他扰扰，自悠悠。是什么意思

莫道庞公不入州。

为谁歌酒也迟留。

襟期别乘真难事，领略同游岂易谋。

他扰扰，自悠悠。

香浮莱莉笑花头。

一帘云影催诗雨，唤起佳人无限愁。

原文展示:

鹧鸪天（昌甫同明叔饮赵崇公家）
作者：韩淲 〔宋代〕

莫道庞公不入州，
为谁歌酒也迟留。
襟期别乘真难事，
领略同游岂易谋。
他扰扰，自悠悠。
香浮莱莉笑花头。
一帘云影催诗雨，
唤起佳人无限愁。

白话文翻译：

不要说庞公不入州，
他为何而歌而留酒？
胸怀理想的分离真是难事，
想要一同游玩又岂是容易的事。
他人喧扰，我却悠然自得。
香气弥漫，笑声如花般绽放。
窗帘外的云影催促着诗的雨，
唤醒了佳人心中的无尽愁绪。

注释：

字词注释：

• 庞公：庞公指庞涓，古代名将，诗中借指朋友或知己。
• 襟期：胸怀理想和期望。
• 莱莉：指一种花，象征美好和欢笑。
• 云影：窗外的云影，借指自然景象的变化。

典故解析：
诗中提到的“庞公”常用来指代朋友或知己，表现了对友情的珍视与思念。庞涓与平原君之间的故事，反映了古代士人之间的复杂情谊。

诗词背景：

作者介绍：
韩淲，南宋时期的词人，擅长词作，风格清新细腻，情感真挚，常以自然景物与人情世态为题材。

创作背景：
诗作成于与友人聚会时，饮酒作乐，感慨友情的珍贵，流露出对美好时光的留恋与对佳人愁绪的同情。

诗歌鉴赏：

这首《鹧鸪天》通过描绘聚会的场景与内心的情感，展现了人与人之间的深厚情谊与生活的忧愁。开头两句以“莫道庞公不入州”为引，传达出诗人对友人的思念，暗示着友情的流动与暂时的分离。接下来的“襟期别乘真难事”则深刻反映了诗人对理想与现实之间矛盾的感慨。在喧嚣的外界与内心的悠然自得之间，诗人找到了属于自己的宁静与安慰。

后半部分的描写则更加细腻，香气与笑声的结合，构建出一种温馨而和谐的氛围。“一帘云影催诗雨”不仅是对自然景象的描写，更是对诗人内心感受的映照，体现出诗人与自然的融合，唤醒了佳人心中的愁绪，进一步深化了情感的层次。

整首诗在轻松的饮酒氛围中，流露出深邃的情感，体现了诗人对生活的热爱与对友情的珍视，同时又隐含着对人生无常的思考。通过对日常生活的细腻描绘，韩淲展示了他的艺术才华与对人情世态的深刻理解。

诗词解析：

逐句解析：

• 莫道庞公不入州：不要说庞公没有来到这里，暗含对友人的期待与思念。
• 为谁歌酒也迟留：为何迟迟不离开，歌唱与饮酒的乐趣让人留连。
• 襟期别乘真难事：心中理想与现实之间的分离是多么艰难。
• 领略同游岂易谋：想要一起游玩又是多么不容易的事情。
• 他扰扰，自悠悠：他人喧扰，而我却感到悠然自得。
• 香浮莱莉笑花头：香气弥漫，笑声如花般绽放，描绘了欢乐的场景。
• 一帘云影催诗雨：窗外的云影催促着诗意的雨。
• 唤起佳人无限愁：唤醒了佳人心中的无尽愁绪。

修辞手法：

• 比喻：将“云影”比作诗雨，增添了诗意。
• 拟人：将自然景象赋予情感，增强了情感的共鸣。
• 对仗：如“他扰扰，自悠悠”，对比出外界喧闹与内心宁静。

主题思想：
整首诗表达了对友情的珍视与对生活的热爱，同时反映了对人生无常的思考。通过对日常生活的细腻描绘，展现了人情世态的复杂与美好。

意象分析：

意象词汇：

• 庞公：象征着友情与知己。
• 云影：象征着自然的变化与人生的无常。
• 香气与花头：代表着生命的欢快与美好时光。

互动学习：

诗词测试：

1. 庞公在诗中代表什么？
   A. 一位歌手
   B. 友人或知己
   C. 一位诗人

2. 诗中提到的“香浮莱莉”指的是什么？
   A. 一种花
   B. 一种酒
   C. 一种乐器

3. 诗人对生活的态度是怎样的？
   A. 消极
   B. 轻松愉快
   C. 愤怒

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《月夜忆舍弟》 - 杜甫
• 《静夜思》 - 李白

诗词对比：
《鹧鸪天》与杜甫的《月夜忆舍弟》在情感上都表达了对友情和亲情的思念，但《鹧鸪天》更倾向于描绘生活的美好，而《月夜忆舍弟》则流露出对离别的深切感伤。

参考资料：

推荐书目：

• 《宋词三百首》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《韩淲研究》