这段话出自唐代李洞《乙酉岁自蜀随计趁试不及》
客卧涪江蘸月厅，知音唤起进趋生。
寒梅折后方离蜀，
腊月圆前未到京。
风卷坏亭羸仆病，雪糊危栈蹇驴行。
文昌一试应关分，岂校褒斜两日程。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:13:23原文展示:
客卧涪江蘸月厅，知音唤起进趋生。
寒梅折后方离蜀，腊月圆前未到京。
风卷坏亭羸仆病，雪糊危栈蹇驴行。
文昌一试应关分，岂校褒斜两日程。
白话文翻译：
我在涪江边的客房里，月光洒入厅堂，知音把我叫醒，催促我继续前行。寒梅虽已折下，却仍未离开蜀地；腊月快到圆满，却还未到达京城。风卷过破亭，我的身体虚弱生病，雪覆盖了危险的栈道，驴子难以行走。文昌的考试应当能决定我的前途，这和从褒斜到京城的两天路程又有什么可比呢？
注释:
- 涪江：涪江，流经四川省的一条河流，风景秀丽。
- 知音：指志同道合的朋友，能够理解自己的人。
- 寒梅：梅花在寒冬中盛开，象征坚韧和高洁。
- 腊月：农历的最后一个月，通常在阳历的1月或2月。
- 文昌：指文昌星，古代人们认为文昌星主宰文运，文人常祭拜以求进士。
- 褒斜：指古代的褒斜道，是通往京城的重要道路。
诗词背景:
作者介绍：李洞，字幼章，唐代诗人，生于盛唐时期。他的诗风清新自然，注重描绘自然景色与人文情感。李洞的作品多描写乡愁、游历和对友人的思念。
创作背景：本诗创作于乙酉年，诗人正处于赶考途中，表达了对前途的渴望与对旅途艰辛的感慨。他在蜀地停留，因天气与身体的原因，未能按时抵达京城，心中充满了焦虑与不安。
诗歌鉴赏：
这首诗以旅途的艰辛为背景，展现了诗人对于科举考试的期盼与对友人的思念。开篇描绘了诗人夜宿涪江的情景，月光洒满厅堂，虽美却也显得孤独。知音的唤醒，更是引发了他对前行的渴望，但随即又感受到寒梅的凋零，象征着他在这段旅途中的无奈与困境。
中间的两句“风卷坏亭羸仆病，雪糊危栈蹇驴行”生动地描绘了旅途的艰难，风雪交加，身体虚弱，驴子也难以行走，此时的诗人感到身心俱疲，前路似乎无望。而尾联“文昌一试应关分，岂校褒斜两日程”则点出这一切的核心，科举考试是决定命运的关键，诗人对未来的期望与焦虑交融，使得整首诗在情感上达到了高潮。
诗词解析：
逐句解析：
- 客卧涪江蘸月厅：描述诗人在涪江边的客房中，月光洒在厅堂上，渲染出一种静谧而孤独的氛围。
- 知音唤起进趋生：知音的唤醒象征着友谊与对未来的期待，推动诗人继续前行。
- 寒梅折后方离蜀：寒梅虽已折下，象征着蜀地的留恋与不舍。
- 腊月圆前未到京：腊月未到，意味着时间的紧迫，诗人心急如焚。
- 风卷坏亭羸仆病：描绘旅途中遭遇的艰难，风雪交加，诗人身体虚弱。
- 雪糊危栈蹇驴行：雪覆盖栈道，驴子行走艰难，映射出诗人的困境。
- 文昌一试应关分：科举考试是人生的转折点，诗人充满期待。
- 岂校褒斜两日程：感叹从褒斜到京城的路程漫长，表达了对未来的不确定感。
修辞手法：
- 采用了比喻、拟人等修辞手法，如“寒梅折后”寓意着离别与思念；“风卷坏亭”则生动表现了自然对人类命运的影响。
主题思想： 整首诗表达了诗人对考试的渴望、对知音的思念，与对艰难旅途的感慨，突出科举考试对人生的重要性，反映出当时社会对学业与前途的重视。
意象分析：
意象词汇：
- 涪江：象征自然的宁静与孤独。
- 月光：象征希望与思念。
- 寒梅：象征坚贞与高洁的品格。
- 风雪：象征旅途的艰辛与不易。
互动学习：
诗词测试：
-
诗人在哪条江边住宿？
- A. 长江
- B. 涪江
- C. 黄河
- D. 赣江
-
诗中提到的“寒梅”象征什么？
- A. 春天的到来
- B. 高洁与坚韧
- C. 悲伤与离别
- D. 美好的回忆
-
诗的最后一句提到的“褒斜”指的是什么？
- A. 一条河流
- B. 一条道路
- C. 一位朋友
- D. 一个地方
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王之涣《登鹳雀楼》
- 李白《夜泊牛津》
诗词对比： 李白与李洞同为唐代诗人，均在旅途中表达了对前途的思考。李白的《夜泊牛津》中展现了壮志未酬的豪情，而李洞则更多地表现了对现实的无奈与对未来的期待，反映出不同的情感基调。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
- 《唐代诗人研究》