这段话出自宋代陈师道《清平乐·秋光烛地》
秋光烛地。
帘幕生秋意。
露叶翻风惊鹊坠。
暗落青林红子。
微行声断长廊。
熏炉衾换生香。
灭烛却延明月，揽衣先怯微凉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:52:26原文展示:
秋光烛地。帘幕生秋意。露叶翻风惊鹊坠。暗落青林红子。微行声断长廊。熏炉衾换生香。灭烛却延明月，揽衣先怯微凉。
白话文翻译：
秋天的阳光照耀着大地，帘幕间透出浓浓的秋意。露珠在风中摇曳，惊动了停在树上的喜鹊，纷纷坠落。青林中暗淡的光影下，红色的叶子飘落。微弱的行走声在长廊中断绝。熏香的炉子和被褥更换了新香气。熄灭烛火却又延续了明月的光辉，披上衣服时，心中有些怯意，感到初秋的微凉。
注释：
- 烛地：烛光照耀大地，形容光线明亮。
- 帘幕生秋意：帘子和幕布间流露出秋天的气息。
- 露叶翻风惊鹊坠：露水在风中摇动，惊动了树上的喜鹊，使其掉落。
- 微行声断长廊：轻微的行走声在长廊中突然消失。
- 熏炉衾换生香：更换熏香的炉子和被褥，散发出新的香气。
- 揽衣先怯微凉：穿上衣服时，感到一丝微凉，心中有些怯意。
典故解析：
本诗虽无明显典故，但“明月”作为古诗中常见意象，象征着清澈、明亮的情感，常与思念、孤独相联系。
诗词背景：
作者介绍：陈师道，字子昂，号白云，宋代诗人，擅长词曲，尤其以《清平乐》而闻名。他的作品多描绘自然景观与人情世态，语言清新自然。
创作背景：此词创作于秋季，表达对秋天的感受与思考。诗人在此时节，感受到秋天的凉意，暗示内心的孤独与思索。
诗歌鉴赏：
《清平乐·秋光烛地》是一首描绘秋日景象的词作，诗人在字里行间流露出对秋天的深刻感受。开头以“秋光烛地”引出秋天的明亮，给人一种温暖而明亮的感觉。随着词句的深入，细腻的描写展现出秋天的独特韵味，尤其是“露叶翻风惊鹊坠”，展现了自然与生物之间的互动，增添了生动的气息。
在词的后半部分，诗人通过“熏炉衾换生香”，描绘了秋天的温馨与宁静，然而，当“灭烛却延明月”出现时，带出一丝淡淡的忧伤和孤独，似乎在暗示着时间的流逝与心境的变化。最后一句“揽衣先怯微凉”则表现出对秋天即将来临的微凉感受，体现了诗人内心的敏感与细腻。
整首词通过自然景象的描写，折射出诗人内心的情感，营造出一种悠远的思索氛围，堪称秋日词作的典范。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “秋光烛地”：秋天的阳光明亮地照耀着大地，给人一种温暖的感觉。
- “帘幕生秋意”：窗帘和幕布透出浓厚的秋意，暗示着季节的变迁。
- “露叶翻风惊鹊坠”：露水在风中摇动，惊动了树上的喜鹊，表现了秋天的生机。
- “暗落青林红子”：在昏暗的森林中，红色的叶子静静飘落，象征着生命的流逝。
- “微行声断长廊”：轻微的脚步声在长廊中消失，营造出一种静谧的氛围。
- “熏炉衾换生香”：更换熏香的炉子和被褥，带来新的气息，象征着生活的变迁。
- “灭烛却延明月”：熄灭烛火，却让明月的光辉更加耀眼，表现出对光明的追求。
- “揽衣先怯微凉”：穿上外衣时感到微凉，表现出对初秋的敏感。
-
修辞手法：
- 比喻：“秋光烛地”将秋天的阳光比作烛光，形象生动。
- 拟人：“露叶翻风惊鹊坠”将自然现象赋予生命，增强了表现力。
- 对仗：如“熏炉衾换生香”中“炉”和“衾”形成对仗，增强了节奏感。
-
主题思想：整首诗以秋天为背景，表达了诗人对时光流逝的感慨，以及在自然景色中引发的内心思索，传达出一种淡淡的忧伤与思索。
意象分析：
- 秋光：象征着温暖与光明，代表着生命的延续。
- 露叶：象征生命的脆弱与自然的变化，暗示着时间的流逝。
- 明月：象征着孤独与思念，与心灵的宁静相联系。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“秋光烛地”意味着什么？
- A. 秋天的阳光暖和
- B. 秋天的阳光暗淡
- C. 秋天的阳光刺眼
- D. 秋天的阳光无所谓
-
“揽衣先怯微凉”表达了诗人在什么情况下的感受？
- A. 感到温暖
- B. 感到微凉
- C. 感到热
- D. 感到喜悦
-
诗中提到的“露叶翻风惊鹊坠”中的“惊鹊”是指？
- A. 受惊的动物
- B. 停在树上的鸟
- C. 让人惊讶的事件
- D. 飘落的树叶
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
诗词对比：
- 李清照《如梦令》：同样表现秋天的情感，但更侧重于个人的思念与感伤。
- 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》：描绘秋夜的静谧，表达对人生的思考与感慨。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《宋代文学史》
- 《古诗词鉴赏》