这段话出自元代何守谦《临江仙 以上二首见武夷山志卷十五》
梦寐武夷仙岛上，一来欲浣羁愁。
山灵何事厌人游。
白云生洞口，微雨暗溪头。
顾我平生非俗客，豸冠此日清流。
好将仙籍姓名收。
他年勋业了，准拟卜菟裘。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:59:27原文展示:
梦寐武夷仙岛上，一来欲浣羁愁。山灵何事厌人游。白云生洞口，微雨暗溪头。顾我平生非俗客，豸冠此日清流。好将仙籍姓名收。他年勋业了，准拟卜菟裘。
白话文翻译：
在梦中来到武夷仙岛，第一次想要洗去心中的忧愁。山中的灵气为何对人间游玩感到厌烦？白云在洞口升起，细雨在溪头飘落。我回想自己一生并非世俗之客，今日头戴冠冕，心境清澈如流水。希望能将我的仙籍和名字记录下来。等到未来有了成就，便打算隐居于菟裘之中。
注释:
- 梦寐：梦中，形容入梦的状态。
- 浣愁：洗去忧愁。
- 山灵：山中的神灵，意指自然的灵气。
- 豸冠：古代官帽，象征地位和荣华。
- 菟裘：古代隐士所穿的衣物，象征隐居生活。
诗词背景:
作者介绍： 何守谦是元代著名的诗人，生于元代初期，曾任职于朝廷，后因政治原因退隐。他的诗歌多以山水田园为题材，展现了对自然的热爱和对人生的思考。
创作背景： 该诗创作于何守谦隐居生活时期，表达了他对自然美的向往和对世俗烦恼的逃避，同时也反映了他对未来理想生活的追求。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘武夷山的自然美景，表现了诗人内心对理想生活的向往和对现实的无奈。诗中“梦寐武夷仙岛上”开篇即引入了梦境，给人以虚幻的感觉，暗示了诗人对理想世界的追求。而“欲浣羁愁”则直接表明诗人希望通过接触自然来洗净内心的忧愁。接着，山灵的“厌人游”则引人深思，似乎在表达对人类活动的反思，提醒人们珍惜和尊重自然。
“白云生洞口，微雨暗溪头”的描写，生动展现了武夷山的自然景观，营造出一种幽静、清新的氛围。诗人借此表达了他对世俗的超脱，认为自己并非“俗客”，而是追求更高境界的求道者。最后两句“他年勋业了，准拟卜菟裘”，则展现了诗人对未来的期望，渴望在成就之后能够归隐于自然，过上隐逸的生活。
整首诗通过对梦境、自然景色及个人理想的描绘，构建了一个理想而又恬静的生活图景，表现了诗人对自由与自然的向往。
诗词解析:
逐句解析：
- 梦寐武夷仙岛上：梦中来到武夷山，表明对理想境地的向往。
- 一来欲浣羁愁：初到此地希望洗去心中的忧愁，表达内心的渴望。
- 山灵何事厌人游：疑问山灵为何对游人感到厌烦，暗示对世俗的反思。
- 白云生洞口，微雨暗溪头：描绘自然景色，营造出清幽的氛围。
- 顾我平生非俗客：回顾自己一生，强调自己与世俗的不同。
- 豸冠此日清流：今日心境如清流，象征清新和高洁。
- 好将仙籍姓名收：希望记录自己的理想和身份，追求永恒。
- 他年勋业了，准拟卜菟裘：展望未来，渴望在成就后隐居。
修辞手法：
- 比喻：将自然景象和内心感受相结合，形成独特的意象。
- 对仗：诗句在结构上对称，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗表达了对自由、自然与理想生活的追求，反映了诗人对世俗生活的厌倦和对隐逸生活的向往。
意象分析:
- 梦：象征理想与追求。
- 武夷山：代表自然的净土与灵气。
- 白云、微雨：象征自然的宁静与美好。
- 仙籍：隐喻理想与成就。
互动学习:
诗词测试：
-
何守谦是哪个朝代的诗人？ A. 唐代
B. 宋代
C. 元代
D. 明代 -
诗中“白云生洞口”描绘的是哪个地方的景象？ A. 江南
B. 武夷山
C. 黄山
D. 泰山 -
诗人希望在未来隐居于什么地方？ A. 山顶
B. 菟裘
C. 江边
D. 森林
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 李白《庐山谣》
- 孟浩然《宿业师山房待丁大士》
诗词对比： 在王维的《山居秋暝》中，同样表达了对自然的热爱和对世俗的超然，但王维的风格更显淡雅，注重静谧的氛围，而何守谦则更强调个人理想与情感的直接表达。两者在意象和情感基调上有异曲同工之妙，但呈现的风格各有千秋。
参考资料:
- 《元代诗词选》
- 《何守谦研究》
- 《元代文学概论》