这段话出自清代俞樾《凤凰台上忆吹箫》
燕妒身材，莺偷喉舌，妆成千种风流。
把画帘高卷，拥出秦楼。
手抱琵琶轻拨，弹不尽、旧恨新愁。
一般是，鸾飘凤泊，不必江州。
回眸。
曲阑干外，青琐闼仙郎，笑整鹴裘。
想酒阑灯灺，艳福曾修。
一自凰池抛却，孤负了、檀板清讴。
销魂处，惟将画图，约略前游。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:29:49原文展示:
凤凰台上忆吹箫
作者: 俞樾 〔清代〕
燕妒身材，莺偷喉舌，妆成千种风流。
把画帘高卷，拥出秦楼。
手抱琵琶轻拨，弹不尽旧恨新愁。
一般是，鸾飘凤泊，不必江州。
回眸。曲阑干外，青琐闼仙郎，笑整鹴裘。
想酒阑灯灺，艳福曾修。
一自凰池抛却，孤负了檀板清讴。
销魂处，惟将画图，约略前游。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个女子的美丽和她在爱情中的忧伤。开头提到燕子妒忌她的身材，黄莺则想要偷取她的歌喉，她妆扮得如同千种风流。她把帘子高高卷起，走出秦楼。这时，她手中轻轻拨动琵琶，弹奏着无尽的旧恨和新愁。即使鸾鸟飘荡，凤鸟停泊，也无需再去江州回忆。她回过头，看到曲阑干外，青色的闸门边，仙郎在微笑着整理他的鹴裘。想起酒阑灯下，曾经的艳福已经过去。自从离开凰池，她孤独地辜负了昔日的清歌。最终，她只能在销魂之处，用画图约略追忆过去的游乐。
注释：
- 燕：燕子，形容女子的身材轻盈。
- 莺：黄莺，象征美丽的歌喉。
- 秦楼：古代歌舞场所，象征风流韵事。
- 琵琶：一种乐器，象征音乐与情感。
- 鸾飘凤泊：指美好的爱情与相聚。
- 江州：指杜甫的《佳人》中的江州司马青衫泪，象征离愁别恨。
- 凰池：传说中的凤凰栖息地，象征美好回忆。
诗词背景：
作者介绍：俞樾（1821-1896），字舟山，号秋水，晚号南山，清代诗人、学者，擅长诗词，尤以清丽婉约著称，倡导文人生活。
创作背景：诗作于清代，正值社会动荡与文化繁荣交织的时期，诗人借古典诗词表达个人情感，反映当时的社会风貌和文人情怀。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描写和丰富的意象，展现了一个女子在美丽与忧伤之间的纠葛。开篇以燕子和黄莺比喻女子的身材与歌喉，立刻将读者带入一个充满美感的世界。女子的妆扮被形容为“千种风流”，暗示她的美丽和多才多艺，然而随之而来的“旧恨新愁”则让人感受到一种深沉的情感纠结。
诗中常用的意象，如琵琶、青琐闼等，不仅增添了画面感，还引发了读者对古典美好生活的向往。最后，诗人以“销魂处，惟将画图，约略前游”收尾，既表达了对过往的怀念，也反映了对未来的哀愁。这种情感的交织，使整首诗充满了对爱情与人生的深思，展现出诗人对美好与失落的哲理思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 燕妒身材，莺偷喉舌：用燕子和莺来比喻女子的身材和歌喉，表现其美丽与才华。
- 妆成千种风流：形容女子的妆容多姿多彩，风流倜傥。
- 把画帘高卷，拥出秦楼：她卷起帘子，走出歌舞场所，象征新的出发。
- 手抱琵琶轻拨，弹不尽旧恨新愁：用琵琶表达内心的情感，旧恨与新愁交织，无法尽述。
- 一般是，鸾飘凤泊，不必江州：即使是美好的爱情，也无需再提江州的苦痛。
- 回眸。曲阑干外，青琐闼仙郎，笑整鹴裘：回眸一望，看到仙郎悠闲的样子。
- 想酒阑灯灺，艳福曾修：怀念过去的欢愉与美好。
- 一自凰池抛却，孤负了檀板清讴：自从离开美好的地方，辜负了昔日的清歌。
- 销魂处，惟将画图，约略前游：在失落之处，唯有通过画图追忆过去的欢乐。
修辞手法：
- 比喻：用燕子、莺来比喻女子的美丽。
- 拟人：赋予琵琶以情感，表达深切的愁苦。
- 对仗：如“旧恨新愁”，加强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗围绕着对美好爱情的追忆与对失落的感慨，反映了人生的无常与情感的复杂。
意象分析：
意象词汇：
- 燕：象征青春与美丽，带有嫉妒的情感。
- 莺：象征歌声与艺术，代表才华横溢。
- 琵琶：音乐的象征，承载情感与回忆。
- 凰池：象征美好的记忆与理想。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到“燕妒身材”，燕子象征什么？
A. 美丽的歌声
B. 美丽的身材
C. 旧恨新愁
D. 青春 -
“鸾飘凤泊”意指：
A. 失落的爱情
B. 美好的爱情
C. 旧恨新愁
D. 诗人的忧伤 -
“销魂处，惟将画图，约略前游”中，销魂处指什么？
A. 过去的美好回忆
B. 未来的希望
C. 现实的无奈
D. 爱情的甜蜜
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》：表达对往昔的怀念与情感。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：同样展现对过往的深情思考。
诗词对比：
- 俞樾与李清照：两位诗人在情感的表达上有相似之处，均通过细腻的意象展现内心的感受。俞樾侧重于美的追忆，而李清照更多表达对失去的痛苦。
参考资料：
- 《清代诗词研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《俞樾与其时代》
以上内容为《凤凰台上忆吹箫》的详细解析与展示，旨在帮助读者更好地理解和欣赏这首诗作。