青溪引白鸟，流涕吊芳荪。是什么意思

同心而早世，天道亦何论。

独有山阳宅，平生永不谖。

青溪引白鸟，流涕吊芳荪。

蔓草入空室，丛篁深毁垣。

旧游还在眼，神理更忘言。

唯见东山月，人亡不去门。

原文展示

同心而早世，天道亦何论。
独有山阳宅，平生永不谖。
青溪引白鸟，流涕吊芳荪。
蔓草入空室，丛篁深毁垣。
旧游还在眼，神理更忘言。
唯见东山月，人亡不去门。

白话文翻译

这首诗表达了诗人对逝去友人的思念。虽然两人心心相印，却早已离世，天道又怎能评判。唯有那山阳的旧宅，永远不会被遗忘。青溪旁白鸟飞翔，诗人流泪缅怀那芳草。杂草进入空荡的房间，竹林深深遮住了围墙。昔日游玩的地方依然在眼前，心中所思已无法用言语表达。唯有东山的月亮在照耀，虽人已去世，但记忆却永不消失。

注释

• 同心而早世：心意相同却早早离世。
• 天道亦何论：天道又有什么好说的呢。
• 山阳宅：指的是诗人所居住的地方。
• 永不谖：永远不会忘记。
• 青溪：青色的溪水，指代自然景色。
• 流涕：流泪，表示悲伤。
• 芳荪：指芳香的草，象征美好的回忆。
• 蔓草：指野草，表示荒凉。
• 丛篁：竹子，表示被遗忘的环境。
• 旧游：指昔日游玩的地方。
• 神理：心神所思，内心感受。
• 东山月：月亮在东山上，象征着思念和孤独。

诗词背景

作者介绍

钱起，字仲明，唐代诗人，生于盛唐，活跃于中期，代表作品有《夜泊牛津口》及《寻陆鸿渐》。他的诗歌风格典雅，语言清新，常用自然景物来抒发情感。

创作背景

此诗创作于诗人对故土的怀念之际，可能是在经历了一段离愁别绪后，想起了昔日与友人共同度过的时光。诗中充满了对逝去岁月的感慨与对友人的思念。

诗歌鉴赏

这首诗通过简练而富有情感的语言，勾勒出诗人对故居的深刻思念与对逝去友人的怀念。开篇两句“同心而早世，天道亦何论”，点明了友人离世的悲痛，同时也对天命表示无奈。接下来的“独有山阳宅，平生永不谖”，则表达了对于故居的深情眷恋，旧宅成为了诗人记忆的寄托。

在意象的运用上，诗人借助自然景物来表达内心的情感。“青溪引白鸟，流涕吊芳荪”，白鸟的悠然与流泪的悲伤形成鲜明对比，突显出诗人内心的情感波动。而“蔓草入空室，丛篁深毁垣”则描绘了荒凉的环境，象征着昔日的繁华已不再，留下的只有寂寞与哀伤。

最后两句“唯见东山月，人亡不去门”，以月亮作为思念的象征，展现了无论时光如何流逝，记忆依然鲜活。整体而言，诗歌通过细腻的情感与生动的意象营造出一种悠长的怀旧气氛，令人深思。

诗词解析

逐句解析

1. 同心而早世：表达对友人心意相通却早早离世的惋惜。
2. 天道亦何论：对生命无常的无奈与叹息。
3. 独有山阳宅：指代故乡的住所，是诗人情感的寄托。
4. 平生永不谖：表明对友人和故居的永恒怀念。
5. 青溪引白鸟：青溪流淌，白鸟飞翔，描绘出自然的美好。
6. 流涕吊芳荪：流泪追忆昔日的美好。
7. 蔓草入空室：荒废的屋子被野草侵占，象征着衰败。
8. 丛篁深毁垣：竹林深深地遮蔽了围墙，表现出环境的荒凉。
9. 旧游还在眼：昔日的游玩场景依然历历在目。
10. 神理更忘言：内心感受无法用言语表达。
11. 唯见东山月：月亮成为思念的象征。
12. 人亡不去门：尽管人已去世，但记忆依然留存。

修辞手法

• 比喻：将月亮作为思念的象征，传达情感。
• 拟人：青溪、白鸟的描写赋予自然以生命。
• 对仗：整首诗在结构上对称，形成和谐美感。

主题思想

整首诗表达了对逝去友人的深切怀念和对故居的无尽思念，体现了生命的无常与对美好过往的追忆。

意象分析

意象词汇

• 青溪：象征清新与生机，代表着美好的回忆。
• 白鸟：代表自由与纯净。
• 月亮：象征思念与孤独，连接着过去与现在。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗的主题主要是关于什么？

   • A. 友情的永恒
   • B. 自然风光
   • C. 离愁别绪
   • D. 家乡的美丽

2. 填空题：诗中提到“青溪引白鸟”，它主要用来表现诗人的____。

3. 判断题：诗中“唯见东山月”表达了诗人对友人的怀念。(对/错)

答案

1. C
2. 思念
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《忆江南》：白居易的作品，表达对江南的怀念。
• 《静夜思》：李白的诗歌，表达对故乡的思念。

诗词对比

• 《静夜思》与《经李蒙颍阳旧居》都表达了对故乡的思念，但前者更偏向个人情感，后者则涉及友人记忆与生命的无常。两首诗在意象的运用与情感的表达上各有特色，前者简洁而深刻，后者则更为细腻与丰富。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《唐代诗人传记》