不奈浮名，旋遣轻分散。是什么意思

夫传奇者，唐元微之所述也。

以不载于本集而出于小说，或疑其非是。

今观其词，自非大手笔孰能与于此。

至今士大夫极谈幽玄，访奇述异，无不举此以为美话。

至于娼优女子，皆能调说大略。

惜乎不被之以音律，故不能播之声乐，形之管弦。

好事君子极饮肆欢之际，愿欲一听其说，或举其末而忘其本，或纪其略而不及终其篇，此吾曹之所共恨者也。

今于暇日，详观其文，略其烦亵，分之为十章。

每章之下，属之以词。

或全摭其文，或止取其意。

又别为一曲，载之传前，先叙前篇之义。

调曰商调，曲名蝶恋花。

句句言情，篇篇见意。

奉劳歌伴，先定格调，后听芜词。

丽质仙娥生月殿。

谪向人间，未免凡情乱。

宋玉墙东流美盼。

乱花深处曾相见。

密意浓欢方有便。

不奈浮名，旋遣轻分散。

最恨多才情太浅。

等闲不念离人怨。

原文展示

《蝶恋花（商调十二首之一）》
作者：赵令 〔宋代〕

（原文略）

白话文翻译

这首词的内容反映了传奇故事的美丽与复杂，尽管它未被收录在本集之中，但它源于小说，可能会让人怀疑其真实性。细读其词，若非大手笔，谁能与之相比？至今，士大夫们谈论深奥的意境，追寻奇异的故事，皆以此为美谈。即便是娼优女子，也能大致讲述其中的内容。可惜的是，因为没有音律的配合，无法使其声乐广泛传播，乐器演奏也难以表现其美。好事者在饮酒作乐之际，想要听听其说，或许只会提及其末尾而忘却其本意，或是仅仅记住大意而不及结尾，这都是我们共同的遗憾。如今在闲日，细致阅读其文，略去繁杂的内容，分为十章。每章下附以词，或全摘其文，或仅取其意。此外，另作一曲，载于前面，先叙述前篇之义。调名为商调，曲名为《蝶恋花》。篇中句句言情，篇篇见意。歌伴奉劳，先定格调，后听其词。丽质仙娥出现在月宫，流落人间，难免情感的纷乱。宋玉的墙东流美盼，曾在乱花深处相见。密意浓欢方才有美好，但奈何虚名，轻易分散。最恨多才情太浅，往往不记离人怨。

注释

• 传奇者：指的是那些美丽而复杂的故事。
• 娼优女子：指的是妓女和歌妓，她们也能讲述这些故事。
• 音律：指的是音乐的旋律和节奏。
• 浮名：指的是虚假的名声。
• 宋玉：指的是汉代的文学家宋玉，以其才情著称。

诗词背景

作者介绍

赵令，宋代词人，擅长写作词，尤其在情感表达上有独特的见解。他的作品通常情感细腻，意象丰富，善于描绘人间的情爱与美景。

创作背景

这首词创作于宋代，正值社会文化繁荣之时，士人对于传奇故事和情感的探讨尤为热烈。赵令通过这首词，反映了当时人们对美好事物的向往，同时也展现了对爱情和人性深刻的思考。

诗歌鉴赏

《蝶恋花》是一首充满情感与哲思的词作，赵令以细腻的笔触描绘了爱情的复杂性与流动性。词中提到的“丽质仙娥生月殿”，开篇便将读者引入一个仙境般的意象，展现了美的不可捉摸。在接下来的描述中，诗人通过对比与反衬，揭示了人间情感的复杂与无奈。尤其是在“密意浓欢方有便”一句中，字里行间流露出对真情的渴望与对世俗纷扰的无奈。赵令通过细腻的描写，将个人情感与广泛的社会现象结合，表达了对浮华名利的反思与对真挚情感的向往。同时，词中提到的“最恨多才情太浅”，更是对当时社会风气的一种批判，体现了诗人对深层次情感的追求和对表面现象的厌倦。

诗词解析

逐句解析

• 丽质仙娥生月殿：描绘了美丽的女子宛如仙子般在月宫中诞生，象征着纯洁与美好。
• 谪向人间，未免凡情乱：仙子被贬到人间，自然难免受到世俗情感的影响，暗示爱情的复杂性。
• 宋玉墙东流美盼：提到宋玉，表达了对往昔美好事物的怀念与向往。
• 乱花深处曾相见：在繁花似锦的地方，曾经邂逅过的美好回忆。
• 不奈浮名，旋遣轻分散：对虚名的无奈与对真情的轻易分离的感慨。

修辞手法

• 比喻：将美丽的女子比作仙娥，以突出其美丽与高贵。
• 对仗：词中多处使用对仗工整的句式，增强了词的韵律感。
• 拟人：将情感与自然景物结合，赋予其生命，使情感更加生动。

主题思想

整首诗传达了对爱情的追求与对浮华世俗的反思，展现了个体在复杂情感中的挣扎与无奈。诗人在描绘美好事物的同时，隐含了对人间情感的深刻思考，表现出对真挚爱情的渴求。

意象分析

意象词汇

• 仙娥：象征纯洁与理想的美。
• 月殿：象征着高贵与神秘。
• 乱花：象征纷繁复杂的人生与情感。

互动学习

诗词测试

1. 《蝶恋花》的作者是谁？ A. 李白
   B. 赵令
   C. 白居易
   D. 杜甫

2. 诗中提到的“丽质仙娥”指代什么？ A. 美丽的女子
   B. 仙女
   C. 神话中的角色
   D. 所有的以上

3. “浮名”在诗中是什么意思？ A. 虚假的名声
   B. 美好的名声
   C. 真实的名声
   D. 不重要的名声

答案

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 《离骚》 - 屈原
2. 《红楼梦》中的诗词 - 曹雪芹

诗词对比

《蝶恋花》 vs 《如梦令》

• 《蝶恋花》：更注重情感的深度，反映了对爱情与社会现象的思考。
• 《如梦令》：则更侧重于抒发个人的情感与体验，风格上更为轻快。

参考资料

1. 《宋词三百首》
2. 《中国古典文学作品选》
3. 《唐宋诗词研究》