这段话出自宋代吴文英《贺新郎·湖上有所赠》
湖上芙蓉早。
向北山、山深雾冷，更看花好。
流水茫茫城下梦，空指游仙路杳。
笑萝障、云屏亲到。
雪玉肌肤春温夜，饮湖光、山渌成花貌。
临涧水，弄清照。
著愁不尽宫眉小。
听一声、相思曲里，赋情多少。
红日阑干鸳鸯枕，那枉裙腰褪了。
算谁识、垂杨秋袅。
不是秦楼无缘分，点吴霜、羞带簪花帽。
但殢酒，任天晓。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:33:06原文展示
贺新郎·湖上有所赠
作者: 吴文英 〔宋代〕
湖上芙蓉早。向北山山深雾冷，更看花好。
流水茫茫城下梦，空指游仙路杳。
笑萝障云屏亲到。雪玉肌肤春温夜，饮湖光山渌成花貌。
临涧水，弄清照。著愁不尽宫眉小。
听一声相思曲里，赋情多少。
红日阑干鸳鸯枕，那枉裙腰褪了。
算谁识垂杨秋袅。不是秦楼无缘分，点吴霜羞带簪花帽。
但殢酒，任天晓。
白话文翻译
湖上早已盛开的芙蓉花。望向北山，雾气深沉而寒冷，花儿更显得娇美。
流水茫茫，似乎在诉说着城下的梦，然而游仙的道路却迷茫无际。
笑看那云雾遮挡的屏风，亲自来此相会。雪白的肌肤在春夜温暖下，映照出湖光山色，宛如花的容貌。
在涧水边，清光照耀。愁苦却难以释怀，宫眉轻细。
听那一声声相思的曲调里，倾诉了多少情愫。
红日斜照，鸳鸯卧在栏杆上，那皓白的裙子已然褪去。
谁能识得那垂杨下的秋意缥缈？难道秦楼上没有缘分，吴霜下又羞于戴花的帽子。
但纵然醉酒，也任凭天明。
注释
- 芙蓉：即荷花，象征美丽与纯洁。
- 游仙路杳：游仙的道路模糊不清，表达一种迷茫的情感。
- 笑萝障：形容在云雾中笑着的情景，萝障指的是藤蔓植物，用以比喻阻隔的屏障。
- 雪玉肌肤：形容女子肌肤如雪般白皙，玉般光滑。
- 宫眉：是指女子的眉毛，细腻而美丽。
- 鸳鸯枕：鸳鸯象征着爱情，枕头则暗示着温馨的情感。
诗词背景
作者介绍：吴文英，字文英，号云山，南宋时期的词人，擅长词作，以清丽婉转著称。他的作品常常融情于景，表现出对生活的感悟与对情感的深刻理解。
创作背景：此词创作于宋代，正值南宋时期，社会动荡，文人常以湖光山色抒发个人情感，寄托对理想生活的向往。诗歌描绘了湖面的美丽景色与内心的相思之苦，表现了对理想爱情的追求。
诗歌鉴赏
《贺新郎·湖上有所赠》是一首描绘湖上美景与情感的词作，作者通过细腻的描写展现了湖光山色的绝美以及内心深处的情感波澜。开头的“湖上芙蓉早”即以生动的意象勾勒出湖面春早的景象，接着描绘了北山的雾冷，暗示了情感的复杂与寒冷。接下来的“流水茫茫城下梦”，则将个人的情感和城市的繁华相结合，展现了梦与现实之间的错位。
词中反复出现的水、花、云等意象，交织出一种柔美而又忧伤的情感。尤其是“著愁不尽宫眉小”，将内心的愁苦通过细腻的描摹表达出来，体现出深厚的情感内涵。最后几句“算谁识垂杨秋袅”，则是对缘分的无奈与感叹，表达了对爱情的渴望与失望。
整首词在意象的运用上十分精妙，既有自然景观的描绘，又有情感的深邃，展现了吴文英词作的独特魅力。
诗词解析
逐句解析：
- 湖上芙蓉早：开头点明地点，突显春天的到来。
- 向北山山深雾冷，更看花好：描绘北山的景象，营造出一种清冷的氛围。
- 流水茫茫城下梦，空指游仙路杳：流水与梦的结合，暗示着对理想的追求与现实的迷茫。
- 笑萝障云屏亲到：笑容与亲密的相遇，展现出期盼的情感。
- 雪玉肌肤春温夜，饮湖光山渌成花貌：描绘女子的美丽与湖光的映衬，形成鲜明的对比。
- 著愁不尽宫眉小：愁苦难以释怀，表达出细腻的情感。
- 听一声相思曲里，赋情多少：相思之苦在音乐中流淌，情感愈加浓烈。
- 红日阑干鸳鸯枕，那枉裙腰褪了：红日与鸳鸯暗示着爱情的温暖与失去的遗憾。
- 算谁识垂杨秋袅：疑问句式，表达对缘分的无奈。
- 不是秦楼无缘分，点吴霜羞带簪花帽：将历史典故与个人情感结合，展现出深厚的文化底蕴。
- 但殢酒，任天晓：最后一行以饮酒作结，表现出一种放纵与无奈。
修辞手法：
- 比喻：如“雪玉肌肤”比喻女子的肌肤，生动形象。
- 拟人：流水与梦结合，赋予其情感。
- 对仗：如“著愁不尽宫眉小”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
意象分析
意象词汇：
- 芙蓉：象征美丽与纯真。
- 流水：流逝的时间与无尽的思念。
- 云雾：隐喻迷茫与朦胧的爱情。
- 鸳鸯：爱情的象征，代表难得的缘分。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“芙蓉”指的是哪种花？ A. 荷花
B. 玫瑰
C. 桂花
D. 梅花 -
“著愁不尽宫眉小”中的“宫眉”指的是什么？ A. 男子
B. 妇女
C. 画眉鸟
D. 诗人
答案：
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 柳永《雨霖铃》
诗词对比： 吴文英的《贺新郎·湖上有所赠》与李清照的《如梦令》均体现了对自然的细腻描绘与对情感的深刻感悟，但吴文英更侧重于湖光山色的描写，而李清照则更强调内心对往事的追忆与感伤。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 相关学术论文与研究著作。