这段话出自宋代苏轼《满庭芳·三十三年》
有王长官者，弃官黄州三十三年，黄人谓之王先生。
因送陈慥来过余，因为赋此。
三十三年，今谁存者？
算只君与长江。
凛然苍桧，霜干苦难双。
闻道司州古县，云溪上、竹坞松窗。
江南岸，不因送子，宁肯过吾邦？
摐摐，疏雨过，风林舞破，烟盖云幢。
愿持此邀君，一饮空缸。
居士先生老矣，真梦里、相对残釭。
歌声断，行人未起，船鼓已逢逢。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:34:10原文展示
满庭芳·三十三年
有王长官者，弃官黄州三十三年，黄人谓之王先生。因送陈慥来过余，因为赋此。三十三年，今谁存者？算只君与长江。凛然苍桧，霜干苦难双。闻道司州古县，云溪上竹坞松窗。江南岸，不因送子，宁肯过吾邦？摐摐，疏雨过，风林舞破，烟盖云幢。愿持此邀君，一饮空缸。居士先生老矣，真梦里相对残釭。歌声断，行人未起，船鼓已逢逢。
白话文翻译
这首词是写王长官，他在黄州度过了三十三年，黄州的人称他为王先生。因送陈慥来这里，我写下了这首词。三十三年，活着的人还有谁呢？只剩下你和长江。苍翠的桧树，经过霜寒的洗礼，显得更加坚韧。听说司州古县，云溪上有竹林和松窗。江南的岸边，不是因为送别儿子，宁愿经过我的故乡吗？随着淅淅的细雨，风吹动树林，烟雾笼罩着云朵。我希望能邀请你，共同饮尽这空缸。居士先生已经老了，真如梦中相对的残灯。歌声已断，行人还未起身，船上的鼓声已经响起。
注释
- 王长官：指王安石，宋代著名政治家和诗人。
- 黄州：指王安石被贬至的地方，承载了他三十三年的生活。
- 凛然苍桧：苍桧树在寒霜中显得更加苍翠挺拔，象征着坚韧不拔的精神。
- 云溪：指风景如画的地方，充满诗意的自然景观。
- 摐摐：形容雨声滴落的声音，渲染出细雨的氛围。
- 空缸：指没有酒的酒缸，象征着空虚和寂寞。
诗词背景
作者介绍：苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡，北宋著名文学家、书法家、画家和政治家。他的作品涵盖诗、词、散文等多个领域，深受后人喜爱。
创作背景：此词写于苏轼被贬黄州的三十三年间，表达了他对人生无常和友情的深思。王安石在诗中被提及，显示了苏轼与王安石的深厚友谊。
诗歌鉴赏
这首《满庭芳·三十三年》展现了苏轼对时光流逝和生命无常的深刻感悟。通过王长官的形象，诗人回顾了三十三年的岁月，在这段岁月中，人与自然的关系、友情的珍贵、人生的孤独都得到了深刻的体现。诗中“今谁存者？算只君与长江”一句，表达了对人生的无奈和对友人的思念，长江作为自然的象征，见证了历史的变迁与人事的无常。
全诗运用了多种意象，苍桧、竹坞、松窗等自然元素，不仅描绘了黄州的美丽风光，也隐喻着诗人坚韧不拔的精神。在“愿持此邀君，一饮空缸”中，空缸象征着生活的空虚与对友人的渴望，传达出一种浓厚的孤独感与对过往的追忆。
此词在结构上层次分明，情感细腻，通过描绘自然景观与个人情感的相互交融，展现了苏轼深厚的文化底蕴和独特的艺术风格。
诗词解析
逐句解析：
- 有王长官者：指代王安石，引入主题。
- 弃官黄州三十三年：强调王安石在黄州的岁月，表现出对时间的感慨。
- 今谁存者？算只君与长江：对过往的追忆，只有长江和朋友依旧存在。
- 凛然苍桧：描绘苍桧树的坚韧，象征作者的心境。
- 闻道司州古县：提到古县，表达对过去的追念。
- 愿持此邀君，一饮空缸：渴望与友人共饮，体现孤独与对友情的珍视。
修辞手法：
- 比喻：用“空缸”比喻内心的空虚。
- 拟人：描绘自然景物，赋予其情感。
- 对仗：如“疏雨过，风林舞破”，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗的中心思想在于对时光流逝的感叹与对友情的珍视，展现了人生的孤独和对美好过往的怀念。
意象分析
意象词汇：
- 苍桧：象征坚韧与不屈的精神。
- 竹坞松窗：代表自然的宁静与美好，寄托着诗人的思乡情。
- 空缸：象征内心的空虚与渴望。
互动学习
诗词测试：
-
王长官是指谁？
A. 苏轼
B. 王安石
C. 欧阳修
答案：B -
诗中提到的“空缸”象征什么？
A. 友情
B. 内心的空虚
C. 自然
答案：B -
诗人通过哪些意象表达孤独感？
A. 苍桧
B. 竹坞
C. 空缸
答案：C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》
- 李白《静夜思》
诗词对比：
- 苏轼《江城子·密州出猎》与《满庭芳·三十三年》：两者都表现了对过往的追忆和对友人的思念，但《江城子》更侧重于豪情壮志，而《满庭芳》则更为细腻，表现出对时光流逝的感慨。
参考资料
- 《苏轼全集》
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》