这段话出自宋代刘克庄《送仲白》
官舍萧条苇盖檐，拾薪独有一张髯。
同来社友因饥瘦，远作参军得俸廉。
国士交情穷乃见，古人诗律晚方严。
中年各要身强健，别后寒衣切记添。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:38:06原文展示
送仲白
作者：刘克庄
官舍萧条苇盖檐，
拾薪独有一张髯。
同来社友因饥瘦，
远作参军得俸廉。
国士交情穷乃见，
古人诗律晚方严。
中年各要身强健，
别后寒衣切记添。
白话文翻译
这首诗描绘了送别朋友仲白的情景。诗的开头描述了官舍的萧条和简陋，揭示了生活的困苦。诗人独自捡柴，面上只剩下一张胡须的朋友。两人曾是社交中的好友，如今因饥饿而显得瘦弱。朋友远赴他乡参军，虽然能得到微薄的俸禄。国士之间的友情在困境中才显得珍贵，而古人的诗律在晚年时才显得严格。中年时期，每个人都要保持身体健康，离别后也要记得添置寒衣。
注释
- 官舍：指官员的住所，暗示生活条件的艰难。
- 萧条：形容冷清、荒凉。
- 苇盖檐：用芦苇盖成的屋檐，形容简陋的居所。
- 拾薪：捡拾柴火，表示生活的艰辛。
- 社友：指曾经的朋友或同伴。
- 饥瘦：因饥饿而变得瘦弱。
- 俸廉：微薄的薪俸。
- 国士：有才德的人。
- 寒衣：冬季的衣物，提醒朋友关心保暖。
诗词背景
作者介绍
刘克庄，字德铭，号浣溪，宋代著名诗人，生于南宋，晚年生活困窘，作品多表现对现实的感悟和对友人的关怀，其诗风清新自然，情感真挚。
创作背景
《送仲白》创作于作者与友人分别之际，表达了对朋友的关心与不舍，反映了当时官场的萧条和人们的生存困境。
诗歌鉴赏
《送仲白》是一首情感真挚的送别诗，诗中通过描绘官舍的萧条、朋友的困境，深刻地反映了当时社会的现状和人情的冷暖。开头两句“官舍萧条苇盖檐，拾薪独有一张髯”，以生动的意象描绘了诗人的艰辛生活和朋友的衰弱，给人以强烈的视觉冲击力。接下来的几句则通过朋友之间的交情，表达了在困境中更显真情的哲理。
尤其是“国士交情穷乃见，古人诗律晚方严”两句，体现了诗人对友情的珍视与对古人严格自律的思考，反映了对个人修养与社会责任的认知。最后两句则是对朋友的叮嘱，让人感受到一种深厚的情谊和生活中的关怀。
整首诗语言简练，情感真挚，展现了作者对生活的深刻思考和对友人的深厚情谊，传达出一种人与人之间应相互关心的美好情感。
诗词解析
逐句解析
- 官舍萧条苇盖檐：描写官舍的简陋，表达了生活的艰难。
- 拾薪独有一张髯：独自捡柴，显示出诗人孤独的生活状态。
- 同来社友因饥瘦：友人因饥饿而显得瘦弱，凸显了生活的苦难。
- 远作参军得俸廉：朋友远赴参军，尽管能得微薄的俸禄，仍然是对生活的无奈。
- 国士交情穷乃见：真正的友情在困境中才能显露。
- 古人诗律晚方严：古人对诗歌的严格要求，反映了诗人的自我要求。
- 中年各要身强健：提醒朋友要保持健康，暗示生活的艰辛。
- 别后寒衣切记添：关心朋友的保暖，体现了深厚的情谊。
修辞手法
- 比喻：通过“萧条苇盖檐”形象地表现了官舍的简陋。
- 对仗：如“国士交情穷乃见，古人诗律晚方严”，增强了诗歌的韵律感。
- 抒情：通过对生活困境的描写，表达了对友人的深情厚谊。
主题思想
整首诗的中心思想是强调在困境中珍惜友情，关注彼此的健康和生活，体现了人情的温暖与关怀。
意象分析
意象词汇
- 官舍：代表权力与资源的象征，但却显得寒碜，反映现实的无奈。
- 寒衣：象征着关怀与温暖，提醒朋友照顾自己。
- 柴火：象征生存的艰辛，表现生活的困扰。
互动学习
诗词测试
-
诗中“官舍萧条苇盖檐”主要表达了什么？ A. 官舍的奢华
B. 官舍的简陋
C. 官舍的热闹
答案：B -
“国士交情穷乃见”中的“国士”指的是什么？ A. 平庸之辈
B. 有才德的人
C. 贫穷的人
答案：B -
诗中提到的“寒衣”主要是为了提醒朋友什么？ A. 关注饮食
B. 注意保暖
C. 关注财富
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 王维的《送元二使安西》
诗词对比
《送仲白》与杜甫的《月夜忆舍弟》都有送别的主题，但前者更注重友情在困境中的珍贵，后者则更多地表现了对亲人的思念与关怀。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《刘克庄研究》
以上内容旨在帮助读者更好地理解和欣赏《送仲白》这首诗，感受其深厚的情感与丰富的意象。