这段话出自宋代王令《短谣》
窗中灯冷晖重绿，窗前西风叶相逐。
晓霜披瓦月上轩，枕梦不成雁声续。
拂衣起步行绕壁，万虑无成泪沾臆。
铁房老剑涩不青，闪系入柱不可索。
白昼出门归路迷，冬日易夜还空归。
人将豪杰视如草，天困英雄未与时。
长鲸滞斩海波摇，塞甲不卷边尘嚣。
吾徒憔悴乃如此，安得长喙呼重霄。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:36:17原文展示
短谣
王令〔宋代〕
窗中灯冷晖重绿，窗前西风叶相逐。
晓霜披瓦月上轩，枕梦不成雁声续。
拂衣起步行绕壁，万虑无成泪沾臆。
铁房老剑涩不青，闪系入柱不可索。
白昼出门归路迷，冬日易夜还空归。
人将豪杰视如草，天困英雄未与时。
长鲸滞斩海波摇，塞甲不卷边尘嚣。
吾徒憔悴乃如此，安得长喙呼重霄。
白话文翻译
窗前的灯光冷清，光影在重重的绿影中闪烁；
窗外西风吹动着纷飞的树叶。
清晨的霜披在瓦上，月亮高悬在轩窗之上；
梦中无所成就，唯有雁鸣声不断延续。
我拂衣起身，绕着墙壁行走，
万千思虑无从解决，泪水沾湿了心胸。
铁屋子里，老剑生锈无光，
挂在柱子上的闪亮物件，已无法取下。
白天出门，归途迷失方向，
冬日来临，夜晚空空如也。
人们将英雄视作草芥，
天命困扰英雄，未能与时共舞。
长鲸滞留，海波摇曳不定，
铠甲未卷，尘嚣弥漫。
我们都如此憔悴，
怎么能长声呼喊，直上青天？
注释
- 灯冷晖重绿：灯光冷清，光影映照在绿色的环境中。
- 晓霜披瓦：早晨的霜覆盖在瓦片上。
- 万虑无成：心中万千思虑没有结果。
- 铁房老剑：铁制房屋里的老剑，生锈而失去光泽。
- 归路迷：归家的路途迷失了方向。
- 人将豪杰视如草：人们对豪杰的看法轻蔑如同草芥。
诗词背景
作者介绍：王令，宋代诗人，以清新自然的风格著称。他的诗歌常常描写自然景色，表现个人情感，兼具哲思。
创作背景：此诗创作于王令的晚年，反映了个人对生活的无奈与对理想的渴望。社会动荡与个人理想的冲突在诗中得以展现。
诗歌鉴赏
《短谣》通过细腻的描绘和深刻的情感表达了诗人对人生的思考与感慨。诗的开篇通过“窗中灯冷晖重绿”描绘了一幅孤寂的画面，灯光虽在，却显得冷清，映衬出诗人的内心孤独。接着，清晨的霜和月亮的意象，给人一种静谧的感觉，然而“梦不成雁声续”则暗示了梦境与现实的落差，表现出一种无奈与失落。
在中间部分，诗人表达了对人生的无力感，“万虑无成泪沾臆”，字里行间流露出浓厚的情感，似乎在诉说心中积累的烦恼与忧虑。随后“铁房老剑涩不青”的意象，象征着岁月的流逝与理想的破碎，诗人不得不面对现实的无奈。
最后，诗人以“吾徒憔悴乃如此，安得长喙呼重霄”作结，表达了对人生境遇的深刻反思与无奈的感慨。整首诗情感真挚，意象丰富，既有对自然的细腻描写，也有对人生命运的思索，给人深刻的启示与共鸣。
诗词解析
-
逐句解析：
- 窗中灯冷晖重绿：窗内的灯光冷清，映照出浓重的绿色。
- 窗前西风叶相逐：窗外，西风吹动着纷飞的树叶。
- 晓霜披瓦月上轩：清晨的霜披在瓦上，月亮高悬。
- 枕梦不成雁声续：梦中无所成就，唯有雁鸣声延续。
- 拂衣起步行绕壁：起身绕着墙壁走，似乎在思考。
- 万虑无成泪沾臆：心中无数思虑皆无结果，泪水沾湿了心。
- 铁房老剑涩不青：铁屋中的老剑失去光泽。
- 闪系入柱不可索：挂在柱子上的闪光物件，无法取下。
- 白昼出门归路迷：白天出门，归途却迷失。
- 冬日易夜还空归：冬天来临，夜晚空空如也。
- 人将豪杰视如草：人们将豪杰视作草芥。
- 天困英雄未与时：命运困扰英雄，未能与时共舞。
- 长鲸滞斩海波摇：长鲸滞留，海波摇曳。
- 塞甲不卷边尘嚣：铠甲未卷，尘嚣弥漫。
- 吾徒憔悴乃如此：我们都如此憔悴。
- 安得长喙呼重霄：怎么能高声呼喊，直上青天？
-
修辞手法：诗中运用了比喻、拟人、对仗等修辞手法，如“晓霜披瓦”运用了拟人手法，将霜与瓦结合，生动形象。
-
主题思想：整首诗通过对自然景色的描绘和对人生的反思，表达了诗人对理想与现实之间矛盾的感慨，展现出一种无奈与思索的情感基调。
意象分析
- 窗：象征着内心的封闭与孤独。
- 西风：代表着变迁与无情。
- 霜与月：象征着时间的流逝与人生的无常。
- 老剑：象征着理想的破灭与无奈。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“窗中灯冷晖重绿”描绘了怎样的场景？
- A. 温暖的灯光
- B. 冷清的灯光
- C. 明亮的阳光
- D. 暗淡的烛光
-
“万虑无成泪沾臆”表达了诗人怎样的情感？
- A. 快乐
- B. 愤怒
- C. 无奈与悲伤
- D. 自信
-
诗的最后一句“安得长喙呼重霄”表达了什么？
- A. 对未来的希望
- B. 对理想的渴望与无奈
- C. 对人生的赞美
- D. 对自然的热爱
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《夜泊牛津》 - 李白
- 《春江花月夜》 - 张若虚
诗词对比： 比较王令的《短谣》和李白的《夜泊牛津》，两者都表达了对人生的思考，但王令的诗更为细腻、内省，而李白的则豪放、奔放，展现出不同的艺术风格和情感基调。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗歌鉴赏》
- 《王令传记与诗歌研究》