笼禽羡归翼，远守怀交亲。是什么意思

声华满京洛，藻翰发阳春。

未遂鹓鸿举，尚为江海宾。

吴中高宴罢，西上一游秦。

已想函关道，游子冒风尘。

笼禽羡归翼，远守怀交亲。

况复岁云暮，凛凛冰霜辰。

旭霁开郡阁，宠饯集文人。

洞庭摘朱实，松江献白鳞。

丈夫岂恨别，一酌且欢忻。

原文展示

送刘评事
韦应物 〔唐代〕

声华满京洛，藻翰发阳春。
未遂鹓鸿举，尚为江海宾。
吴中高宴罢，西上一游秦。
已想函关道，游子冒风尘。
笼禽羡归翼，远守怀交亲。
况复岁云暮，凛凛冰霜辰。
旭霁开郡阁，宠饯集文人。
洞庭摘朱实，松江献白鳞。
丈夫岂恨别，一酌且欢忻。

白话文翻译

这首诗表达了诗人对友人的惜别之情。诗的开头提到京城的风华和春天的气息，接着表达了对未能高飞的遗憾，虽然仍是江海之客。接着，诗人提到吴地的盛宴结束，友人即将踏上去秦的旅程，心中不免思念函谷关的道路，游子在风尘中漂泊。诗中提到笼中的鸟羡慕归来的翅膀，远方的游子怀念亲友。随着岁月的流逝，寒冷的冰霜降临，旭日初升，郡阁开启，饯别的文人聚集一堂。最后，诗人提到洞庭的朱实和松江的白鳞，表达了对友人离别的理解，丈夫何必惧怕离别，举杯共饮，欢愉相聚。

注释

• 声华：指声音和华丽的文采，这里指繁华的京城。
• 藻翰：指文采和书信，象征着春天的气息。
• 鹓鸿：比喻高飞的鸟，象征着志向。
• 江海宾：指在江海中漂泊的人，象征着失去归属感的游子。
• 吴中：指吴地，即今天的江苏一带，文化盛宴的地方。
• 函关：指函谷关，是通往西北的要道。
• 笼禽：指被关在笼子里的鸟，比喻被束缚的人。
• 岁云暮：意指岁月已晚，年末将至。
• 旭霁：指初升的太阳和晴朗的天气，象征新的开始。

典故解析

• 鹓鸿：出自《庄子》，意指志向高远的人。
• 函关道：古代著名的关隘，象征着旅行的艰辛。

诗词背景

作者介绍

韦应物（737年－792年），字子云，唐代诗人，以五言诗见长，作品多表现个人情感与自然景观，风格清新脱俗。

创作背景

《送刘评事》是韦应物为送别友人而作，反映了唐代士人的交友之情与离别之苦，表达了对友人的美好祝愿。

诗歌鉴赏

《送刘评事》以其清新典雅的语言和丰富的意象，展现了诗人对友人离别的不舍与祝福。开篇通过对繁华京洛的描绘，引入春天的气息，营造出一种生机勃勃的氛围。接下来的几句，诗人以“未遂鹓鸿举”表达了对未能高飞的遗憾，暗含了对理想和抱负的追求。诗中的“游子冒风尘”则反映了远行者的艰辛与思乡之情，表达出对友人旅途的关切。

在后面的描写中，诗人通过“笼禽羡归翼”的比喻，生动地表现了游子对归属的渴望和对亲友的思念。尤其在“况复岁云暮，凛凛冰霜辰”中，诗人以寒冷的季节象征着生命的无常，增加了离别的沉重感。

最后，诗人以“丈夫岂恨别，一酌且欢忻”表达了尽管离别令人伤感，但朋友间的情谊与酒杯中的欢愉能够缓解痛苦，展现出一种积极向上的人生态度。整首诗通过层次分明的意象和深刻的情感，体现了诗人对生活的思考与对友谊的珍视。

诗词解析

逐句解析

1. 声华满京洛：描绘了京城的繁华与热闹。
2. 藻翰发阳春：春天的气息在文采中流露。
3. 未遂鹓鸿举：志向未能实现，感到遗憾。
4. 尚为江海宾：依然是江海的客人，漂泊不定。
5. 吴中高宴罢：吴地的盛宴即将结束。
6. 西上一游秦：友人将往西去秦地。
7. 已想函关道：思念函谷关的旅途。
8. 游子冒风尘：远行者在风尘中艰辛。
9. 笼禽羡归翼：笼中的鸟羡慕能归的翅膀。
10. 远守怀交亲：远方游子思念亲友。
11. 况复岁云暮：年末时光流逝，岁月已晚。
12. 凛凛冰霜辰：寒冷的季节象征着无常。
13. 旭霁开郡阁：初阳普照，迎接新的开始。
14. 宠饯集文人：文人们聚集，欢送友人。
15. 洞庭摘朱实：洞庭湖采摘美果，象征着丰收。
16. 松江献白鳞：松江献出美丽的鱼，象征着美好。
17. 丈夫岂恨别：男子汉不怕离别。
18. 一酌且欢忻：举杯共饮，欢愉相聚。

修辞手法

• 比喻：将游子比作笼中的鸟，表达对自由的渴望。
• 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，增强了韵律感。
• 拟人：将自然景物赋予情感，如“旭霁开郡阁”。

主题思想

整首诗的主题围绕着离别与友情展开，表达了对友人出行的祝福和对往日相聚时光的怀念，体现了士人之间深厚的情谊与对理想的追求。

意象分析

意象词汇

• 声华：象征着繁华与活力。
• 江海：象征着漂泊与不安。
• 笼禽：象征着被束缚的心灵。
• 岁月：象征着生命的流逝。
• 旭霁：象征着新的开始与希望。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“声华满京洛”表达了什么样的情景？

   • A. 诗人对京城繁华的赞美
   • B. 诗人对京城的失望
   • C. 诗人对乡村的向往

2. “笼禽羡归翼”中的“笼禽”象征什么？

   • A. 自由
   • B. 被束缚的心灵
   • C. 朋友

3. 诗中提到的“函关”有什么象征意义？

   • A. 友谊
   • B. 旅途的艰辛
   • C. 归属感

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《送友人》 王之涣
• 《送杜少府之任蜀州》 王勃

诗词对比

《送友人》与《送刘评事》同为送别之作，但《送友人》更侧重于对友人未来的祝愿，而《送刘评事》则更强调离别时的情感与思念。两首诗都表现了人际关系的深厚与珍贵，但情感基调略有不同。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人韦应物研究》