湘江一醉不复归，四松寂寞擎寒玉。是什么意思

行都元帅千蹄马，腰佩角弓箭盈把。

浣花溪头具小舟，击鼓吹箫行酒斝。

舞腰嬝娜锦缠头，风吹金缕随东流。

公孙弟子背面笑，拔剑一击蛟龙愁。

万里桥西有茅屋，杜子当年来卜筑。

湘江一醉不复归，四松寂寞擎寒玉。

原文展示

昝元帅相拉浣花溪泛舟 汪元量 〔宋代〕

行都元帅千蹄马，腰佩角弓箭盈把。 浣花溪头具小舟，击鼓吹箫行酒斝。 舞腰嬝娜锦缠头，风吹金缕随东流。 公孙弟子背面笑，拔剑一击蛟龙愁。 万里桥西有茅屋，杜子当年来卜筑。 湘江一醉不复归，四松寂寞擎寒玉。

白话文翻译

行都的元帅骑着千蹄马，腰间佩戴着角弓，箭矢满满一握。 在浣花溪头准备了一艘小舟，击鼓吹箫，行酒作乐。 舞者的腰肢纤细，头缠锦缎，风吹动金线随水东流。 公孙弟子背对着笑，拔剑一击，蛟龙也为之忧愁。 万里桥西有一间茅屋，杜甫当年曾在此卜居。 在湘江一醉不复归，四棵松树寂寞地支撑着寒冷的玉石。

注释

• 行都元帅：指在行宫中担任元帅职务的将领。
• 千蹄马：形容马匹众多。
• 角弓：用兽角装饰的弓。
• 浣花溪：位于成都的一条河流，杜甫曾在此居住。
• 酒斝：古代的一种酒器。
• 嬝娜：形容女子体态轻盈。
• 锦缠头：用锦缎缠绕的头饰。
• 公孙弟子：指公孙大娘的弟子，公孙大娘是唐代著名的舞蹈家。
• 蛟龙愁：形容剑法高超，连蛟龙都感到忧愁。
• 杜子：指杜甫。
• 卜筑：选择居所。
• 四松：杜甫在浣花溪的居所附近有四棵松树。

诗词背景

作者介绍： 汪元量，宋代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多变，善于描绘自然景色和表达个人情感。

创作背景： 这首诗描绘了作者与行都元帅在浣花溪泛舟的情景，通过对自然景色和人物活动的描写，展现了宋代文人的生活情趣和对杜甫的怀念。

诗歌鉴赏

这首诗通过对行都元帅与作者在浣花溪泛舟的生动描绘，展现了宋代文人的生活情趣和对杜甫的怀念。诗中“行都元帅千蹄马”一句，既表现了元帅的威武，又暗示了其身份的尊贵。“浣花溪头具小舟”至“风吹金缕随东流”几句，描绘了泛舟时的欢乐场景，舞者的轻盈和风吹金线的细腻描写，增添了诗的动感。后几句通过对杜甫旧居的提及，表达了对杜甫的怀念之情，同时也反映了作者对自然景色的深刻感受。整首诗语言优美，意境深远，是一首典型的宋代文人诗作。

诗词解析

逐句解析：

1. 行都元帅千蹄马：描绘元帅的威武形象，千蹄马象征其军队的强大。
2. 腰佩角弓箭盈把：具体描写元帅的装备，角弓和箭矢显示其武将身份。
3. 浣花溪头具小舟：地点转换，从行都到浣花溪，准备泛舟。
4. 击鼓吹箫行酒斝：泛舟时的娱乐活动，击鼓吹箫，行酒作乐。
5. 舞腰嬝娜锦缠头：舞者的形象描写，腰肢纤细，头饰华丽。
6. 风吹金缕随东流：风吹动金线，随水东流，增添诗的动感。
7. 公孙弟子背面笑：公孙大娘的弟子背对着笑，增添神秘感。
8. 拔剑一击蛟龙愁：剑法高超，连蛟龙都感到忧愁，夸张手法。
9. 万里桥西有茅屋：地点转换，提到杜甫的旧居。
10. 杜子当年来卜筑：杜甫当年在此卜居，表达对杜甫的怀念。
11. 湘江一醉不复归：比喻自己沉醉于自然景色，不愿归去。
12. 四松寂寞擎寒玉：四棵松树寂寞地支撑着寒冷的玉石，象征杜甫的孤独和高洁。

修辞手法：

• 比喻：如“千蹄马”比喻元帅的军队强大。
• 拟人：如“蛟龙愁”将蛟龙拟人化，感受剑法的威力。
• 对仗：如“击鼓吹箫行酒斝”中的“击鼓”与“吹箫”形成对仗。

主题思想： 整首诗通过对元帅泛舟的描绘，展现了宋代文人的生活情趣，同时通过对杜甫旧居的提及，表达了对杜甫的怀念和对自然景色的深刻感受。

意象分析

意象词汇：

• 千蹄马：象征元帅的威武和军队的强大。
• 角弓箭盈把：具体描写元帅的装备，显示其武将身份。
• 浣花溪：地点转换，准备泛舟。
• 击鼓吹箫：泛舟时的娱乐活动，增添诗的动感。
• 舞腰嬝娜：舞者的形象描写，腰肢纤细，头饰华丽。
• 风吹金缕：风吹动金线，随水东流，增添诗的动感。
• 公孙弟子：公孙大娘的弟子，增添神秘感。
• 拔剑一击：剑法高超，连蛟龙都感到忧愁，夸张手法。
• 万里桥西：地点转换，提到杜甫的旧居。
• 杜子：杜甫，表达对杜甫的怀念。
• 湘江一醉：比喻自己沉醉于自然景色，不愿归去。
• 四松寂寞：四棵松树寂寞地支撑着寒冷的玉石，象征杜甫的孤独和高洁。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“行都元帅千蹄马”中的“千蹄马”象征什么？ A. 元帅的威武 B. 元帅的军队强大 C. 元帅的装备 D. 元帅的身份

2. 诗中“浣花溪头具小舟”中的“浣花溪”位于哪里？ A. 成都 B. 杭州 C. 南京 D. 北京

3. 诗中“公孙弟子背面笑”中的“公孙弟子”指的是谁？ A. 公孙大娘的弟子 B. 公孙龙的弟子 C. 公孙瓒的弟子 D. 公孙弘的弟子

4. 诗中“四松寂寞擎寒玉”中的“四松”指的是什么？ A. 四棵松树 B. 四棵柏树 C. 四棵柳树 D. 四棵桃树

答案：

1. B
2. A
3. A
4. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》：同样表达了对自然景色的深刻感受和对时局的忧虑。
• 王维的《山居秋暝》：描绘自然景色，表达了对隐居生活的向往。

诗词对比：

• 杜甫的《春望》与汪元量的《昝元帅相拉浣花溪泛舟》：两者都表达了对自然景色的深刻感受，但杜甫的诗更多表达了对时局的忧虑，而汪元量的诗则更多展现了生活情趣。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了汪元量的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《杜甫诗选》：收录了杜甫的多首诗作，可以更深入地了解杜甫的诗歌风格和思想。