这段话出自宋代周邦彦《扫地花（双调）》
晓阴翳日，正雾霭烟横，远迷平楚。
暗黄万缕。
听鸣禽按曲，小腰欲舞。
细绕回堤，驻马河桥避雨。
信流去。
想一叶怨题，今在何处。
春事能几许。
任占地持杯，扫花寻路。
泪珠溅俎。
叹将愁度日，病伤幽素。
恨入金徽，见说文君更苦。
黯凝贮。
掩重关、遍城钟鼓。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:20:51扫地花（双调）
原文展示：
晓阴翳日，正雾霭烟横，远迷平楚。暗黄万缕。听鸣禽按曲，小腰欲舞。细绕回堤，驻马河桥避雨。信流去。想一叶怨题，今在何处。春事能几许。任占地持杯，扫花寻路。泪珠溅俎。叹将愁度日，病伤幽素。恨入金徽，见说文君更苦。黯凝贮。掩重关遍城钟鼓。
白话文翻译：
清晨的阴云遮住了阳光，浓雾和烟霭弥漫，远处的平原迷失在了朦胧中。暗黄的光线如万缕细丝。听，鸟儿在曲中鸣叫，轻盈的腰肢似乎要舞动。沿着回堤细细绕行，在河桥下躲避着细雨。流水潺潺而去。我想起那一叶怨而题的信笺，如今又在何方？春天的事物还能有多少呢？任凭我在地上斟酒，扫花寻路。泪珠溅落在酒席上。叹息着愁苦度日，病痛缠身，愁绪如幽兰般萦绕。恨意如金徽般深重，听说文君的苦楚更甚。黯然神伤，重重的关门里，城中钟鼓声响起。
注释：
- 晓阴：清晨的阴云。
- 翳日：遮蔽日光。
- 雾霭烟横：雾气和烟雾横亘。
- 平楚：泛指广阔的平原，楚地。
- 鸣禽：鸣叫的鸟儿。
- 小腰欲舞：形容轻盈的身姿，似乎要起舞。
- 信流去：指流水流去，带走了思念。
- 怨题：怨恨与题写的信件。
- 春事：春天的事情，指春天的生机与情感。
- 泪珠溅俎：泪水滴落在酒席上。
- 文君：指的是古代的才女，常与愁苦相联系。
诗词背景：
- 作者介绍：周邦彦，字美成，号清真，宋代著名词人，擅长词作，以其细腻的情感和优美的词句而闻名于世。
- 创作背景：此词作于宋代，正值国家政治动荡之时，周邦彦常常以个人的情感经历寄托对时局的思考与感慨。
诗歌鉴赏：
《扫地花》是周邦彦的一首典型词作，展现了诗人对春日景色和人间情感的细腻观察与思考。开篇以“晓阴翳日”引入，描绘了一个朦胧而又清新的清晨，仿佛让人感受到那种微凉的空气和被雾霭笼罩的孤独感。接着，通过对鸟儿鸣唱和舞动的描写，展现了一种轻快的春日氛围，但随即被“泪珠溅俎”的悲凉情感所打断，形成鲜明对比。全词情感深刻，既有对生活美好时光的追忆，也有对失去与遗憾的深刻反思。周邦彦在词中运用了多种修辞手法，使得整首词既富有音乐性，又充满了情感的张力。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “晓阴翳日，正雾霭烟横”：清晨的阴云和雾霭交织在一起，营造了一种朦胧的意境。
- “远迷平楚”：远处的平原被雾气迷蒙，显得神秘而遥远。
- “听鸣禽按曲，小腰欲舞”：听见鸟儿在曲中鸣叫，描绘出春日生机勃勃的景象。
- “细绕回堤，驻马河桥避雨”：细致的描写行走的路程，展现出诗人对环境的细腻感知。
-
修辞手法：
- 比喻：通过“暗黄万缕”形象地描绘了光线的状态。
- 拟人：鸟儿的鸣叫似乎在“按曲”，赋予了自然以人的情感。
- 对仗：如“泪珠溅俎”与“恨入金徽”，增强了词句的韵律感。
-
主题思想：整首词表达了对春日美好景象的眷恋与对时光流逝的感慨，同时也隐含着对人生苦楚的深思，呈现出一种复杂的情感交织。
意象分析：
- 春天：象征着希望与生机；
- 鸟：自由与轻快；
- 泪珠：哀伤与思念；
- 酒杯：生活的享受与惆怅。
互动学习：
诗词测试：
-
《扫地花》的作者是谁？
- A. 李白
- B. 周邦彦
- C. 杜甫
- D. 苏轼
-
下列哪一句描绘了鸟儿的鸣叫？
- A. 晓阴翳日
- B. 听鸣禽按曲
- C. 春事能几许
- D. 黯凝贮
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸：
-
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
-
诗词对比：
- 与李清照的词作相比，周邦彦的《扫地花》更加注重环境描写与情感的细腻交织，而李清照则更侧重于个人情感的直接表达，反映了两位词人不同的艺术风格。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》