石冷无辞远，志在天台一遇中”，形成了和谐的音韵。
• 拟人：将自然景物赋予人的情感，使其更具生动性。

主题思想

整首诗主要表现了诗人对理想生活的追求与对自然的向往。通过对季节变迁和自然景色的描绘，传达了内心的孤独与对自由生活的渴望，展现了诗人对世俗的逃避和对理想境界的追求。

意象分析

意象词汇

• 春：象征生机与希望，反映出诗人对往昔的怀念。
• 溪水：象征流动与自由，代表诗人内心的渴望。
• 桂树：象征高洁与纯净，反映出诗人追求的理想状态。
• 葛花：象征生活的繁华与美好，体现自然的丰富性。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“季春”指的是哪个季节？

   • A. 春天
   • B. 夏天
   • C. 秋天
   • D. 冬天

2. “衣典浊醪”中的“浊醪”指的是什么？

   • A. 清酒
   • B. 浑浊的酒
   • C. 清水
   • D. 汽水

3. 诗中表达了诗人对什么的渴望？

   • A. 名利
   • B. 自由与理想生活
   • C. 财富
   • D. 权力

答案

1. A. 春天
2. B. 浑浊的酒
3. B. 自由与理想生活

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《山居秋暝》：同样描绘了自然景色与内心情感的交融，体现了隐逸生活的理想。
• 李白《月下独酌》：表现了诗人对自由与酒的向往，情感深邃。

诗词对比

• 皮日休 vs. 王维：两位诗人都强调自然与内心的联系，但皮日休更多地表现出对世俗生活的逃避，而王维则更注重自然的宁静与和谐。

参考资料

1. 《唐诗三百首》
2. 《唐诗鉴赏辞典》
3. 《古诗词鉴赏与解析》