这段话出自明代程敏政《沁园春 寿少詹学士镜川杨公》
天启家筵，连开寿域，总值芳辰。
喜位进储端，新悬印绶，恩加阃正，久奉丝纶。
霜拂华㒹，霞明丹颊，甲子而今才一巡。
鸣珂巷，见长庚彻夜，瑞霭凌晨。
膝前双玉，也何用、斑衣能悦亲。
看才压秋曹，方恢宦辙，名需春榜，更冠儒绅。
曲度南词，酒传内酝。
珠履纷纷来众宾。
偕老处，问几番蒲柳，得似松筠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:58:00沁园春 寿少詹学士镜川杨公
原文展示:
天启家筵，连开寿域，总值芳辰。喜位进储端，新悬印绶，恩加阃正，久奉丝纶。霜拂华㒹，霞明丹颊，甲子而今才一巡。鸣珂巷，见长庚彻夜，瑞霭凌晨。膝前双玉，也何用斑衣能悦亲。看才压秋曹，方恢宦辙，名需春榜，更冠儒绅。曲度南词，酒传内酝。珠履纷纷来众宾。偕老处，问几番蒲柳，得似松筠。
白话文翻译：
在天启年间的家宴上，连续庆祝寿辰，正值这美好的时节。喜庆于您被选为储君，新封的印绶，受到的恩宠更加厚重，长期以来奉侍于朝廷。霜轻拂过华发，朝霞映红了面颊，至今已经过了一个甲子。在鸣珂巷，看到星星长庚彻夜闪烁，瑞霭笼罩了清晨。膝前的双玉，何必穿上斑斓的衣服来取悦亲人。看您的才华压过秋天的曹操，方才恢复了宦海的轨迹，名声应在春榜之上，更加显赫于士人之中。曲度的南词，酒香四溢，众多宾客纷纷而至。在这偕老的地方，问一问几次蒲柳，能否像松竹那样坚韧？
注释:
- 家筵：家庭宴席。
- 寿域：寿辰的庆祝场所。
- 印绶：指官员的徽章和印信。
- 阃正：指恩宠和权力的加封。
- 华㒹：指头发，华发即白发。
- 鸣珂：古代的乐器，这里指代乐声。
- 双玉：指双亲或亲密的人，泛指亲情。
诗词背景:
作者介绍：
程敏政，明代诗人，生于明万历年间，因其诗风清新脱俗、情感真挚而受到赞誉。他的作品多描绘自然景色与个人感悟，并且常常融入对人事的深刻思考。
创作背景：
此诗创作于明代天启年间，正值作者参加友人寿宴之际，意在祝贺寿星，表达对其的祝福与赞美，同时也寄托了对人生及亲情的深刻思考。
诗歌鉴赏：
《沁园春 寿少詹学士镜川杨公》是一首典雅而富有哲理的诗作。全诗以祝寿为主题，借用宴席的场景，展现了对生命、亲情和友谊的深情思考。开头描绘了喜庆的宴席，表达出对寿星的祝贺，随后通过对岁月流逝的感慨，流露出一种对人生无常的哲学思考。
诗中提到的“甲子而今才一巡”，让人感受到时间的流逝与珍惜当下的必要。长庚星常被视为指引，诗人通过鸣珂巷的描写，传达出夜空的宁静与晨曦的希望，反映出对未来的美好期望。
此外，诗中对抚慰亲情的思考，表达了人与人之间的真情流露。对比“斑衣”和“松筠”的意象，传达出一种柔韧与坚韧并存的哲理，强调内在价值胜过表面装饰。
整首诗在结构上层层递进，既有对个人的祝福，也有对人生哲学的深刻反思，使得整首诗既富有情感，又蕴含哲理，展现了作者深厚的文化底蕴和人文关怀。
诗词解析:
逐句解析:
-
天启家筵，连开寿域，总值芳辰。
- 描述天启年间的宴席，庆祝寿辰的场面。
-
喜位进储端，新悬印绶，恩加阃正，久奉丝纶。
- 表达对寿星荣升的喜悦，以及受到的恩宠。
-
霜拂华㒹，霞明丹颊，甲子而今才一巡。
- 通过自然景象隐喻人生的变化，感叹岁月流逝。
-
鸣珂巷，见长庚彻夜，瑞霭凌晨。
- 形象描绘宁静的夜晚和清晨的美好。
-
膝前双玉，也何用斑衣能悦亲。
- 反映人与人之间的情感，强调内在重要性。
-
看才压秋曹，方恢宦辙，名需春榜，更冠儒绅。
- 表达对才华与地位的渴望，强调名声的必要。
-
曲度南词，酒传内酝。
- 用酒宴的氛围来营造欢快的场景。
-
珠履纷纷来众宾。
- 描述宾客们的到来，增添了热闹的气氛。
-
偕老处，问几番蒲柳，得似松筠。
- 用蒲柳与松竹对比，探讨生命的韧性与坚韧。
修辞手法:
- 比喻：将时间比作甲子，强调流逝。
- 对仗：多个句子中使用对称结构，增强节奏感。
- 象征：如“松筠”象征坚韧的品格。
主题思想:
全诗通过祝寿的场景，表达了对生命的珍惜、对亲情的重视，以及对未来的美好愿望。通过对岁月流逝的感慨，反映出一种人生哲学，强调内在价值的重要性。
意象分析:
意象词汇:
- 家筵：象征家庭团圆与和谐。
- 霜：象征岁月与人生的流逝。
- 长庚：象征希望与指引。
- 双玉：象征亲情与亲密关系。
- 蒲柳与松筠：象征生命的柔韧与坚韧。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“长庚”指代什么？
- A. 一种乐器
- B. 星星
- C. 一种花
- D. 一种酒
-
诗中“甲子而今才一巡”表达了什么？
- A. 对时间的珍惜
- B. 对金钱的渴望
- C. 对事业的追求
- D. 对友情的思考
-
诗中提到的“珠履”指代什么？
- A. 亲情
- B. 宾客
- C. 食物
- D. 酒
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《祝寿诗》 by 李白
- 《寿阳曲》 by 杜甫
诗词对比:
- 程敏政的《沁园春 寿少詹学士镜川杨公》与李白的《祝寿诗》对比：
- 两首诗都以祝寿为主题，但程敏政更注重内在情感与哲理思考，而李白则更显豪放与奔放的风格。
参考资料:
- 《中国古代诗词选》：对古代诗词的总体认识与分析。
- 《明代文学史》：对明代文学的发展与影响的研究。