归船且傍花阴泊。是什么意思

斜日平山寒已薄。

雪过松梢，犹有残英落。

晚色际天天似幕。

一尊先与东风约。

邀得红梅同宴乐。

酒面融春，春满纤纤萼。

客意为伊浑忘却。

归船且傍花阴泊。

原文展示:

斜日平山寒已薄。雪过松梢，犹有残英落。晚色际天天似幕。一尊先与东风约。邀得红梅同宴乐。酒面融春，春满纤纤萼。客意为伊浑忘却。归船且傍花阴泊。

白话文翻译：

斜阳照在平坦的山上，寒意已渐渐消退。雪花飘落在松树的枝头，仍有残留的花瓣飘落。暮色映衬着天空，如同一幅幕布。我与东风先有约定，邀来红梅共饮欢庆。酒面上融化的春意，春光洒满纤细的花蕾。客人因她而忘却一切，归舟在花阴下暂时停泊。

注释:

1. 斜日：指西斜的太阳，暗示时间已接近黄昏。
2. 平山：指平坦的山，可能象征宁静的环境。
3. 寒已薄：寒意已经减轻。
4. 残英：残存的花瓣，象征春天的余韵。
5. 晚色：晚上的色彩，暗指黄昏的景色。
6. 一尊：一杯酒，尊是古代酒器的量词。
7. 东风：春风，象征春天的到来。
8. 纤纤萼：指细腻的花蕾，象征春天的生机。
9. 伊：她，指代红梅。
10. 归船：返回的船只，暗示旅途的结束。

典故解析：

• 东风：在古代文学中，东风常常象征春天的到来，传递着生机与希望。
• 梅花：梅花在中国文化中象征着坚韧和高洁，常与春天的意象相连。

诗词背景:

作者介绍： 宝月是宋代的一位诗人，其作品以清新脱俗、融情于景著称。她的诗歌常表现出对自然的细腻观察和深刻感悟。

创作背景： 《鹊踏枝》创作于春季，正值梅花盛开、雪融的时节，诗人通过描绘自然景色，表达了对春天的期盼与对生活的热爱。

诗歌鉴赏：

这首《鹊踏枝》通过描绘斜阳、松梢、梅花等意象，展现了春天的宁静与美丽。诗的开头以“斜日平山寒已薄”引入，给人一种悠闲的感觉，随之而来的“雪过松梢，犹有残英落”，则通过对比展现出春天生机的渐显，喻示着冬天的结束。整首诗的意境如同一幅精美的春景画，诗人以细腻的笔触捕捉到春天的每一个瞬间。

在表达情感方面，诗中以“酒面融春，春满纤纤萼”展现了诗人与红梅共同饮酒的欢愉，生动地描绘了春天的气息，酒与春的结合也象征了生活的美好与欢乐。最后一句“归船且傍花阴泊”，更是将诗人内心的宁静与满足表现得淋漓尽致，仿佛在岁月的流逝中，诗人找到了属于自己的归属。

诗词解析：

逐句解析：

1. “斜日平山寒已薄”：描绘黄昏时的山景，寒气渐退，给人温暖的感觉。
2. “雪过松梢，犹有残英落”：雪花飘落后的松树上仍然有花瓣，象征春天的残存之美。
3. “晚色际天天似幕”：黄昏的天空如同幕布般延展开来，营造出一种静谧的氛围。
4. “一尊先与东风约”：诗人与春风有约，意味着对春天的期待。
5. “邀得红梅同宴乐”：邀约梅花一同欢庆，体现出诗人与自然的和谐。
6. “酒面融春，春满纤纤萼”：酒中的春意与花蕾的生机相互交融，象征着生命的活力。
7. “客意为伊浑忘却”：因红梅之美，诗人忘却了外界的烦恼。
8. “归船且傍花阴泊”：归船停泊在花影之下，象征着宁静和归属感。

修辞手法：

• 比喻：将晚色比作幕布，增加了诗的视觉效果。
• 拟人：赋予春风以情感，使得自然更具生动性。
• 对仗：上下句对称，增强了诗的音乐感。

主题思想： 整首诗表达了诗人对春天的向往，以及在春日里与自然融为一体的欢愉。诗人在自然中找到宁静，体现出对美好生活的向往和对生命的热爱。

意象分析：

意象词汇：

1. 斜日：象征着温暖和宁静的时光。
2. 松梢：代表坚韧与生机。
3. 红梅：象征高洁、坚韧的精神。
4. 酒：象征欢庆与生活的乐趣。
5. 花阴：象征宁静的庇护之所。

互动学习：

诗词测试：

1. “斜日平山寒已薄”中的“寒已薄”有什么含义？ A. 寒意已减轻
   B. 寒意未减轻
   C. 寒意加重
   D. 无法判断

2. 诗中提到的“东风”象征着什么？ A. 冬天
   B. 春天
   C. 夏天
   D. 秋天

3. “归船且傍花阴泊”中“花阴”的意思是什么？ A. 花的颜色
   B. 花的影子
   C. 花的香气
   D. 花的形状

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

1. 《春望》 - 杜甫
2. 《梅花》 - 王安石

诗词对比：

• 《春望》与《鹊踏枝》：两首诗都表现了春天的气息，但《春望》更强调对国事的忧虑，而《鹊踏枝》则是对自然美的欣赏与享受。

参考资料：

1. 《宋诗三百首》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《诗词入门与赏析》